¿Cuál es el modismo de cuatro caracteres sobre el modismo Feng Juan Can?
1. Modismo (¿Los rollos de viento pueden qué?
Diccionario de modismos chinos
Los rollos de viento pueden nubes
Pinyin: fēng juǎn cán yún
Explicación: El fuerte viento arrasó con las nubes restantes. Es una metáfora de barrer las cosas restantes de un solo golpe.
Fuente: "Jixue" de Rong Yu del. Dinastía Tang: "El viento barrió las nubes restantes y la nieve se disipó, y apareció el humo rojo." Lave el mimbre ligeramente."
Ejemplo: Gritaron "Por favor !" Levantaron sus palillos juntos, pero la mitad ya se había ido. "Los eruditos" de Wu Jingzi de la dinastía Qing Capítulo 2
Sinónimos: barrer a miles de tropas, barrer la nieve restante
Antónimos:
Gramática: como objeto, atributivo, adverbial; metáfora de barrer las cosas restantes
Inglés: un viento fuerte que dispersa las últimas nubes: hace un barrido limpio de algo
Francés: balayer d'un seul coup tous les obstáculos
Ruso ：одним мáхом 2. Colección completa de modismos modismo de cuatro caracteres ¿Qué es el viento?
Dos mangas de brisa_Explicación idiomática
Pinyin: liǎng xiù qīng fēng
Definición: La brisa se quita de las mangas No tener nada más es una metáfora de ser un funcionario honesto.
Fuente: poema de Chen Ji de la dinastía Yuan "Ciyun Wujiang Daozhong": "Mis dos mangas están a punto de flotar en la brisa y mi bastón cruza el puente con la luna". >
Ejemplo: Ha sido funcionario durante décadas, pero todavía lo es ~ Capítulo 12 de "Una breve historia de la civilización" de Li Baojia de la dinastía Qing
Rumores infundados_Explicación idiomática
Pinyin: kōng xué lái fēng
Definición: punto de acupuntura: agujero, agujero; venir: hacer que entre el viento. También es una metáfora de la difusión de noticias y rumores difundidos por casualidad.
Fuente: "Feng Fu" de Song Yu en el Período de los Reinos Combatientes: "Escuché de mi maestro: Zhiju llega al nido y el viento sale de la nada". p> Ejemplo: Sin embargo, la parte del banco, An, puede eludir la responsabilidad, y es natural.