¿Cuál es el texto original del "Libro del más allá" de Liao?
Ahora solo quiero estar tranquilo
Acostarme al lado de alguien,
Que las sombras de las nubes en el cielo duren miles de años Pasó como un día.
Nos amamos y luego lo olvidamos.
Creciendo como hierba, excavando entre nuestros dedos,
sumergiendo nuestros cuerpos hasta
convertirse en polvo, fósiles y estrellas.
Las hojas susurran y nos hablan,
Es el canto lejano de los pájaros primaverales,
El agua fluye por los hogares del mundo,
p>
La gente pasa por viejos sueños y poemas abandonados, por atardeceres y puentes rotos.
Caminando entre los detritos de nuestras palabras,
Las largas noches que pasamos con rencor;
Cantando canciones roncas y desafinadas,
Sonríe una sonrisa que nunca volverá a tener nadie.
Ah, la llanura se expande,
Un camino se extiende en el mapa olvidado,
Noche tras noche, me convierto en el viento en la oscuridad,
p>
Convertirnos en una vela y quemar nuestra propia vanidad.
Deja de contar historias sobre extraños,
Son solo grillos masticando almohadas.
Sin mencionar las vidas pasadas y presentes y los apegos del sol y la luna.
El reloj de arena gira, dando vueltas sobre la plataforma conmemorativa desierta.
Los pájaros migratorios vuelan a la luz del atardecer,
Una estación es tan triste,
Después de cantar, empieza a cantar de nuevo,
El mundo ha desaparecido y eso es todo lo que puede hacer.
Sin embargo, sólo quiero estar tranquilo
Acostarme al lado de alguien,
Dejar que las nubes brillen en el cielo.
Un día pasa en nuestras caras como mil años.
1. El fin del mundo
Después del atardecer, el mundo se vuelve árido.
Los recién llegados están todos en la desierta cuarta carretera de circunvalación.
La nieve se fue sedimentando lentamente y emergió de una habitación al lado de nuestros cuerpos.
Una casa con las luces encendidas: caótica,
como un ave del paraíso cazada.
El sonido del piano tiembla desde las plumas de su cola,
La nieve sucia se lo traga como aire ruidoso.
Se tragó mis pasos. Le pregunté: ¿Dónde está esto?
¿Dongbalizhuang o Rhode Island en una botella de cristal?
Bajo la guía de Feixue, de repente torcí los dedos.
El mundo gira y se eleva, el esqueleto del Zeppelin.
La luz saltarina del conejo gris. Diga: ¿Destruir, romper?
¿Dónde volví a abrazar
El mismo cuerpo, la misma arena cayendo,
la misma persona dando vueltas al final del disco?
El frío es cada vez más intenso, aunque ya sea verano.
Los escombros fueron suficientes para encender la oscuridad en mi vientre.
La niebla es asfixiante. Mira esos fantasmas que vienen.
Dicen lo que decimos y luego lo imitan.
Nuestras risas han sido apagadas por la lluvia.
Dos. Sacrificio
El mundo quedó repentinamente aislado por árboles muertos y rotos,
Yo era como un barco hundido lleno de agua de nieve.
La quema termina aquí. Yo soy eso.
La parte oscura, por favor déjame negarme:
Luego se vuelve blanca en el centro de la rama de la flor.
Los recuerdos no necesitan continuar, al igual que los días buenos.
No es necesario empezar de nuevo. Desde entonces, ha sido un mundo que no tiene nada que ver con nosotros: las nubes en forma de hongo se cubren, la nieve todavía es negra, el fuego todavía está frío y el cielo todavía está gris.
Lo único que recuerdo son todavía los cogollos rizados.
Un pequeño cadáver cayó sobre mi palma:
Esos no éramos tú y yo. Ese es el trailer
La luciérnaga en la noche de nuestras vidas;
Esa es una abeja que no nos soporta más.
Sin embargo, nos encontramos en su sacrificio.
No sé sublimar y decir: nuestra destrucción.
Abre los pétalos hacia arriba uno a uno.
Todo el camino hasta la copa del árbol de ginkgo.
Pero simplemente pasó de largo, fusionado, roto, marchito y herido.
Este es nuestro sacrificio: su semilla se llama amor.
Tres. Reencarnación
Pero el mundo fue destruido en una tarde,
Los recuerdos brotaron de las fragantes montañas donde se acumulaban nubes oscuras.
O un camino arrasado por una fuerte lluvia. Esta es mi mano,
tu mano. Extendiéndose desde un rincón de la desordenada mampostería, cruza aguas negras, rayos, caminos sinuosos y tiene 8.000 kilómetros de largo.
Pero el mundo fue destruido en una tarde,
Recuerdos, Antiguo Palacio de Verano y Di'anmen,
Soy una ruina, esparcida entre los turistas.
Lloramos, reímos y nos miramos, como si esto fuera todo.
Solo para demostrar que estábamos intactos después de ser pirateados.
Pero el mundo fue destruido en una tarde,
No se necesitaron testigos. Sólo hay un cuchillo.
Piqueteando con cuidado nuestros huesos rotos.
Hasta que se conviertan en polvo y permanezcan con la tierra desaparecida,
Hasta que las estrellas se conviertan en agua corriente y los ángeles
se eleven en esos misiles estratificados.
Vimos el más allá en los brillantes fuegos artificiales:
Luoyang en 1937, París en 1868,
No importa qué ciudad abandonada en 2002 -
Vagamos como dos recién nacidos con una flecha en el corazón.
Cuatro. Afterlife
Pensé en otra: esa era mi vida anterior y esta vida.
La errante, ella es como un espejo,
Déjame tomar fotos de lo que perdí en otro mundo
El lado oxidado, el lado oscuro, el lado agrietado.
Un lado. Luego seguimos cortando en un instante y todavía estaba desordenado.
Soy otra persona en la oscuridad
Un cuerpo alienado. Tú, yo, ella, no lo sabes,
A veces sueño cuando estoy borracho, es como una broma:
Si en el futuro soy un adolescente errante .
Caminando por la retorcida carretera nacional, rogando por nubes blancas más allá del cielo;
Supongamos que vendo armas y quedo atrapado en la selva salvaje
Lloro para Yo misma borracha, una puta.
Lágrimas. Me gusta
¿Escribir mi nombre en el agua? El invierno será
para siempre inundado, los pájaros nocturnos batiendo sus alas, será un desastre.
Si no se congela,
Seré mudo en mi próxima vida. Pluma Narrativa
Se ha anudado en lino y lirismo.
Pobre. Las personas en la próxima vida también volverán llorando.
En la vida anterior, nos miramos fijamente durante mucho tiempo y pasamos de largo en un instante.
Verbo (abreviatura de verbo) no significa nada
Ahora quiero abrir otro capítulo para esa persona.
No contar nada (como una canción sobre flores que florecen,
escúchala también): hablar de la hora del día.
Encontrarse en una situación desesperada es como un escalador cavando una cueva en la nieve.
De repente, las cuerdas del piano sonaron brillantemente en mis oídos.
Preso del pánico, estaba perdido y Xingguang lo tomó inmediatamente como rehén.
Ve al centro de la galaxia. Cuando me encuentres,
Podrás decir que soy un fantasma que hace mucho ruido por nada.
Sí, todo estaba al revés,
Floté hacia abajo y de repente vi que solo llevaba una bata blanca.
¿Qué más puedo decir? El mundo se rompe ante tus ojos
El cielo es el cielo, mata.
Simplemente mata gente. Sin embargo, una luz se apagó
iluminando mis manos sobre el teclado, algunas palabras
presionaron con fuerza contra mi garganta.
Lo acepto porque soy vanidoso.
Swing, porque no eres más que otro.
Son innumerables mundos caóticos.
Ahogame - como si fuera una carta.
Enviadas desde el más allá, como innumerables cartas quemadas.
6. Recuerdos
La casa fue quemada por el fuego al sol,
No importa cuáles sean los recuerdos, parecen tiempo. pasa volando.
El cielo está en trance y la fragancia de las fresas se desprende de las cortinas.
Duermo y me despierto, me despierto y vuelvo a dormir,
A veces sueño que estoy llorando, pero no lo sé.
La luna y las estrellas me abrazan, porque soy un mundo nuevo.
El bebé abandonado de la prostituta más fea.
Entonces envejecí en un instante, para sentarme bajo el pilar en ruinas
Contando la historia de una dinastía inmortal, hasta que
se escuchó el sonido de la flauta de un artista, me rompió el corazón.
Toma un sorbo de absenta brillante y estaré ondeando.
Recordando algunos tiempos insignificantes:
Una vez escribí con la pluma y la tinta de los antiguos.
Hay dos o tres cosas sobre mi corta vida en mi vida anterior:
Estar de pie en la colina, mirando hacia el este, oeste, norte y sur.
No recuerdo nada. Lo pensé una y otra vez,
Finalmente saqué un pañuelo negro de niña.
Limpia mi cara. El sonido de la flauta es el aire,
Yo soy el polvo del camino, reímos y pataleemos juntos.
Floto en la distancia como las estrellas en la noche de la destrucción de hace cien años.
Sobre el autor: Liao, hombre, nació en Xinxing, Guangdong. En 1975 se mudó a Hong Kong. Escritor, poeta modernista, fotógrafo y escritor independiente de Hong Kong. Fue gerente de librería y editor de revistas. Comenzó a escribir poesía en 1991 y luego se dedicó a la prosa, novelas, dramas, reseñas y otros campos. Ha obtenido el primer lugar en las categorías de poesía y prosa del Premio de Literatura Juvenil de Hong Kong, el primer lugar en la categoría de prosa del Premio de Literatura China de Hong Kong y el tercer lugar en las categorías de poesía y novela, primer premio; Premio Literario Taiwan China Times y Premio Literario United Press; y Premio United Literature and Novel Newcomer, Premio Mundial de Novela China Hua Zong de Malasia, Premio de la Bienal de Literatura China de Hong Kong, ahora vive en Beijing.
Obras personales: colección de poesía, colección de novelas, colección de fotografías, colección de comentarios.
Entre sus poemarios publicados destacan "Una libra de paseos nocturnos", "Noche eterna", "Hundiéndose con el pez", "Un rincón del jardín" o "Un rincón del jardín", "Vagando en el acordeón", "Ola", "La balada de Simia", "El ángel amargo", "El viaje de la juventud", "La lluvia negra llega", "Hong Kong y los fantasmas" y "Colección de novelas dieciocho".