¿Cuál es la explicación de Nong Wei Zhao Su Huai?
Los aleros son frescos y finos al anochecer. Se sospecha que el viento claro está moviendo los bambúes y que viejos amigos vienen a Miao. La noche se hace más larga y las luciérnagas fluyen tranquilamente, iluminando levemente a Suhuai y la oscuridad es blanca. El sueño está muy lejos, el fénix y la cuerda de jade caen en el oeste. El cansancio aparece cuando se cubren las cortinas, y las viejas penas se reavivan nuevamente y el sudor es fragante. Explicación: Ha anochecido, la gente está bajo los aleros, sintiendo el frescor del otoño, y la brisa sopla entre los bambúes del jardín, como si un viejo amigo viniera de lejos. Imagínese que todavía mantiene su antigua inocencia, atrayendo deliberadamente luciérnagas a altas horas de la noche y haciendo que la tenue luz parezca hermosa y esbelta en sus brazos. El sueño de conocer a Shuangcheng estaba muy lejos y no se podía escuchar el sonido del sheng. Es decir, el fantasma desapareció, dejando solo la Osa Mayor en el cielo cayendo hacia el oeste. Cuando dudaba en bajar las cortinas de la habitación y no quería entrar a descansar, de repente mis viejos sentimientos entraron en juego, recordé que cuando estábamos apoyados el uno contra el otro en la esquina del pasillo, sentí la fragancia del sudor. nos invadió. Título del poema: "Jie Lian Lian·Autumn Love". Nombre real: Wu Wenying. Apodos: Li Shangyin y Wu Mengchuang en el poema. Tamaño de fuente: Jun Te, Meng Chuang y Jue Weng en sus últimos años. Época: Dinastía Song. Grupo étnico: Han. Lugar de nacimiento: Siming (ahora Ningbo, Zhejiang). Hora de nacimiento: alrededor de 1200. Hora de la muerte: alrededor de 1260. Obras principales: "Tres criminales cruzando las nubes", "Viento en los pinos", "Huanxisha", "Desbloqueando el Lianlian", "Desbloqueando el Lianlian", etc. Principales logros: Un poeta famoso de la dinastía Song del Sur.
Le proporcionamos una introducción detallada a "Long Wei Zhao Su Huai" desde los siguientes aspectos:
1. Haga clic aquí para ver el texto completo de "Jie Lian Lian·Autumn". Love" Detalles de "Lianlian·Autumn Love"
Los aleros son frescos y delgados al anochecer. Sospecho que la brisa mueve los bambúes y viejos amigos vienen a Miao. La noche se hace más larga y las luciérnagas fluyen tranquilamente.
Está ligeramente iluminado y la oscuridad es blanca.
El sueño está muy lejos, el fénix y la cuerda de jade caen en el oeste.
El cansancio entra cuando se cubren las cortinas, y se reavivan viejas penas,
La fragancia del sudor está en el rincón. Yin Ping odia hundirse y rompe la cuerda.
Suspiro porque el árbol fénix aún no está en otoño, y me despierto primero cuando el pozo queda expuesto.
Mantén la sombra plana, la luna brillante está inactiva, el polvo temprano daña la pintura,
Chu Mountain obedece la promesa. El verde está frío y el rojo se está desvaneciendo.
Tengo miedo de asustarme y los peces saltan en el estanque del oeste. Recuerda Xiang'e, solución oscura de Jiangxi,
Las flores se desvanecieron y cayeron en el cáliz.
2. Notas
Miao: lejano, vago.
Liu Ying: Una luciérnaga que vuela indefinidamente. "La luz otoñal de la vela plateada pinta fríamente la pantalla y el abanico de luz sopla hacia las luciérnagas. Ambición ordinaria.
Shuangcheng: Dong Shuangcheng, la leyenda es que él era la doncella de la Reina Madre de Occidente.
Feng Sheng: el buen nombre de Sheng La forma del sheng es como un fénix y el sonido es como una cuerda de fénix.
El primer nombre. de las dos estrellas Tianyi y Taiyi Se encuentra al norte de Yuheng, la quinta estrella de Beidou. A la medianoche de otoño, la cuerda de jade gira desde el noroeste, por lo que los antiguos solían usar cuerdas de jade colgando para describir. tarde en la noche o al amanecer.
_cortina: cortina hecha de tela tosca.
Pozo expuesto: se refiere a un pozo sin tapa de registro o barandilla. p>Mingyue: se refiere al abanico redondo
Danqing: originalmente se refiere al material utilizado para pintar, y luego se refiere a la pintura
Chushan: se refiere a las cejas de la hermosa mujer.
Xichi: se refiere a la piscina del Jardín Oeste de Suzhou
Xiang'e: Sra. Xiang
Jiangxiao significa: "La bolsita. se resuelve en secreto".
Cáliz: El cáliz. Un círculo de pequeños trozos verdes en la parte inferior de los pétalos.
3. Otros poemas de Wu Wenying
"Langtaosha· "Buscando vino en la montaña Wu Jian el día 9", "Ruihexian", "Zhu Yingtai está cerca, el comienzo de la primavera", "El viento entra entre los pinos", "El dragón de agua canta" 4. Traducción
Los aleros están frescos al anochecer. Se sospecha que el viento mueve el bambú y el viejo amigo viene a Miao. La noche se hace más larga y las luciérnagas brillan en el cielo. El sueño está muy lejos, y la cuerda de jade cae en el oeste. Despertada por el viejo dolor, la fragancia del sudor persiste. El crepúsculo ha caído, la gente está bajo los aleros, sintiendo el frescor del otoño. la brisa sopla los bambúes en el jardín, como si una vieja amiga hubiera llegado de lejos, imaginando que aún conserva los viejos tiempos, siendo ingenuo, atraí deliberadamente las luciérnagas que fluían en medio de la noche, haciendo que la luz tenue se mostrara. Un hermoso y esbelto color blanco en mis brazos. El sueño de conocer a Shuangcheng estaba muy lejos y el sonido del sheng ya no se escuchó, es decir, el fantasma desapareció, dejando solo la Osa Mayor en el cielo. Dudaba en bajar las cortinas de la habitación y no quería entrar a descansar, mis viejos sentimientos de repente entraron en juego, y recordé que cuando estábamos apoyados el uno contra el otro en la esquina del pasillo, la fragancia del sudor Nos invadió.
Yin Ping lo odia. Cuerdas rotas, suspirando que los sicómoros aún no están en otoño, me despierto temprano en el rocío del pozo.
"Xiang'e" era originalmente la legendaria concubina de Xiang. Según investigaciones realizadas por poetas modernos, la persona de la que Wu Wenying se enamoró en Suzhou era originaria de Hunan, por lo que "Xiang'e" o "Xiangnu" se refieren al viejo amigo de Suzhou. Recuerdo que durante esa cita, ella se quitó en secreto su fina ropa de seda carmesí. El final de la palabra es bastante innovador. La imagen feliz y hermosa se utiliza como final de la palabra triste, lo que contrasta fuertemente con la separación del trabajo y las golondrinas en el pasado y el presente, produciendo así un efecto artístico de un ciclo. de tristeza y alegría.
Wu Wenying es el tipo de persona con emociones ricas y delicadas, que es mejor para capturar y expresar sentimientos subjetivos vívidos y momentáneos. En sus obras, muchas imágenes tienen una delicada naturaleza de sentimiento subjetivo y se expresan en oraciones oscuras. El significado de las palabras es a menudo vago y confuso, al igual que el poema "Sin título" de Li Shangyin de la dinastía Tang. Todo el poema hace que la gente se sienta como si estuviera en un sueño. Por ejemplo, un viejo amigo está avivando luciérnagas, lo que hace difícil saber si es un sueño o un evento pasado, el jarrón de plata está roto y las hojas de wu han caído temprano; , por lo que no queda claro si la persona está separada o muerta. Aunque también hay una explicación de la relación temporal en la estructura de las palabras, siempre hay grandes saltos o cambios entre los grupos de significados y, a menudo, no están conectados. Por ejemplo, no existe una conexión secuencial adecuada entre los cuatro grupos de significados en los siguientes párrafos, y el final parece dejar el significado de las palabras sin terminar. Ésta es exactamente la característica de la fantástica estructura de Mengchuang Ci. Es más difícil entender a Mengchuang Ci. Si continúa con atención, encontrará que el método de expresión del autor es artístico y las emociones expresadas son complejas, sinceras y persistentes.
Poemas de la misma dinastía
"General Cao", "Ir a Qutang", "Pabellón Tengwang", "El hijo es Nei, el hombre enojado abandonó a su esposa, los pobres y el pobre, el yunque", los poemas de Tang Meishan también se tocan como notas ", "Inscrito en Ai Xi", "Esperando a Gongyuan el valor de la cosecha de arroz", "Despedida de invitados a Linggu", "Suspiro", " Inscrito en el amor de Chen Chaoyu por Zhuxuan", "Recompensando a Chunhu Shi Lu Yonghui", "Cuatro imágenes de Hao".
Haz clic aquí para ver información más detallada sobre Jie Lian Lian Qing Qing