¿Por qué no me atrevo a mirar a Guanyin?
Significado: Esta frase era originalmente un pensamiento muy piadoso en la ópera sobre la visita a Guanyin. Más tarde, expresaba el anhelo de un hombre por su amada mujer y su incapacidad para dejarla ir.
Fuente: Ópera Huangmei "Liang Shanbo y Zhu Yingtai"
Extracto de Liang Shanbo y Zhu Yingtai, "Yingtai no es una niña, ¿por qué tiene una marca de anillo en la oreja? "
"Hay una razón para las marcas de los aretes. Hermano Liang, ¿por qué debería sospechar? Hay muchas ferias en los templos en la aldea para honrar a los dioses cada año. Liang, debes concentrarte en tu trabajo. No pienses en tu falda de horquilla para tu futuro."
"No me atrevo a mirar a Guanyin de ahora en adelante".
Una vez, un hombre de Yingtai disfrazado de Guanyin debido a los rastros de aretes en sus orejas, Liang Shanbo comenzó a sospechar que no se atrevería a mirar a Guanyin de ahora en adelante, por temor. que extrañaría a su amada y sería impuro, blasfemando así contra Guanyin.
Información ampliada
La leyenda de los Amantes de las Mariposas refleja principalmente el anhelo de los antiguos por una vida libre y hermosa y su búsqueda de la libertad en el matrimonio. Es la acumulación de cultura popular y representa la parte positiva de la literatura popular. La razón por la que la leyenda de los Amantes de las Mariposas en Zhucheng se ha transmitido durante mucho tiempo y tiene un gran encanto no es solo porque los Amantes de las Mariposas son de Zhucheng, sino también porque representa la voz del pueblo.
La historia de Liang Shanbo y Zhu Yingtai es una de las cuatro leyendas populares más importantes de China. A través de la historia de Zhu Yingtai, quien se disfrazó de hombre y tomó la iniciativa de expresar su amor a Liang Shanbo, podemos tener una comprensión más profunda de las emociones personales de las mujeres de la sociedad antigua que buscaban audazmente el amor verdadero y anhelaban un amor hermoso. . La tragedia amorosa de Butterfly Lovers hace que la gente piense seriamente en las limitaciones del sistema de matrimonio concertado en algunos aspectos y proporciona una ayuda útil para mejorar el sistema de matrimonio.