¿Qué significa el modismo "en parejas"?
Pinyin: chéng Shuāng rüdu.
La traducción al inglés correspondiente es: en pares
Fuente: El primer pliegue de "Leaving Shoes" de Zeng Rui del Dinastía Yuan: Elige un buen día, también podrías desear que no duerma, sino que duerma menos, salga temprano y se case.
Elige un día bueno y auspicioso y espera que deje de dormir menos y se convierta en pareja pronto.
Uso: Suele usarse como predicado y atributivo en oraciones para describir la buena relación entre marido y mujer.
Sinónimos: pareja, pareja.
Antónimo: sombra única
Datos extendidos
Antónimo de "par": sombra única
Pinyin: xíng dān yǐng dān p>
Significado: Significa una sola persona sin acompañantes. Significa describir la soledad o la debilidad.
Fuente: De "Sacrificio a los Doce Langs" de Han Yu de la Dinastía Tang: Este último fue heredado de los antepasados, el nieto y el hijo, ambos solitarios.
Como descendientes de mi difunto padre, tú eres el único entre los nietos y yo soy el único entre los hijos. Solo queda una persona en cada generación de la familia Han y se sienten solas.
Uso: Suele usarse como predicado y atributivo en oraciones para expresar soledad.
Sinónimos: inseparable, solitario