La historia original de Pony cruzando el río.
Un viejo caballo y un pony viven en un establo. Un día, Lao Ma le dijo a Xiao Ma, ya has crecido, ¿puedes ayudar a tu madre a hacer algo? El pony saltó y dijo ¿por qué no? Estoy dispuesto a ayudarte. Lao Ma dijo felizmente, eso es bueno. Lleva esta media bolsa de trigo al molino. El pony cogió su bolso y corrió rápidamente hacia el molino. Mientras corría, un pequeño río me bloqueó el paso y el agua era rápida.
Xiao Ma se sintió muy avergonzado y pensó: ¿Puedo ir allí? Si mamá estuviera aquí, sería bueno preguntarle qué hacer, pero él estaba lejos de casa. El pony miró a su alrededor y vio una vaca vieja pastando junto al río. El pony corrió y preguntó: Tío Vaca, por favor dígame, ¿puedo cruzar este río? La vieja vaca dijo que el agua era muy poco profunda y que simplemente no tenía la cría, así que podía atravesarla. Después de escuchar las palabras de la vieja vaca, el pony inmediatamente corrió hacia el río y se preparó para cruzar.
De repente, una ardilla saltó del árbol y lo detuvo gritando: Pony, no cruces el río, no cruces el río, te ahogarás. Xiao Ma preguntó sorprendido: ¿El agua es profunda? La ardilla dijo seriamente: "Es muy profundo". Ayer un amigo mío se cayó al río y se ahogó. El pony se detuvo rápidamente, sin saber qué hacer. Suspiró y dijo, está bien, vayamos a casa y pregúntele a mamá. El pony corrió a casa meneando la cola. Mamá le preguntó cómo había regresado.
Pony Ma dijo tímidamente, un río está bloqueando el camino y no puedo cruzar. Mamá dijo que el río no es muy poco profundo. Xiao Ma dijo que sí, y el tío Niu también. Pero la ardilla dijo que el río era muy profundo y su amigo se ahogó. Mamá dijo, no importa si el río es profundo o poco profundo, ¿has pensado detenidamente en lo que dijeron? Xiao Ma bajó la cabeza y dijo: No he pensado en eso. La madre le dijo amablemente a Xiao Ma, hijo, simplemente escuchar lo que dicen los demás sin pensar ni intentarlo no es suficiente. No importa si el río es profundo o poco profundo, pruébalo.
El pony corrió hacia el río y apenas levantó sus cascos delanteros, la ardilla volvió a llorar. ¿Por qué? Te estás suicidando. Xiao Ma dijo, déjame intentarlo. Bajó al río y vadeó con cuidado hasta el otro lado. Resulta que el río no es tan poco profundo como decía la vieja vaca, ni tan profundo como decía la ardilla.
Iluminación de historias
No confíes sólo en las opiniones de otras personas para tomar decisiones, toma decisiones a través de tu propia práctica. Ten el coraje de practicarlo todo. No escuches los rumores, porque diferentes personas tienen opiniones diferentes. No importa cuál sea el problema, debes practicarlo tú mismo para encontrar la solución que más te convenga. Lo que aparece en el papel es tan superficial que nunca sabes lo que tienes que hacer. Debido a diferencias de edad, experiencia, posición y altura, habrá diferentes resultados de juicio. No hay nada correcto o incorrecto, ni nadie está equivocado, solo hay diferentes posiciones y alturas.
Cuando te encuentres con dificultades, no siempre escuches las opiniones de los demás, sé lo suficientemente valiente para arriesgarte e intentarlo. Sólo practicando uno mismo podrá encontrar formas de superar las dificultades.