La mirada de amor más hermosa que he visto en mi vida es la que se ve cuando envejeces.
Cuando seas viejo, canoso y con sueño,
te sientas cansado junto al fuego, descuelga este libro,
léelo despacio, La mirada en mis ojos cuando perseguía mi sueño,
esa mirada suave y halo profundo.
——"Cuando envejezcas" (Extracto) Traducido por Bing Xin
Siempre imaginamos que el mejor amor puede ser una simple comida o pasear juntos. Pero no importa qué tipo de imaginación sea, es inseparable de una condición, es decir, "estar juntos toda la vida". Así como está escrito en el poema, quizás lo más lindo es que cuando seas viejo, con arrugas en la cara y canas, todavía te amo.
01/Cuando seas viejo, todavía te amaré
Hay demasiadas versiones de la traducción de este poema, entre tantas versiones, solo me encanta esta versión. En los escritos de Bing Xin, es más como un poema, que permite a las personas experimentar en silencio la elegancia de una mujer a través de los años y el amor de un hombre por ella a través de los años.
Este poema ha tocado a innumerables personas. Como muchos grandes poemas, su inspiración proviene de una mujer.
Se llamaba Maud Gonne, hija de un coronel destinado en el ejército británico en Irlanda. Yeats se enamoró de ella a primera vista. La describió en lenguaje poético como "un pétalo lleno de sol". ." ". Pero como era sólo un niño pobre que no había logrado nada, siempre reprimió este sentimiento en su corazón y no se atrevió a expresarlo.
Sin embargo, como muchos poetas, los sentimientos románticos siempre les añaden un poco de color "sentimental" de forma intencionada o no, por lo que a menudo no pueden distinguir el verdadero significado de cada uno.
En 1891, Gon le escribió una carta a Yeats, en la que le mostraba cierto afecto. Yeats confundió esto con un indicio de noviazgo, por lo que abrió audazmente su viaje de noviazgo que resultó insatisfactorio. veces pero fue rechazado sin excepción.
Este rechazo duró toda su vida, causándole a Yeats un gran dolor. Después de la muerte del marido de Gang, el amante a los ojos de Yeats finalmente se convirtió en el anciano canoso de sus obras. Cumplió su promesa y todavía la amaba, pero ella todavía no lo amaba.
Parece una historia triste, pero esta tristeza se ha vuelto eterna en los escritos de Yeats. Ella se convirtió en la fuente de su inspiración poética, permitiéndole escribir poemas tan conmovedores como "Cuando seas viejo".
Aunque Yeats no tuvo la oportunidad de acompañar a Gang hasta la vejez, nos permitió ser testigos de que detrás del paso del tiempo, todavía habrá un amor infinito.
02/No importa en lo que te conviertas, no quiero dejarte
El amor en la vejez siempre ha sido lo que la gente anhela, lo que significa que después de vivir vicisitudes de vida y prosperidad, llegamos juntos al final de nuestras vidas. Como dice el refrán, "La compañía es la confesión de amor más larga". Cuando la ostentación desaparezca y el final de la vida esté a punto de pasar, serás el único que quedará en mi vida. Y en este momento, no importa cómo luzcas, no quiero dejarte.
En el libro "El abuelo debe divorciarse", se escribe una historia así.
El abuelo Napoleón es un anciano testarudo. Es un boxeador poderoso y está acostumbrado a ser majestuoso en el escenario. Siente que nada puede derrotarlo hasta que se encuentra con el "envejecimiento". El envejecimiento es un enemigo terrible, dijo. Pensé que mientras no lo admitiera, no sería derrotado, pero el enemigo era demasiado poderoso y, después de todo, no podía derrotarlo.
Ante el envejecimiento, su mayor preocupación es Josephina. Él la ama mucho y no quiere que ella lo vea derrotado. Quiere mantener su condición de "Emperador" frente a ella. decidió divorciarse de ella.
En menos de un año después de su divorcio, Napoleón intentó todos los medios para luchar contra el envejecimiento. Intentó reparar las bombillas él solo, pintar las paredes él solo, enfadar a todos los cuidadores y rechazar todo lo relacionado. hasta la vejez, sin embargo, después de romperse la columna, tuvo que admitir que el envejecimiento lo había dejado lisiado y ya no era el emperador invencible.
En los últimos días de su vida, finalmente se comprometió. Sólo quería ver a Josefina y dejarla pasar la última parte de su vida con él. Y Josefina dijo, esto es lo que quiero hacer, quiero quedarme con él hasta el final.
En el amor siempre queremos lucir lo mejor posible, pero olvidamos que las personas que te aman muchas veces te aman en todos tus sentidos.
03/Puedo olvidar al mundo entero, pero nunca te olvidaré a ti.
——¿Y si un día te olvido por completo?
——Entonces te ayudaré, recuérdate de ti y de mí.
Hace un tiempo se viralizó en Internet una serie de fotografías protagonizadas por un matrimonio de ancianos, Harold y Ruby, que llevaban 65 años casados. Bajo la lente del fotógrafo, dos ancianos de cabello gris se acurrucaban uno contra el otro, con las caras del otro en sus sonrisas y ojos.
Cuando se tomó esta serie de fotos, Ruby ya padecía la enfermedad de Alzheimer, como muchas personas mayores que padecen esta enfermedad, se olvidó de muchas cosas e incluso causó muchos problemas a su familia. . Pero todavía recordaba a Harold, y Harold nunca la abandonó.
La memoria de Ruby está siendo devorada poco a poco por la enfermedad, dejándola sólo cuarenta, treinta, veinte años... Quizás algún día, tarde o temprano, ella también olvidará a Harold, pero Harold recordará, como él dijo. "Prometí amarla para siempre cuando me casara y simplemente cumplí mi promesa".
Hay un cortometraje popular "3001 First Dates" en Internet que cuenta la misma historia. . Hace diez años, la esposa del anciano padecía la enfermedad de Alzheimer y desde entonces se había olvidado de él. Cada mañana, cuando se despertaba, sentía que la persona que estaba a su lado era un extraño. Tenía que preguntarle "¿Quién eres?" Ah", el anciano siempre decía una y otra vez, "Soy Ah Feng", y luego intentaba usar varios métodos para hacerla feliz y, al mismo tiempo, estaba preparado para que ella lo olvidara nuevamente.
En este proceso, la esposa regresó a los 20 años, y el anciano también regresó a los 20 años; cuando la esposa regresó a los 40 años, el anciano también regresó a los 40 años. Ha estado usando sus propios métodos para comunicarse con ella. Ella se sincronizó y fue al mundo que podía entender, solo para perseguirla nuevamente.
A menudo subestimamos el poder del amor, pensando que el olvido será el enemigo más poderoso, pero es el amor el que nos ayuda a recordarlo a él y a nosotros mismos.
04/Tú eres todo el sentido de mi vida
Hace mucho tiempo vi una película llamada "Un hombre llamado Ove decide morir", antes de que la proyectaran. Durante decenas de minutos, siempre sentí que este era un anciano molesto. Era extremadamente indiferente a todos y a todo lo que estaba afuera, tenía mal genio y solo quería morir.
Al principio no entendí cómo podía existir un tipo tan repugnante. ¿Qué pasó en su vida que lo privó de sus ganas de vivir? No fue hasta la segunda mitad de la película que lo descubrí. que era una mujer.
Ove se enamoró de su esposa. Su esposa era optimista y servicial por naturaleza, aportando mucha alegría y coraje al tímido y taciturno Ove. Pero en un desafortunado accidente de tráfico, su esposa quedó aplastada bajo el coche, perdiendo a su hijo y sus piernas.
Como resultado, con frecuencia era rechazada cuando solicitaba empleo. A partir de entonces, Ove se resintió de aquellos vehículos que no circulaban según las normas, e incluso de aquellos que se negaban a ayudar a su esposa.
Durante los días en que quedó discapacitado, su esposa siempre trató de mantener su naturaleza optimista y a su vez consolaba las emociones de Ove. Esto hizo que Ove una vez pensara que su esposa era su única conexión con el mundo. La única cosa bella del mundo y la única razón por la que vale la pena vivir para él. Por lo tanto, después de que su esposa falleciera, Ove sintió que vivir ya no tenía valor.
Perder a una madre en la mediana edad y perder a un cónyuge en la vejez pueden ser las dos experiencias más difíciles para muchas personas en sus vidas. La rueda del tiempo sigue alejando a las personas que amamos, pero nosotros. A menudo sólo puedo mirar, impotente. Lo único que se puede hacer puede ser vivir bien, tal como lo hizo Yang Jiang: "Vivo solo para nosotros tres".
Es terrible quedarse solo en el campo de batalla del mundo. Pero vivir es la continuación de la memoria. Como se dice en "El abuelo debe divorciarse", el olvido es el único enemigo.
05/El mejor amor es el que tú me dejas y yo te dejo
Hay un vídeo de una pareja que lleva 59 años casada cuando los dos ancianos en su. Los periodistas entrevistaron a los ochenta, sus rostros todavía mostraban expresiones felices.
Cuando se habla de cosas interesantes sobre la juventud, la anciana parece ser más comunicativa, desde el primer conocimiento, la charla hasta la búsqueda y el compañerismo de por vida. De esa manera, fue como revivir esos días felices una vez más.
Los dos ancianos nunca cocinan en casa. Durante los 59 años posteriores a su matrimonio, han estado comiendo en restaurantes y por las calles. Gastan una media de 100 yuanes en comida cada día. Mucha gente lamenta que esto sea algo que sólo pueden hacer personas con buenos antecedentes familiares. Pero lo que tengo que decir es que lo más importante es el respeto y el compromiso entre dos personas en el matrimonio.
Por respeto mutuo y compromiso, la anciana salía a comer si no sabía cocinar, en lugar de obligar a la otra parte a hacerlo y por respeto mutuo y concesión, la anciana siempre ayudaba al abuelo cuando estaba ocupado. Su mayor apoyo y tolerancia era que cuando el abuelo estaba de viaje de negocios, se quedaba en silencio en casa, esperando a que regresara.
En la vida amorosa, a menudo nos centramos en el disfrute y nos olvidamos de mantenerlo con el corazón y todo amor que puede crecer desde la juventud hasta la edad adulta no es más que amor ganado a través de la consideración, el respeto y el compromiso.
El amor no se trata de querer cambiar a la otra persona o cambiar para la otra persona, sino de dejar que la naturaleza siga su curso y convertirte en la mejor versión de ti mismo. Como dice la frase, la razón por la que te amo es porque en tu mundo puedo ser la mejor versión de mí mismo.
Los dos ancianos canosos que aparecen en la cámara, tomados de la mano y dejándose atrás, pueden ser el amor más hermoso que podamos imaginar.
Hoy en día parece que vivimos en una era diferente. Los coches y los caballos son muy rápidos, los corazones de las personas son volubles, muchos jóvenes ya no están dispuestos a creer en el amor y cuando se trata de discusiones sobre sexualidad. Las relaciones, se tratan más de disfrute oportuno, sé amable contigo mismo. Pero quiero decir que todavía puedo ver y me gustaría ver a esos ancianos canosos caminando de la mano. Esto es lo que anhelo y quiero creer, la forma más bella de amor.