No hay nobles en las montañas, hace frío y no sé cómo es el año.

"No hay niños en la montaña, y el frío no conoce el año." Quiere decir que por no haber experiencia en la montaña, el frío menor y el frío mayor de los veinticuatro términos solares han pasado, y ha llegado la Primavera. Se desconoce la fiesta.

Se dice que las montañas no cuentan como calendarios, los monos de piedra viajan por las montañas, pasa la primavera y llega el invierno, y los años pasan sin saberlo. "Jiazi" es el antiguo calendario de los signos y ramas del zodíaco. Es un antiguo calendario chino. Es muy científico y también es una gran encarnación de la amplitud y profundidad de la antigua civilización china.

De "Viaje al Oeste" 1. De una respuesta a un ermitaño de la dinastía Tang: De vez en cuando vengo a dormir bajo un pino, con una almohada de una piedra de altura. No hay calendario en la montaña, así que no sé cuántos meses ha pasado el frío.