El libro "Cofre izquierdo"
Introducción al contenido
El protagonista "Yo" vio una vez una leyenda sobre los senos en un tabloide; una tribu minoritaria en la frontera sur tiene esa costumbre. El seno derecho de una mujer ya no es una parte privada, sino que se puede tocar abiertamente como una mano. Cuando los hombres vienen a mostrarle amistad a una mujer, extienden la mano y tocan su seno derecho. Sin embargo, el pecho izquierdo de una mujer está clasificado como un área sagrada prohibida y no puede tocarse a voluntad. Sólo su amante puede tocarlo.
Así que "yo" llamé al pecho izquierdo "Señorita Silencio" y al pecho derecho "Señor Hablando".
El pecho izquierdo mantiene los sueños y pensamientos, y el pecho derecho sirve como persona común para resolver los deseos comunes. Así que aquí se refleja la tragedia: una mujer con una identidad y una mente, incluso si preferiría "dividirse" y liberarse del pensamiento y la identidad, es siempre muy difícil e incompleta.
El dolor y la contradicción son naturales, como una sombra, mientras el "pecho izquierdo silencioso" siga estando sobre tu pecho izquierdo.
Acerca del autor
Chen Ran, mujer, nació en Beijing en abril de 1962. Ha estudiado música desde pequeña. A los 18 años su interés se centró en la literatura. Se graduó de la universidad a la edad de 23 años con una licenciatura en artes. Trabajé como profesora de chino en Beijing durante cuatro años y medio y luego me transfirieron a la Editorial de Escritores de China como editora. Ha vivido y dado conferencias en la Universidad de Londres y la Universidad de Edimburgo en Melbourne, Australia. Ahora vive en Beijing. Miembro de la Asociación de Escritores Chinos.
Las principales colecciones de novelas publicadas por Chen Ran incluyen "Confetti", "Sunshine on the Lips", "Nowhere to Say Goodbye", "Un brindis por el pasado", "The Lonely Man", "Watch en la Ciudad Prohibida", "Anécdotas potenciales", "De pie en el viento sin censura", así como novelas, vidas privadas y ensayos. Sus novelas han sido publicadas y reseñadas en el Reino Unido, Estados Unidos, Alemania, Japón, Hong Kong y Taiwán. La película del mismo nombre, basada en su novela "Brindis por el pasado", fue seleccionada para asistir a la Conferencia Internacional de Mujeres. Los volúmenes primero, segundo, tercero y cuarto de "Obras completas de Chen Ran" fueron publicados por la Editorial de Arte y Literatura de Jiangsu en agosto de 1996.