Una lluvia ligera trae nuevas flores y un trueno te despierta. Es muy poético. ¿Qué quieres decir?
Una llovizna de lluvia primaveral está llena de vitalidad y se acerca un trueno primaveral. Las familias de agricultores tienen unos días libres al año y el trabajo de Tanaka ha estado ocupado desde el principio. Todos los jóvenes y fuertes fueron a los campos a cultivar, y el patio se transformó en un huerto y se limpió.
Después de regresar del campo, suelo llevar a los terneros a los arroyos de las montañas occidentales para beber agua después del atardecer. Los agricultores hambrientos y trabajadores nunca se quejan, y una lluvia primaveral tan cara como el petróleo los llena de alegría. Hace tiempo que los graneros se quedaron sin grano viejo, pero los despachos del gobierno son interminables. Al ver a los agricultores así, me siento profundamente avergonzado de no ser un agricultor. Todo mi salario puede provenir de estas personas que cultivan.
A partir del solsticio de invierno, el espíritu del sol comienza a salir, hasta que un atisbo de primavera llena la tierra. Para cada uno de nosotros, el calor y la paz también llenaron el cuerpo. Las flores de durazno son como el brocado Shu, coloridas y abiertas. En invierno, el águila que flotaba en el cielo se volvió demasiado vieja para volar, por lo que se convirtió en cuco y comenzó a dar la bienvenida a la primavera.
La agradable época de la primavera siempre dura poco. El tiempo apresura a la gente. Los árboles han comenzado a brotar, e incluso los brotes de los árboles parecen cuidarse unos a otros y desarrollarse de alguna manera. Da a la gente una sensación de alegría. Un sentimiento de espera. La gente salía al campo e hacía lo que se suponía que debía hacer para ganarse la vida. Desde lejos, los campos están llenos de gente concentrada en la agricultura.