Resumir varios métodos de descripción del chino de la escuela secundaria, comparar puntos de conocimiento en chino clásico y explicar sus funciones.

Las habilidades de expresión generalmente incluyen: 1. Expresión 2. Retórica 3. Expresión 4. Diseño 5. Características de selección de materiales.

En resumen, las habilidades de expresión involucradas en la lectura de literatura moderna en el examen de ingreso a la universidad incluyen los siguientes tres aspectos:

1. Habilidades para usar ciertos métodos de expresión: ① Habilidades narrativas, como como secuencia, flashback, inserción, narrativa complementaria, etc.; ② técnicas de descripción, como descripción de personajes, descripción de escenarios, descripción de eventos, descripción de entornos; ③ técnicas líricas, como lirismo directo y lirismo indirecto y habilidades de discusión y explicación;

2. Algunas técnicas de expresión utilizadas en este artículo: como simbolismo, contraste, contraste, contraste y cambios de personajes.

3. Habilidades de disposición: como pistas, transiciones, ecos, suspenso, coincidencias, presagios, presagios, cadencias y detalles.

Expresión

Expresión: narración, descripción, discusión, lirismo, explicación.

1. Narración: secuencia, flashback, inserción, narrativa complementaria.

El orden hace que el nivel del artículo sea básicamente coherente con el proceso de desarrollo del evento, por lo que es fácil describir el evento en un contexto claro.

Los flashbacks enfatizan el final, crean suspenso, realzan la viveza y hacen que el artículo sea fascinante.

◆El contenido de la narración debe poder complementar, explicar o resaltar el contenido central.

Narración significa que en el proceso de narrar el hecho central, con el fin de ayudar a desarrollar la trama o retratar a los personajes, se interrumpen temporalmente las pistas narrativas, se inserta un párrafo de texto relacionado con la trama principal, y luego se narra el contenido original. "Hometown" tiene dos episodios. Una es que cuando mi madre hablaba de Runtu, el autor usó "En ese momento, una imagen milagrosa apareció repentinamente en mi mente". Esto llevó a la interpolación de la imagen del joven Runtu. El otro es el recuerdo de la imagen de la segunda cuñada Yang. Estos dos episodios contrastan marcadamente las diferentes imágenes y situaciones de vida de Runtu y su cuñada Yang Er, enriqueciendo el contenido del artículo y explorando el tema en profundidad. El contenido interpolado debe complementar, ilustrar o resaltar el contenido central.

La trama es más completa, el contenido es más rico y la temática es más profunda.

2. Descripción: se puede dividir en descripción frontal y descripción lateral; pincelada fina, pincelada gruesa, descripción del personaje y descripción del entorno;

◆Técnicas de dibujo: lenguaje sencillo, estilo fresco, sencillo y único, significado profundo, real y conmovedor.

El texto es conciso, sin renderizado ni contraste, y tiene un efecto de expresión conciso y vívido.

[Pregunta 19 del Examen Nacional de Ingreso a la Universidad de 2004] En el noveno párrafo, ¿qué tipo de técnicas descriptivas utiliza principalmente el autor para recordar los ríos, las tormentas de arena, los techos, los cocineros y los fumadores de su ciudad natal? ¿Qué tipo de atmósfera se creó? (4 puntos) Respuesta: Principalmente usando técnicas de dibujo y usando un lenguaje sencillo para expresar sentimientos verdaderos. Crea una atmósfera triste (recordando el pasado, las cosas han cambiado, profundas y tristes).

◆Introducción: Hacer que algo se destaque a través del contraste; estimular la imaginación de las personas; ahorrar pluma y tinta, estructura compacta, expresión concisa y fuerte atractivo;

◆Descripción del entorno: elementos como exagerar la atmósfera, resaltar la imagen, resaltar la concepción artística, insinuar el entorno social, promocionar la trama, insinuar la trama, insinuar el tema, profundizar el tema , explicando la hora y el lugar.

"En la segunda mitad del otoño, la luna se pone y el sol no ha salido, dejando sólo un cielo azul; salvo los paseos nocturnos, todo está dormido "Aún puedo estar en el camino". placa rota en la calle en forma de T vi los cuatro caracteres dorados tenues de "Guting". El terreno en las afueras de Xiguan, apoyado contra la raíz de la ciudad, era originalmente un terreno oficial con una carretera estrecha; El medio es una señal de que la gente codicia la acera. Se ha convertido en un límite natural. En el lado izquierdo de la carretera están las personas que fueron asesinadas, y en el derecho están las tumbas de los pobres, enterradas en capas, como las tartas de cumpleaños. de los ricos.

Las raíces de esta tumba no se habían combinado completamente y un trozo de tierra amarilla estaba expuesto, lo cual era realmente feo. Cuando miré con atención, me sorprendió que hubiera una. círculo claro de flores rojas y blancas alrededor de la parte superior puntiaguda de la tumba "

"Me despertó el fuerte sonido de los petardos cerca, vi una gran luz amarilla y luego escuché el sonido de un desprendimiento. Petardos. Era la familia del cuarto tío la que estaba 'bendiciendo'. Sabía que era casi la quinta actualización. En el anochecer, escuché vagamente el sonido continuo de los petardos en la distancia, que parecía ser una nube espesa que sintetizaba el sonido. de todo el día, cargando copos de nieve volando, abrazando a todo el pueblo..."

"Corrieron hacia ese no sé cuántos acres de Lotus Lake hay, con densas capas de grandes hojas de loto. extendiéndose contra el sol, como una pared de cobre.

¡La flecha de loto rosa se mantiene erguida y sirve como centinela que monitorea a Baiyangdian! ”

Descripción del retrato: retrata o implica personajes, emociones, identidad, estatus, encuentros, etc.

◆Descripción detallada: omitida

Letra: directa. lirismo, letras indirectas, duelo por el paisaje.

El primer tipo de persona es amable y natural, y puede expresar libremente sus pensamientos y sentimientos, como mi maestro y mi ciudad natal. p>La segunda persona dijo eso. Facilita la comunicación cara a cara, facilita la expresión de emociones, fortalece el atractivo y tiene un efecto de llamada. Esta forma de escribir es como "yo" hablándote con mi corazón y de repente me acerca ". La distancia entre "tú" y "tú" también acorta la distancia entre el lector y el protagonista. Es muy amigable de leer, como Premier Zhou, ¿dónde estás?

La tercera persona no está limitada. por tiempo y espacio y puede reflejar de forma libre y flexible contenido objetivo sin la limitación de la escritura en primera persona. Por ejemplo, "Quién es la persona más linda" está escrito en tercera persona, seleccionando de forma libre y flexible tres ejemplos típicos para expresar lo más esencial. pensamientos y sentimientos de soldados voluntarios desde diferentes aspectos.

Narración y discusión: la narración es la base y la discusión es la sublimación, combinando cosas para permitir a los lectores comprender más profundamente desde afuera hacia adentro.

Técnicas retóricas

Técnicas retóricas: Metáfora, analogía, metonimia, hipérbole, paralelismo, paralelismo, pregunta hipotética, pregunta retórica, etc.

1. en vívido, lo profundo en simple, lo abstracto en concreto, lo extenso en conciso.

Ejemplo: el estado de ánimo irritable se refiere a "hay tantos pelos en el cuello al ponerse". un corte de pelo" (imagen abstracta)

En "Ciudad asediada", Bao está escasamente vestido. La dama es comparada con una "verdad parcial" (interés común)

Las verdes colinas después del La lluvia es como una conciencia lavada por las lágrimas. Metáfora del tercer hada del maquillaje.

El principio de la imagen de la aurora se llama pantalla de imagen de televisión.

Pregunta 19 del Colegio Nacional de 2004. Examen de ingreso: La descripción y discusión sobre la bebida en el último párrafo del artículo. ¿Qué técnicas? ¿Cuáles son los beneficios de escribir así? (6 puntos)

Respuesta: Por ejemplo, ¿participar en actividades sociales? como beber, y estar demasiado entusiasmado con las actividades sociales y no crear es como beber menos (es bueno para la creación), beber demasiado no es bueno y beber demasiado puede causar una "muerte placentera" (trabajo inédito Es fácil de entender). , lleno de ironía y desempeña un papel crítico vívido.

2. Metáfora: Haga que todo las personas o cosas descritas sean distintivas y vívidas, los principios explicados sean fáciles de entender y vívidos; más intenso y estimula las emociones de los lectores.

En este ensayo (1), el autor escribe principalmente sobre la Gran Muralla en segunda persona. ¿Cuáles son las ventajas de este método de escritura? Personificar la Gran Muralla hace que sea más fácil hablar con la Gran Muralla y expresar sentimientos.

3. Utilice lo simple para reemplazar lo complejo; use números impares para reemplazar lo ordinario; reemplazar las emociones. Puede despertar asociaciones en las personas y hacer que la imagen expresada sea prominente, clara, concreta y vívida.

4. Exageración: ampliación o reducción razonable de la cosa original. Es útil resaltar la esencia y las características de las cosas, exagerar la atmósfera, expresar vívidamente la actitud emocional del autor hacia las cosas y aumentar la viveza del lenguaje.

5. Dualidad: estructura simétrica, resumen conciso; fuerte contraste, distinción clara entre elogios y reproches;

6. Cuestionamiento: El propósito es enfatizar el problema, atrayendo así la atención de las personas e inspirándolas a pensar. El fin de la llama.

7. Preguntas retóricas: Utilice la forma de preguntas para expresar significados claros para fortalecer el tono y potenciar el efecto de la expresión.

8. Contraste (las características de las técnicas de lámina están relacionadas y son similares al contraste. Para que sea más fácil de dominar, las presentaremos juntas)

Efecto de aplicación: Contraste: resalta el características de las cosas. Varios contrastes enriquecen la connotación y hacen que el contenido sea más concentrado y prominente; frustrar los pensamientos y sentimientos expresados ​​por las cosas principales. El uso de una lámina similar como lámina se llama "lámina positiva", y el uso de lámina opuesta como lámina se llama "contralámina"; ". Hay comparación primaria y secundaria, pero no hay comparación primaria y secundaria.

Me gustan las flores, pero no tengo tiempo para jugar con ellas. Debido a mi autoconciencia, no invito a flores famosas a quedarse. Solo necesito pedir varias flores de pasto. Hay una especie de girasol, también llamado hada. Cuando las flores florecen, son coloridas y quedan bien en la hierba. Lo he plantado varias veces sin resultado. "Incluso si no puedo morir, moriré". A menudo nos reímos así de nosotros mismos.

Las hostas, por otro lado, nunca necesitan que nadie las cuide, simplemente prosperan por sí solas.

En el tercer párrafo, el autor escribe sobre su experiencia al plantar girasoles. ¿Cuál es el propósito de escribir esto? (4 puntos) (dentro de 12 palabras)

9. Repetición: resaltar un determinado significado (o tema) y enfatizar un determinado sentimiento; hacer que la conexión del contexto sea más compacta y mejorar el ritmo del artículo; ; Cante tres suspiros para fortalecer los sentimientos.

"Éxodo": Al principio me sorprendió, pero luego me decepcionó. Una vez que esta flor florezca, será el comienzo del otoño en unos días. A partir de ahora habrá verano, rocío blanco, equinoccio de otoño y rocío frío. Después de las primeras heladas comienza el invierno. ¿Cómo pudo suceder realmente?

Recibir tu propia parte también es como divertirte y ganar algo. Luego, obtenga el otoño, obtenga el invierno, obtenga las cuatro estaciones, obtenga la vida.

(Pregunta 29 del Examen Nacional de Ingreso a la Universidad (1998)) "En el primer y último párrafo, el autor utiliza seis palabras 'bian' y cinco palabras 'tomar' respectivamente. ¿Cuáles son las ventajas de escribir de esta manera? en términos de expresión? (1) La ventaja de usar repetidamente la palabra 'bian' es _ _ _ _ (2) La ventaja de usar repetidamente la palabra 'take' es _ _ _ _ _ _ _"

Respuesta: ( l) Estrecha conexión con términos solares, enfatizando que el tiempo vuela como una flecha (2) La extensión capa por capa y la expansión gradual fortalecerán el tema de este artículo

10. Paralelismo: Avanza capa por capa para realzar el impulso y la emoción, con ritmo y significado claros. La relación progresiva es obvia. Al razonar con él, puedes aclarar tus argumentos de manera más estricta y profunda, puedes expresar tus sentimientos vívidamente; con esta narrativa, las cosas se pueden describir de manera ordenada; al escribir sobre personas, se puede obtener una descripción detallada y profunda de los personajes.

Ejemplo: Examen de ingreso a la universidad de primavera de 2001: este estilo es un símbolo de la columna vertebral. de la nación, este estilo es un estilo duro y este estilo es la encarnación de los valores de la vida real.

Este artículo utiliza el método del paralelismo para dibujar oraciones lineales. ¿Cuál es su función expresiva en el texto?

Elogia la personalidad única de Lin Zexu y realza el atractivo del artículo.

11. Ironía: exponga las críticas, sea mordaz y humorístico, haciendo que el artículo sea combativo. p>12. Utilice alusiones: enriquece la connotación cultural (ideológica) y añade gracia e interés literario. /p>

Por ejemplo, ¿cómo hizo el autor que este artículo fuera interesante? (7 puntos)

: ① Asociaciones e imaginación ricas y elegantes; (2) Descripción visual poética; ③ El uso de metáforas hace que el artículo esté lleno de profundas connotaciones culturales; ④El uso de metáforas y descripciones vívidas de formas, sonidos y colores. significado general)

13. Cita: Una es citar poemas y citas célebres; La primera es citar cuentos de hadas, leyendas históricas, anécdotas, etc.

Historias míticas: La función es aumentar el misterio aquí, reflejar el romanticismo del artículo y arrojar una capa de misterio en el área local. Aumentar la legibilidad, el interés y el interés del artículo

Agregar significado de oración, enriquecer el contenido. del artículo, mejora el efecto de expresión y mejora la persuasión. Este artículo describe la historia de Zhai Village y Wan Village compitiendo por el ferry.

Hay tres puntos principales a responder. este tipo de preguntas: ¿Cuáles son las características del protagonista de esta historia y cuáles son las características de la gente local? ¿Qué tipo de características hay una * * * característica en las historias históricas y los cuentos de hadas? respuesta según el tema.

Respuesta: Aumenta la legibilidad del artículo; también refleja el ingenio y la sabiduría del pueblo de Jiangnan, ilustra la amistad entre Li Bai y Wang Lun, y el estatus de Li. Los poemas de Bai en la mente de las personas.

14. Juego de palabras: expresión implícita, rica semántica

Técnicas de expresión

p>

1. vívido, más rico, más connotativo y más literario Solución: En cuanto al papel de la asociación y la imaginación en la prosa, el plan de expresión se puede formular como "Usar la asociación y la imaginación". , y más literario".

2. Símbolo: Transformar un concepto, pensamiento o emoción abstracto en una imagen concreta y tangible (imagen vívida), dejando una profunda impresión en el lector, profundizando su comprensión de la emoción y la filosofía del artículo; . La expresión es sutil y deja a los lectores con un regusto.

3. La armonía es lo más importante: hacer que el artículo sea vívido, divertido y profundo, y estimular el interés de los lectores por la lectura y el pensamiento profundo.

Ejemplo [Examen Nacional de Ingreso a la Universidad de 2004 (Documento de Liaoning) Pregunta 20] Este artículo utiliza con éxito la técnica artística de combinar Zhuang y armonía.

Por favor disfrútalo brevemente. (4 puntos)

Respuesta: El autor describe vívidamente el ridículo proceso de "autoconocimiento" en forma de cómics y dibujos animados, especialmente la descripción de la apariencia, las acciones, el lenguaje, etc. de Syme. , guiando así a los lectores a comprender profundamente el pensamiento serio de la vida que el autor le dio a este personaje.

4. Ejemplos o enumeraciones: específicos, fácilmente aceptados por los lectores y que mejoren la persuasión y el atractivo del artículo.

5. Uso personal.

Diseño

◆Título: ¿Es profundo, estrechamente relacionado con el contenido, pistas de texto completo, novedoso y único?

◆Situado al principio: Introducir el tema, ir directo al grano, explicar claramente desde el principio, presagiar, explicar los elementos, querer suprimir primero y luego ampliar, delinear, crear la atmósfera, sentar la base emocional y crea suspenso.

◆Situado en el medio: transición (conexión estrecha, coherencia semántica, pensamiento claro), conectar lo anterior y lo siguiente, cambiar de tema, conectar pistas y presagiar.

Basado en tu experiencia real, analiza el papel de esta frase en el texto: "Debido a la luz del sol, los granos de arroz brillan con un brillo dorado, y la piel del granjero también se tiñe con un color cobrizo espeso. ".

Respuesta: 1. Desempeña un papel conector en la estructura. 2. El contenido expresa la belleza de la cosecha en un año y elogia la belleza masculina que el sol brinda a los agricultores cuando cultivan.

El quinto párrafo natural del documento de Shandong sobre el examen de ingreso a la universidad de 2006: "Sólo Dongpo está aquí para retener a los turistas".

Respuesta: Juega el papel de conectar el anterior y el siguiente (transición), desde la descripción de los objetos que tienes delante hasta la descripción de la historia.

◆Situado al final: Zhang Xianzhi (señalando el tema), implícito y eufemístico, haciéndose eco del inicio (tema) y profundizando el tema.

1. La primera frase del artículo "La vida obstinada en las grietas a menudo me hace llorar". (Es el ojo del artículo y juega un papel directo.)

2.2005 El artículo comienza con la trazabilidad del salmón. ¿Cuáles son las ventajas de esta forma de escribir? (Para presentar el tema)

3. ¿Cómo empezar el artículo con las palabras de un viejo cazador? ¿De qué sirve escribir así?

Introducción (o: escuchar su voz antes de conocerlo). Función: Resalta la inteligencia del lobo y despierta el suspenso.

◆Cuestiones detalladas: la redacción detallada favorece la expresión del significado central de forma más vívida y profunda y, a menudo, se coloca en los párrafos centrales y en partes del artículo, lo que resulta útil para explicar brevemente los entresijos del artículo; el asunto, a menudo al principio del artículo, al final y en el párrafo de transición. El uso apropiado de escritura y bocetos detallados puede hacer que el artículo tenga tonos adecuados y esté bien proporcionado, lo que no sólo ahorra espacio, resalta el centro, sino que también es vívido, realista y literario. Si los detalles concuerdan bien, el artículo estará completo y los personajes principales estarán completos. Haz que la pincelada sea variada y enfocada.

"Éxodo" 1: Guo Quanhai es un cuadro del partido, un representante de los agricultores y un "punto". Él encarna la cualidad desinteresada del productor * * * y es el que más puede resaltar el centro, por eso escribe con gran detalle. Lao Suntou es el "punto" para los agricultores atrasados. Su duplicidad, suavidad y egoísmo contrastan marcadamente con los de Guo Quanhai, y puede resaltar efectivamente el centro, por lo que escribe con gran detalle. El Sr. Flower Planter, la Sra. Bai y el Sr. Lao Tian son personas comunes y corrientes, todos con "cara". Sin estos personajes, sería imposible resaltar a los personajes principales y reflejar toda la vida de la Reforma Agraria, así que simplemente escribiré sobre ellos.

Ejemplo 2: Responde brevemente lo que dice brevemente este artículo. ¿Qué escribir en detalle? ¿Cuáles son las ventajas de este tratamiento?

Respuesta: ① Describa brevemente los primeros tres requisitos y escriba la cuarta solicitud en detalle; (2) Escriba "buscar tratamiento médico" en detalle y escriba "tratamiento" en breve; Las dos primeras solicitudes simplemente, escriba las dos últimas en detalle. Funciones: ① Evitar procesos narrativos prolongados y ser detallado y apropiado (2) Representar convenientemente los pensamientos y personajes de Chen Yi y Xin Sanxian; ③ Resaltar el centro; Sólo escribe dos de los tres lugares.

La definición de presagio: una técnica de descripción y narrativa en la creación literaria, que se refiere a que el autor da pistas o pistas sobre los personajes o acontecimientos que aparecerán en la obra para hacerse eco de ellos. Esta técnica ayuda a que el texto completo alcance una estructura rigurosa y un desarrollo argumental razonable.

◆Presagio: Conduce a la siguiente discusión sobre el lirismo, que es la siguiente tabla; destacando los personajes principales o las cosas que aparecen a continuación, haciéndolos más prominentes y profundizando el tema.

Ejemplo: c. El autor comienza con una cosa pequeña y la desarrolla gradualmente para escribir la verdad de la vida. También escribe imágenes vívidas de oler mosquitos, aplastar mosquitos, aplastar mosquitos y ahuyentar mosquitos. son los siguientes. La discusión allanó el camino.

En el artículo "Orión", para resaltar a Dong Kun, un Orión típico de la nueva era, el autor primero escribió dos personajes secundarios: el tío Shang y un anciano de la escuela secundaria. La "amargura" de Shang Shu, un cazador de la vieja sociedad, contrasta con la "dulzura" de Dong Kun, un cazador de la nueva era. La imagen de un cazador en la nueva era en "Old Man Zhongbai" presenta a Dong Kun como un típico cazador que vive una vida feliz en la nueva era.

El capítulo inicial de "Kong Yiji" describe el diseño del Hotel Xianheng y las escenas de dos tipos de bebedores con diferentes identidades y estatus (la pandilla de pelo corto y los clientes de pelo largo), ilustrando La gran disparidad entre ricos y pobres y la oposición de clases en ese momento El origen social allanó el camino para el surgimiento del personaje especial Kong Yiji a continuación.

◆Punto de entrada único y perspectiva novedosa.

◆Pistas: Pueden ser cosas, personas, tiempo, espacio, palabras, etc. Función: Hacer que los artículos sean compactos y sin costuras.

◆Eco: eco del tema, eco antes y después, eco de principio a fin. La ventaja del eco es hacer que la estructura del texto completo sea precisa, fluida, compacta y lógica. Resaltar el tema de... y profundizar el tema de...

Ejemplo: En "Yuyan Peach Blossom Pond", ¿qué oración subrayada coincide con la oración anterior? ¿Qué hace este eco?

Respuesta: 1. La estructura es más compacta y estricta. 2. Destaca la belleza del encanto emocional de Wang Lun cuando le da la bienvenida a Li Bai.

◆Supresión: suprimir primero y luego aumentar o aumentar primero y luego suprimir. La función es dar vueltas y vueltas al artículo, resaltando los sentimientos de agrado, elogio o crítica y sarcasmo.

Republicado desde:/s/blog _ 51 df 85 e 601009 al 7 html

Clasificación de la retórica china clásica de la escuela secundaria 2009-10-20 19:45 1. Metáfora<. /p>

1. "Charcoal Man": "La cara está cubierta de polvo y fuegos artificiales" usa "color de fuegos artificiales" para describir la cara como fuegos artificiales.

2. "El secretario de despedida de Baixuege, Tian Wu, regresa a casa": "Como la brisa primaveral, llega la noche y abre los pétalos de miles de flores de pera", tomando prestadas flores de pera para mostrar la nieve.

3. Canción de Qiupu: "No sé dónde encontrar escarcha otoñal en el espejo" es una metáfora del pelo blanco.

4. "La historia de la Torre Yueyang": "La luna está a miles de kilómetros de distancia y la luz flotante salta sobre el oro". "Oro" se refiere a la "luz de la luna" que se hunde en ella; la pared" es una metáfora de la sombra de la luna en el agua.

5. "Ma Shuo": "Un caballo de mil millas siempre existe, pero Bole no existe" es una metáfora de talentos, y "Bole" es una metáfora de un líder con talentos.

Dos. Metonimia

(1) Todas las generaciones

1. Primavera de flor de durazno: "Jin Taiyuan·Wuling People Fishing" toma prestado "Wuling people" para reemplazar a cierta persona en Wuling.

2. "Cao GUI Debate": "Carnivore" tomó prestado "Carnivore" para reemplazar al oficial.

3. Una despedida a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla: "El viejo amigo Xi Xiyan de la Torre de la Grulla Amarilla" usa "viejo amigo" para reemplazar a Meng Haoran.

(B) Parte de toda la generación

1. Pasando por el pueblo de ancianos: "Prepárame arroz con pollo, viejo amigo", tomó prestado "mijo de pollo" en lugar de arroz.

2. "Torre Yueyang": "Jinlinyou" toma prestada "escama" para reemplazar al pez.

3. "Teoría del cazador de serpientes": "Quitar los tendones muertos para matar tres insectos" y sustituir varios parásitos por "tres insectos".

(3) Reemplazado por características relevantes

1. La inscripción de la humilde habitación: "Sonríe, hay talentos, pero no hay Ding Bai" para reemplazarlo. gente común.

2. "Modelo": "Chen Benbuyi" tomó prestado "Buyi" para representarlo.

3. La historia de la Torre Yueyang: "Viviendo en lo alto del templo... lejos de los ríos y lagos..." El "templo" se utilizaba como corte imperial, y los "jiangs y "Lagos" fueron utilizados como lugar de exilio.

4. La historia de Peach Blossom Spring: "Huang Mao" tomó prestado a "Huang Mao" para reemplazar al anciano, y "Huang Mao" reemplazó al niño.

5. "Inscripción de habitación humilde": "Orejas sin seda y bambú" utilizan "seda y bambú" para manejar instrumentos de cuerda.

(4) Reemplazar nombres oficiales y topónimos.

1. "Modelo": "Ahora en los próximos tres puntos, Yizhou sufrirá todas las desventajas" "Yizhou" se utiliza para reemplazar a Shuhan. "Shi Zhong, Shangshu, Changshi, únanse al ejército, sé que soy un ministro casto y virtuoso". Tomo prestado a Shi Zhong para Guo Youzhi, Shangshu para Ma Ge, Changshi para Zhang, y me uno al ejército para Jiang Wan.

Tres. Intertextualidad

Significa que contexto y significado se cruzan y complementan. "Yo estoy en ti y tú estás en mí". Ante la intertextualidad, la traducción debe prestar especial atención.

1. "Mulan Poems": "Compra caballos en la ciudad del este, sillas de montar en la ciudad del oeste, riendas en la ciudad del sur y látigos en la ciudad del norte". el este, pero no puedes comprar látigos... Puedes comprar cualquier cosa de este a oeste, de norte a sur. Compra un caballo y un látigo.

2. "Más allá de la Gran Muralla": "Qin Mingyue y Han Xiu" deben entenderse como Qin y Han Mingyue brillando en la puerta.

3. "Torre Yueyang": "No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo" debería significar no estar contento con las cosas, no estar triste contigo mismo y no No estés triste con las cosas.

4. "Teoría del cazador de serpientes": "Gritar de este a oeste, de repente correr de norte a sur" debe entenderse como gritar de este a oeste, de norte a sur.

Cuatro. Siria Unida

Digámoslo juntos, digámoslo juntos:

1. La historia de Zuiting: "El viento y las heladas son nobles", "altos" y "limpios". se combinan en uno. La traducción debe manejarse por separado.

2. "Mencius·Capítulo 2": "Si la reforma militar no es fuerte, será rentable". Debería ser que el ejército no sea desventajoso y la reforma no sea fuerte.

3. "Paragon": "Aquellos que cometen delitos y son honestos y amables deben ser recompensados ​​y castigados". Debe entenderse que si alguien es un traidor, será castigado por un determinado departamento. Si alguien es un traidor, será castigado por un determinado departamento. Aquellos que sean leales y amables serán recompensados ​​por un determinado departamento. "Todas estas son personas amables y rectas, y sus aspiraciones son leales y puras". Debería significar que todas ellas son personas amables y rectas, y sus aspiraciones son leales y puras.

Casing verb (abreviatura de verbo)

El signo es que la primera palabra de la siguiente oración es la misma que la última palabra de la oración anterior.

1. "Mulan Poems": "Cuando vuelves a ver al emperador, el emperador está sentado en el salón." "Cuando sales a ver a tu pareja, tu pareja se sorprende". /p>

2. Mencio Capítulo 2: "El clima no es tan bueno como el lugar correcto, y el lugar correcto no es tan bueno como la gente."

Verbos intransitivos paralelos

1. "Mulan Poetry": "Los padres escucharon que su hija vendría. Cuando él sale a ayudar al general, la hermana menor oye venir a la hermana menor, y el hermano menor oye venir a la hermana menor, y afila su cuchillo a los cerdos y a las ovejas."

2. "Hu Ailian dijo: "Llámalo crisantemo, la flor es tranquila, peonía, la flor es rica. El loto es el caballero de las flores. "

Siete. Dualidad

1. "Spring Night Happy Rain": "Las nubes en los caminos salvajes están todas oscuras y los barcos en el río son brillantes".

2. Gobernador de camino a Sichuan: Sin embargo, Dios tiene Somos aliados y la tierra es nuestra vecina.

3. "La historia de la Torre Yueyang": "La luz flotante salta hacia el oro, mientras la sombra silenciosa se hunde".

8. Exageración

1. "La canción de Autumn Pu": "El cabello blanco mide tres mil pies de largo y el dolor parece ser largo".

2. : "Doce volúmenes del Libro de la Guerra, Vol. Con el nombre principal. "Doce cambios de política, premios a los 100 primeros."

Referencia:/HMS 526/blog/item/f84e 310b 23d 413 CAE 4 f 6 a.