Diferencias entre el dialecto guangyuan y el mandarín
Estaba tan enojado que quiso pedirme que jugara a las cartas.
2. ¡"Doblado" significa quisquilloso!
Por ejemplo, ¿por qué estás tan amargado? ¡Te preparé algunos, pero todavía estás amargado!
3. "Sa Guo": significa que el asunto ha pasado y se acabó.
Por ejemplo: "¡La reunión de hoy terminó, eso es todo!"
4. "Cuántas veces": ¡Significa instar a los demás a que se den prisa!
Por ejemplo, "Ven, come algo, están esperando para levantarse".
5. "Balang (feliz) no está permitido": es decir, lo que otros. pensar y hacer es exactamente lo que haces ¡Piensa!
Por ejemplo, “No quiere ir a cenar contigo”.
6. “Buscando riquezas”: Significa que la persona es muy pobre y sucia.
Por ejemplo: "¡Excavador!"
7. "Trabajar duro para practicar habilidades internas" significa trabajar duro para hacer un buen trabajo en la construcción.
Por ejemplo: "Tienes que levantar mucho y comer después de terminar de levantar".
8: "Perro" significa describir a una persona que es tacaña.
Por ejemplo: “¡No pongas esa cara, hermano, en realidad es un mendigo!”
9: “Crooked”: Significa describir a una persona que es muy feroz. ! O parece inverosímil El miedo al apego!
Por ejemplo: "¡Eres corrupto! ! ¿Sabes lo que hago? (¡En realidad, no soy nada!)"
10: "Dog Candy": ¡Significa caos!
Por ejemplo: "Hoy me conecté a Internet y vi que hay personas que están loco por los dulces. "
11: "Mian" significa que una persona procrastina en una cosa, ¡tiene una personalidad lenta y persistente! Por ejemplo: "No seas tan descuidado al hacer las cosas. ¿Lo quieres? "¿Date prisa!"
12: ¡El significado de "preguntar" reemplaza a "qué"!
Por ejemplo: "¡No entiendes lo que estás preguntando!"
13: "Almorzar" significa almorzar. Suele aparecer en zonas rurales, donde los adultos piden de comer a los niños.
Por ejemplo: Erwazi, no pastorees las vacas. ¡Vuelve a almorzar!
14: "Yiha" significa ¡juntas o juntas!
Por ejemplo: "¡Ve a cenar hoy y llámalos a todos!"
15: "¡Cabello que quema fuego" describe la irritabilidad e impaciencia de una persona!
Por ejemplo: "¡Tus cartas son tan malas que me siento caliente incluso si pierdo!""
16: "Left Jiao": esto demuestra que esta persona es más sensata y obediente. La gente de Wangcang a menudo se compara con los niños más pequeños.
Por ejemplo, "¡Ese bebé todavía no va a la escuela!" "Dijo que no causará problemas".
17: "Pelear" significa pelear.
Por ejemplo: "¡Cuando debías recitar, quién te dijo que no escucharas al viejo! ""
19: "Martillo": significa incredulidad e imposibilidad. Se usa comúnmente en el idioma Wangcangli.
Por ejemplo: ¡Martillo! El hermano Gui cree en ti.
20: "Trabajadores ocasionales": ¡Sin estar ocupados ni cansados, el trabajo y la vida son más fáciles!
Por ejemplo: "¡La vida que estás haciendo ahora es tan fácil! ¡Preséntame tres durante mucho tiempo!"
21: "Shi Jing": se refiere a algo que es más duradero.
Por ejemplo: "¡El cuenco que compré hoy es relativamente simple y no se rompió incluso si se cayó al suelo!""
22. "Tío Ha": Indica si lo sabes en tu corazón o si estás seguro.
Por ejemplo: "No te preocupes, él no puede mentirme. Todavía tengo algunas palabras en mi mente. "¿Alguna vez has hablado de esto?"
23: "Pelea vergonzosa": ¡Significa lograr los objetivos de uno en silencio sin que los demás lo sepan!
Por ejemplo, "¡Muchas veces va al mercado de verduras sin saber por qué, porque tiene miedo de que le veamos reír!"
24. "Razón": Barato.
Por ejemplo, la carne se vende muy bien hoy
25. "Entendimiento tácito": el significado principal es expresar "pensamientos".
Por ejemplo: "No te quedes callado. ¡No te entiendo y no quiero discutir contigo!"
26: "Raro": Es significa que algo anda mal, algo no está bien.
Por ejemplo, "¡Ayer hubo algo mal con el televisor de casa y seguía apagándose! "¡Estoy muy enojado!"
27. "Xinghu": Tiene el mismo significado que visitar casas en el norte y se usa principalmente en días festivos.
Por ejemplo, "Voy a una casa el día de Año Nuevo. ¿A qué casa vas?"
28: "No hay goteras": describe a una persona. que no tiene cuidado al hacer las cosas y tiene la cola descuidada. Si no obtienes suficiente, guarda siempre un poco para comparar con su forma de comer.
Por ejemplo: "Erwa, debes tener cuidado cuando salgas a trabajar. No dejes que tu jefe te diga que estás goteando sopa."
29: "Pu": El líquido está demasiado lleno y saldrá ondulante.
Por ejemplo, "El agua de la olla está a punto de salir a borbotones".
30: "Niyadang": significa mentir.
Por ejemplo: “La NIA te engaña todos los días, ¿quién se atreve a creerte?”
31: “Arrastrándose y tropezando” describe la imagen de una persona que tropieza al caminar o hacer cosas.
Por ejemplo: “Míralo, ha subido más, no sé qué hacer”.
32: “Seis Peleas”: Significa que una persona ha estado molestando a otra.
Por ejemplo: "¡Bebe tu vino y no me emborraches!"
33: El adjetivo "entrepierna sangrienta" describe la sangre y enfatiza el significado aterrador.
Por ejemplo, “Odio ir al mercado de agricultores. Mira esos asesinos de pollos. ¡Son tan incómodos! "
34 "Go black": describe el texto, presta atención al color negro. Muy oscuro.
Por ejemplo: "Mira tus manos, son todas negras, ¿por qué? ¿no los lavas? ”
35: “palo en el medio”: describe el significado de que un artículo es muy pesado.
Por ejemplo, “¿Qué hay en tu bolso?” Es muy pesado. !"
36: "Jalar los senos" significa dormir profundamente, y usar esta palabra significa ruidoso.
Por ejemplo, "Secretaria, quiero cambiar la habitación para dormir mañana. Cuando el Maestro Tian está durmiendo Gritándome. !"
37: "Garras soñando con pies", aún no despierto e ignorante.
Por ejemplo: "¡Aún estás soñando, levántate! ”
38: “Scumbag”: El significado no es nada convincente.
Por ejemplo: ¿Qué vas a hacer hoy? ¿A quién le importa, ja~,
39: "Mentira piadosa": también se refiere a mentir
Por ejemplo, te quedas en la oscuridad todo el día~
40: "Secuestro japonés": Secuestro significa describir la vida de una persona. Comportamiento inusual.
Por ejemplo, “Todos los bastardos de Black Bull giran todos los días. ”
41: “Skull Kill”: maldice un objeto y lo convierte en muerte. Parece que se usa a menudo para maldecir animales.
Por ejemplo, “El cerdo con el cráneo cortado. se arquea de nuevo”. "
42: "Cosas abandonadas": igual que arriba, generalmente se usa para regañar a los cerdos.
43: "国": significa en la esquina. En términos generales, este es Dong Fan. Palabras comúnmente utilizadas por la gente.
Por ejemplo, “Mira, está lleno de ratas. "
44: "Al lado de": significa desde el costado. También es el lenguaje común del pueblo Dongfan Li.
Por ejemplo: "Er, bebé, camina uno al lado del otro". ". ”
45: “Skull-cutting”: No se refiere a calaveras fritas, sino a cortes de pelo.
Por ejemplo: “Tienes el pelo tan largo que deberías hacerte una calavera- cortar." "
46: "Ladrón": El significado de ladrón, que contiene disgusto.
Por ejemplo, "Anoche vino un ladrón y les robó todas las salchichas". "
47: "palo": el significado de bandidos y ladrones en la vieja sociedad.
Por ejemplo, "Un gran anciano vivió una vez en esta montaña. ”
48. “Cesta”: en otros lugares de Sichuan, describe principalmente a una persona que es descuidada y no presta atención a la higiene, pero en el dialecto Langzhong se usa más a menudo para describir a una persona. El pensamiento de la persona es un poco “amarillo” y su apariencia es un poco pervertida.
Por ejemplo, "Hola, cesta, mira estos libros pornográficos". ”
49: “Palo Huang”: describe a una persona que no sabe nada de hacer cosas y es una persona vulgar.
Por ejemplo: "¿Conduce un palo amarillo y todavía le llamas conductor?"
Verbo "atrapar": significa patear.
Por ejemplo, "Agarré los dos pies de esa cosa con mis pies".
51:: "Er Le" tiró la cosa.
Por ejemplo, “Aún no he usado ese perfume, por favor dámelo”.
52. Apodos relacionados con el cuerpo:
Puño——" Estator"
Rodilla - grupo de flexión de rodilla
Hueso del tobillo - hueso de tornillo, muletas de tornillo
Semillas de melón de oreja
Codo doblado y muleta invertida
Pelo - pelo amargo
53: "Mendigar" es otro nombre para mendigo
Por ejemplo, "Ayer por la tarde, un. vino un mendigo.
54: "Poke Zhuan" Algo pasó, algo pasó.
Por ejemplo: "Te dije que no fueras, pero insistes en ir, esto es estampación. "
55: "Comodidad": expresa gratitud y consuelo.
Por ejemplo, "Eh, cariño, ayúdame a llevar la computadora, gracias".
56: "Qué mesa golpear": Antiguamente las familias rurales utilizaban el método comúnmente utilizado por los artesanos para referirse a la comida antes del almuerzo (porque el almuerzo normalmente se cocinaba muy tarde)
Por ejemplo, " Maestro Wang, gracias por su arduo trabajo". Déjame llamarte. "."
57. "Dame una mano": El lenguaje contiene palabras vulgares y malas palabras.
Por ejemplo, "Ya son todos grandes y siguen hablando".
58: Apodos para los animales:
Lombriz-anguila
Araña-Coche Araña
Pollo asado con grillo
Ladrón de aceite de cucaracha
Gato Qiyuan libélula-Ding
Bao caminante de sapo
Tía Rana-Hakka
Murciélago Flor Nocturna (Niños) [Esta es una vocal]
Látigo Ardiente Negro Serpiente
El hijo que come ratones
p>
Maggot-Maggot Bud
La mierda empuja la mierda y se arrastra
Bart (no sé el nombre real, un floreciente y microorganismo en peligro de extinción)
Ciempiés_ _ _ _Tren
59: "Miles de Problemas": Describe a un niño que es muy travieso en casa y causa problemas en todas partes.
Por ejemplo, "La muñeca del viejo Zhang es tan molesta que me da dolor de cabeza cuando la veo".
60 "Pout": significa decir malas palabras.
Por ejemplo: "La esposa de Lao Wang tiene mal carácter y siempre está haciendo pucheros".
61: "Zawa": se refiere al habla aleatoria, que tiene una fuerte connotación despectiva.
Por ejemplo: "Bastardo, ¿por qué estás tan confundido? ¿Estás en todas partes?"
Extensión: Critica a Zawaza
He jugado a Street Fighter antes. No sé por qué las tácticas de la policía se llaman diversas.
62. "Ancestro": una palabra significativa. Hasta ahora, sólo puedo entender el significado de ancestros. Pero la mayoría de las veces lo usamos cuando lastimamos a alguien o cuando estamos indefensos.
Por ejemplo: "Tú eres el antepasado, ¿por qué te cuesta jugar al fútbol?"
63: "Guli": en dialecto oriental, significa intencional.
Por ejemplo, "¿Quieres regañarnos a mí y a Guli?"
Completa algunos más:
1. .
Por ejemplo: “Erwazi, estás equivocado”.
2. "Hawa": ¿Qué?
Por ejemplo: “¿Cómo puedes hacer el ridículo, Hawa?”.
3. “Oscuridad estimada”: estimada.
Por ejemplo, "Pensé que estabas aquí para asustarte".
4. "Sí": Realmente, impaciente.
Por ejemplo: “Si presionas sí, ¿por qué no le das dos?”
5. “Sin duda”: indica posibilidad y estimación.
Por ejemplo, "Está tan oscuro que definitivamente lloverá mañana".
6. "Oye": retrasar el tiempo.
Por ejemplo: "¿Qué enfermedad padeces? Déjame despedirte un momento esta tarde?"
7. "Raftman": ¿Qué?
Por ejemplo: "¡Dijiste una viga, ellos empezaron!"
8. "Esos": Así.
Por ejemplo: "No te hará bien si no quieres que se levanten".
"No puedo tocar" significa que no lo sé. , es el dialecto Cangxi.
Por ejemplo: Tangyuan, ¿dónde está mi bolígrafo? ¡No puedo tocarlo!