Un poema sobre un pececito jugando en el reflejo.

1. En un día cálido y rojo brillante, se pueden ver peces, incluso el pueblo es verde y negro, y los niños amarillos se reúnen por la noche. ——"Huanxi Sand" (Dinastía Tang) Du Fu

2. El pez juega entre las hojas de loto, el pez juega al este de las hojas de loto, el pez juega al oeste de las hojas de loto, el pez juega. al sur de las hojas de loto, y los peces juegan al norte de las hojas de loto. ——Jiangnan Qu [Jin] Yuefu

3. Los peces salen bajo la llovizna y tragan inclinados con la brisa. ——"El corazón en el umbral del agua" Du Fu

4. Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas, fluyen flores de durazno y el pez mandarín engorda. ——"Yu Ge Zi" (Dinastía Tang) Zhang

5. Al igual que los niños pescando, camine alrededor de la piscina y observe a los peces nadar. Un amante del pescado tiene un corazón diferente, así que te daré un anzuelo. ——"Guan Yu" (Dinastía Tang) Bai Juyi

6. Si no regresas a la belleza, usarás una corona sureña para aprender de los prisioneros de Chu. ——"Rey Dragón Anqiu" Zhao Wei

7. El viejo trabajador Fat Brother está envejeciendo y el pescado y el vino están muy lejos. ——"Pang Shaoyin trajo pescado y vino durante su baja por enfermedad" Bai Juyi

8. ¿Cuándo llorará un pez muerto al cruzar el río? ——"Pez muerto llorando al otro lado del río" Han Anónimo