¿De qué poema antiguo brilla gradualmente el manantial de la ley?
El poema original es así:
Hay menos heladas al final del año, y la hierba y los árboles conocen la primavera.
Se siente como si el negocio estuviera lleno, sopla el viento del este y el agua y el verde están desiguales.
Traducción:
Hacia finales de año, las heladas disminuyen gradualmente y la vegetación primaveral es la primera en notarlo.
En este momento solo me siento lleno de vitalidad y el viento del este sopla olas verdes sobre el agua.
Datos ampliados:
"El comienzo de la primavera" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Zhang Yi, un escritor de principios de la dinastía Song del Sur. Este es un poema estacional. El autor representa una vibrante escena primaveral, expresando su deseo de una escena próspera. En la primera frase, el hielo y la nieve se derriten a principios de la primavera, y en la segunda frase, los árboles sienten el aliento de la primavera de forma antropomórfica. Las dos últimas frases son la imaginación del poeta. El poeta parece ver la brillante brisa primaveral y las olas azules por todas partes. Este poema es animado y animado.
Sobre el autor:
Wan Zhang (1133-1180 d.C.), llamado Jingfen, llamado Lezhai, llamado Nanxuan, era hijo de Zhang Jun, primer ministro del emperador Gaozong del Dinastía Song, y vivió en Mianzhu, Hanzhou (ahora Mianzhu, condado de Sichuan), luego se mudó a Hengyang. Los eruditos de la dinastía Song del Sur fueron llamados los "Tres Sabios del Sureste" junto con Zhu, Zhu y Wang. Uno de los principales representantes de la Escuela Huxiang. Presidió la Academia Yuelu durante ocho años. Cuando el emperador Xiaozong de la dinastía Song se desempeñaba como ministro en el Ministerio de Personal, los funcionarios finalmente escribieron y promovieron el concepto de Chongyou en la montaña Wuyi. Sus obras incluyen Nanxuanji.
Fondo creativo
El poeta es de Sichuan. A principios de primavera todavía hay hielo y nieve en el norte, mientras que en el sur hay pocas heladas. Las plantas y los árboles son azules, un poco elásticos. El viento es cálido y el agua es verde. Este poema fue escrito por el poeta cuando se encontraba sumamente emocionado y feliz el día del inicio de la primavera.
Apreciación literaria
Las dos primeras frases de este poema son "Hay menos heladas al final del año, y la hierba y los árboles conocen la primavera". cuando llega la Fiesta de la Primavera: la escarcha se derrite poco a poco, la calefacción se reactiva poco a poco y la hibernación. Los animales están listos para moverse, las flores, las plantas y los árboles sienten el mensaje de la primavera. Todo parece abrir sus ojos nublados del sueño, mirando el. renovación de temporada y pensando en la llegada del nuevo año. "Menos heladas" indica que el clima será más cálido después del comienzo de la primavera. "Conociendo la hierba y los árboles" revela que los aguijones que hibernan se despertarán y la hierba y los árboles brotarán. En lugar de describirla detalladamente, la vegetación verde está escrita de forma antropomorfa, que es la primera en dar la noticia de la llegada de la primavera.
Las dos últimas frases "Siento que el negocio está lleno, y el viento del este sopla el agua y el verde es desigual". El ensueño despreocupado del poeta: El poeta ya no se siente frío y retraído en invierno. Salió de la habitación luciendo renovado por todos lados. Le pareció ver hierba verde y exuberante, corazones ardientes, humo verde encantador, cantos y bailes, gansos y patos salvajes jugando en el agua, llenos del aliento y la vitalidad de la primavera. De vuelta frente a mí, vi la amplia superficie del lago, el viento del este soplaba, las ondas se agitaban, el agua y el cielo eran del mismo color y las velas estaban salpicadas en la distancia. Las personas ilustradas deben ser buenas para descubrir las tendencias de desarrollo de las cosas, prestar atención a las conexiones internas de las cosas e integrarse con la escena del amante, que es muy vívida. "Shang Man" permite a los lectores ver exuberante hierba verde por todas partes, encantador humo verde, capullos rojos, gansos y patos jugando en el río Qingjiang, los pájaros voladores de Jia Mu, llenos de primavera y vitalidad. La palabra "lleno" agrega mucho color a todo el poema, dando a las personas una sensación de inmersión y brisa primaveral.
Basado en las características de "el cátodo produce el sol" al inicio de la primavera, el significado del poeta no es más que "un sol vuelve a empezar, y todo será nuevo". "Cuando llega la primavera al mundo, las plantas y los árboles se conocen". Utilizando el antropomorfismo, las plantas y los árboles brotan primero en primavera. Es bastante significativo y tiene el mismo significado que el famoso dicho de Su Shi: "Un pato es un profeta cuando el agua del río manantial está tibia". La frase "El viento del este sopla y el agua se vuelve desigual" también es una frase precisa y vívida. Las ondulantes olas azules llevan la visión al reino del agua y el cielo, lo que deja un regusto interminable y hace que la gente se dé cuenta. Lo que el poeta elogia con entusiasmo es que mientras haya factores positivos, habrá reacciones positivas.
Este poema describe vívidamente lo que vi y sentí a principios de la primavera. Su lenguaje es simple y fresco, y termina con una frase escénica, que tiene un significado infinito. Es rico en emoción y metafórico, dando a los lectores una sensación de vitalidad.
El poeta capturó la escena del regreso de la primavera a la tierra con su aguda visión y su vívido lenguaje poético, expresando un estado de ánimo feliz. Al escribir, los diálogos son claros y prolijos, las palabras son vívidas y no se revelan rastros de cincelado. ?
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu_Ocasionalmente el comienzo de la primavera