¿Cuáles son algunos modismos con la palabra Si?
Controversia/debate escrito
Hanyu Pinyin
Definición: pluma y tinta: se refiere a escritos o artículos. Las metáforas son debates y discusiones sobre las palabras.
Fuente: "A Dream of Red Mansions" de Xu Qingye Fen: "Tomar prestadas las copas de vino de otras personas para servir la propia base no es sólo para que gente ignorante rapee y luche contra demandas innecesarias con pluma y tinta".
Ejemplo: Yongzheng y Qianlong eran arrogantes, discutidores y les gustaba pelear con soldados y generales. Sus edictos imperiales solían tener varios cientos de palabras. ★"Cortina de Cuentas de Jade" Volumen 1
Sinónimos: pluma, pistola, papel, bala, pluma y tinta.
Antónimos: encuentro con espadas y soldados
Gramática: como objetos y atributos se demuestran usando el lenguaje
Una mujer que usurpa el poder de los hombres
p>
Pinyin: pìn jīs chén n
Explicación: La gallina anuncia el amanecer. En el pasado, esto era una metáfora de una mujer que robaba poder y caos.
Fuente: "Shang Shu·Pastoral Oath": "No hay mañana para los faisanes. La mañana para los faisanes es simplemente el hogar".
Ejemplo: creer en rumores, matar gente leal, expulsar a la gente honesta, abandonar al señor Li, íntimo de los bandidos, pero útil en palabras de mujeres. Este "~, sólo existe el hogar". Capítulo 7 de "El amor de los dioses" de ★ Xu Ming·Lin Zhong.
Sinónimos: un error.
Gramática: usado como predicado, objeto, cláusula; una mujer en el poder
Historia idiomática: el rey Zhou de la dinastía Shang atacó al régimen soviético y obtuvo a la hermosa mujer "Daji". Cuando Daji vio a las hormigas trepar al brasero de cobre y morir quemadas, le dijo al rey Zhou de la dinastía Shang. El rey Zhou ordenó a la gente que hiciera dos pilares de cobre, ataran a los cautivos y los calentaran con fuego. herrada". Después de que el rey Ji Fa de Zhou Wu destruyera a Shang, dijo con emoción que tan pronto como la vieja gallina cante, su familia caerá.
Demasiado común para sorprender
Pinyin: jingle
Explicación: Sikong: el antiguo nombre oficial. No sorprende que algunas cosas sean comunes.
Fuente: "Poesía de habilidades y emociones" de Tang Mengbang contiene el poema de Liu Yuxi: "Entrometido es un lugar común y arruinado".
Ejemplo: la palabra "imperialismo" ahora es ~, pero era casi un nombre tabú en aquel entonces. ★ "Período revolucionario de primavera y otoño, diez años de creación" de Guo Moruo
Sinónimos: lugar común, acostumbrado.
Antónimos: único, incomparable, raro y peculiar.
Cita: Ponte algo debajo de los ojos.
Gramática: utilizada como predicados, atributos y objetos; describe cosas comunes.
Historia idiomática: Liu Yuxi, un famoso poeta de la dinastía Tang, fue degradado a Beijing debido a la reforma política. . Sikong Shenli le organizó un banquete, durante el cual ordenó a una geisha que lo persuadiera a beber cantando y bailando. Liu Yuxi quedó profundamente conmovido y compuso un poema en el acto: "Bollo alto en el Palacio de las Nubes, la brisa primaveral le canta a Du Weiniang. Inmiscuirse en los asuntos de otras personas es algo común, hasta el final de la provincia de Jiangnan".
Extremadamente triste
Pinyin: s: m: q: ng sh ā n
Explicación: Sima: un antiguo nombre oficial El poeta Bai Juyi de la dinastía Tang una vez. Degradó su puesto oficial a Jiangzhou Sima. La ropa de Seema estaba mojada por las lágrimas. Describe tristeza extrema.
Fuente: poema "Pipa Xing" de Bai Juyi: "¿Quién lloró más fuerte? Este funcionario de Jiujiang. Mis mangas azules están mojadas".
Ejemplo: Wang, no quiero aprender ser bígamo? ¿Estás mojado de lágrimas? ★La "Colección Feng Ming" de Wang Ming Shizhen se publicó en el año 29.
Gramática: utilizada como sujeto, objeto y atributo; para describir tristeza extrema
Historia idiomática: durante la dinastía Tang, el poeta Bai Juyi fue degradado a Sima del condado de Jiangzhou. Una noche de otoño, mientras despedía a los invitados en el muelle de Gampukou, escuchó el dulce sonido de una pipa tocando en el río, así que llamó a la chica de la pipa para preguntarle. Se enteró de que había estudiado con un maestro famoso en Chang'an desde que era niña y que tuvo que casarse con un hombre de negocios debido a su vejez. Cuando pensaba en sí misma, se conmovía hasta las lágrimas.
Sima Zhao tiene malas intenciones y el corazón del villano es evidente.
Pinyin: s ○ m ○ zhā o zh ○ x ○ n, l lù rén jiē zhī ○.
Explicación: Transeúntes: Las personas en la vía se refieren a todas las personas. La metáfora se llama ambición.
Fuente: "Tres Reinos: Shu Wei y la ciudad natal de los nobles". Pei Songzhi citó a "Han Shu·Jin Shu·Chun Qiu": "Todos conocen el corazón de Sima Zhao".
Gramática: utilizada como objeto y cláusula se refiere a la ambición que la gente conoce.
Historia idiomática: Durante el período de los Tres Reinos, después de la muerte de Cao Pi, el emperador Wen de Wei, Sima Yi y Cao Shuang ayudaron a Cao Rui en el gobierno. Cuando Cao Rui murió, Sima Yi mató a Cao Shuang y el hijo de Sima Yi, Sima Shi, nombró emperador a Cao Mao. El hermano menor de Sima Shi, Sima Zhao, ignoró a Cao Mao y amenazó con convertirlo en duque de Jin. Cao Mao dijo enojado: "Todos conocen las intenciones de Sima Zhao".
Cada persona cumple con sus deberes
Pinyin: gèsqíshè.
Explicación: Departamento: supervisor , gestión. Métete en tus propios asuntos.
Fuente: Capítulo 84 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong: "Ahora es necesario asignar el número de taoístas y cada uno hace lo suyo".
Ejemplo : Hay innumerables tanques de tinta a ambos lados del lobby, responsables de la contabilidad.
★"Los héroes de los hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: Capítulo 35
Sinónimos: cumplir con las propias responsabilidades
Gramática: como predicado se refiere; a gestionar los propios asuntos.
No es sorprendente verlo a menudo
Pinyin: Jian guàn sīk ng k not ng
Explicación: No es sorprendente verlo a menudo.
Fuente: Qingkong Peach Blossom Zuo: "La parte maravillosa es la novedad y lo ordinario."
Sinónimos: lugar común, lugar común.
Antónimos: único, incomparable.
Gramática: utilizada como predicado, atributo y objeto; describe cosas comunes
Ju Kesdan
Pinyin: pn jìsìdìan
Explicación: El gallina anuncia el amanecer. En el pasado, esto era una metáfora de una mujer que robaba poder y caos. Lo mismo que "Mañanas de gallina".
Fuente: "Libro de Sui·Biografía de Goryeo": "Durante los últimos años, he sido arrogante y arrogante, casi traicionero."
Ejemplo: El zorro macho es un traidor, pero el sol vuelve a brillar y aparece un arco iris que cubre el cielo. ★"Notas coloridas·Zu Du Fumen" de Tu Long de la dinastía Ming
Sinónimos: Xun Ji Chen Si
Gramática: predicado, objeto, cláusula una mujer en el poder
Funcionario frustrado
Pinyin: q: ng sh: n s: m:
Explicación: Se refiere a un funcionario frustrado.
/p>
Ejemplo: Mira a Yi Yun, conviértete en una celebridad, en Jiangzhou
★ El poema de Song Xin Qi Ji "Partridge Sky Zheng Xie Yu Boshan"
Gramática: Composición objeto y atributivo; utilizado en la burocracia, etc.
Significa que una buena persona tiene la culpa, no es irrazonable
Pinyin: s: m: ch: ng: h: o
Explicación: Es una metáfora de un buen anciano que no distingue el bien del mal y cuyos asuntos no están claros.
Fuente: poema de Han Li "Autumn Dream". de las Cinco Dinastías: "Sima dijo que sí. "Notas de Xu Ziguang: "(Sima Hui de la última dinastía Han) nunca habló de las deficiencias de la gente. Cuando hables con la gente, no preguntes qué te gusta o no, todo está bien. Un aldeano preguntó si Hui'an estaba a salvo y dijo que sí. Después de la muerte de Chen Zi, algunas personas todavía decían que era "excelente". "El deber de una esposa" dice: Las personas y sus gobernantes son virtuosos, así se lo dicen unos a otros. Cuando escuchas que el hijo de un hombre murió, ¿por qué no dices que sí? Hui dijo: Tu caligrafía también es muy buena. ”
Gramática: utilizada como objeto y atributivo; solía hacer cosas
Historia idiomática: durante la dinastía Han, Sima Hui nunca hablaba de las deficiencias de otras personas. Nunca Independientemente de sus gustos y disgustos, siempre decía cosas buenas. Un compañero del pueblo vino a preguntarle si era bueno. Uno de ellos dijo que su hijo estaba muerto y su esposa dijo que era malo. Sima Hui dijo: "Lo que dijiste es genial. ”
El suspiro de Sima Niu
Pinyin: s: m: niú zh: tà n
Explicación: Metáfora del suspiro de soledad e impotencia.
p>
Fuente: "Las Analectas de Confucio" Yan Yuan: "Sima Niu dijo con tristeza: 'Todos tenemos hermanos, pero yo muero solo.
’”
Ejemplo: Capítulo 45 de “Un sueño de mansiones rojas” de Cao Qing Xueqin: “Estamos en el mismo barco. También eres una persona inteligente. ¿Por qué tienes que hacer un '~'? ”
Gramática: como objeto; utilizado en el lenguaje escrito
Ambición conocida
Pinyin: s: m: zhā o zh: x: n
Explicación: Una metáfora de las ambiciones conocidas de las personas
Fuente: "Tres reinos: biografía del regreso de Wei Zheng a su ciudad natal" de Chen Jinshou: "Regreso a su ciudad natal" y "Hanshu" de Pei Songzhi Anales de primavera y otoño": "Todos en el camino conocen el corazón de Sima Zhao. ”
Ejemplo: ¿Qué significa ~, todos te miran? ★ "Sobre la nueva democracia y la tendencia general de la competencia nacional" de Liang Qing y Liang Qichao
Sinónimos: todos lo saben. .
p>
Gramática: como sujeto y objeto; se refiere a las ambiciones conocidas de las personas.
Historia idiomática: durante el período de los Tres Reinos, después de la muerte de Cao Pi, el emperador Wei Wen, Sima Yi y Cao Shuang ayudaron a Cao Rui en el poder. Cuando Sima Yi mató a Cao Shuang, el hijo de Sima Yi, Sima Shi, nombró emperador a Cao Mao, Sima Zhao, ignoró a Cao Mao y amenazó con convertirlo en duque de Jin. Dijo enojado: "Todo el mundo conoce el corazón de Sima Zhao... ”
La tesorería está vacía y las finanzas apretadas
Pinyin: sρnóng yγng w
Explicación: Los funcionarios a cargo del dinero y los alimentos están perdidos Describe que la tesorería está vacía y las finanzas son escasas.
p>
Fuente: Capítulo 30 de "Veinte años de Fan Hua Meng" de Huang Xiaopei: "Debido a años sucesivos de gastos estatales y. Debido a los elevados pagos de indemnización, la corte imperial tuvo que recortar su capital y aceptar el New Deal. ”
Ejemplo: Según el argumento de la economía nacional y el sustento de la gente, el tesoro nacional se está debilitando cada vez más, y si nos involucramos en grandes proyectos, ¡tememos especialmente la falta de dinero ★Cai Dongfan! "Yuan Opera" Capítulo 54.
Gramática: como atributo usado en el lenguaje escrito
Amante o esposa enamorada
Pinyin: wén jūn sοmγ
p>
Explicación: Este último se refiere a parejas amantes o esposas enamoradas.
Fuente: "Registros históricos: Biografía de Sima Xiangru": Sima Xiangru, un poeta de la dinastía Han, coqueteó con Zhuo. Wenjun, la hija viuda de Lin Qiong, un rico hombre de negocios, Zhuo Wangsun, en un banquete, Wenjun se escapó por la noche y se casó con él. Zhuo Wangsun negó el matrimonio y Zhuo Wenjun abrió una taberna. , le gustaba usar pantalones de punta de becerro y lavar platos con esclavos.
Ejemplo: Hu Huanwen de la dinastía Ming, "Tipo de sonido de grupo seleccionado, tipo de melodía clara y flores de bambú Dian": "Como. Como dice el refrán, si amas a alguien y te vuelves contra él, ¿cómo puedes aprender a ser un lindo amigo? ”
Gramática: utilizada como objeto y atributivo; se refiere a una pareja enamorada.
Historia idiomática: el poeta de la dinastía Han occidental, Sima Xiangru, regresó a su ciudad natal en Chengdu y Wang Ji , el prefecto del condado de Qiong, lo invitó a visitar. El hombre rico Zhuo Wangsun se enamoró de Zhuo Wenjun, la hija viuda de Zhuo Wangsun, se comprometieron en privado y se fugaron de regreso a su casa. Wenjun vendió el vino como si él. él mismo estaba haciendo vino