La extraña traducción al chino clásico de Zhang Xianyi
Zhang Xianyi:
Original de Changzhou, Suzhou, en la dinastía Ming, su verdadero nombre era Gui. Cuando tenía dieciséis años, conocí al poético Wen Zhengming. Lu, discípulo de Zheng Ming, dijo: "Soy tan bueno como mi hijo". El Imperial College nació en el período Jiajing. Deliberadamente poesía. Con los hermanos Zhang Fengyi y Zhang, eran conocidos como los Tres. Estudiando "Yi" y anotando tres borradores en diez años. En sus últimos años compitió con el rey por la fama y la fortuna. Era humilde e hacía muchas cosas extrañas. Viviendo en un jardín árido con una prostituta, fue asesinado por un ladrón. Están Duyi, Duyi Tongkao, Hewan, etc.
2. Texto original:
Zhang Xianyi
[Dinastía Ming] (vivió alrededor de 1573 d.C.) nació en Cheung Chau. El hermano de Zhang Fengyi. Se desconoce el año de nacimiento y muerte, pero Ming Shenzong vivió alrededor del comienzo de Wanli. El Imperial College nació durante el período Jiajing. Es un hombre bohemio con palabras y hechos extraños. Era tan famoso como sus hermanos Feng Yi y Yi Yan, y lo llamaban "Tres". Era bueno con Yi y decía que todas las obras de Yi eran justas y honestas, por eso lo llamaban "Tres". Los diez volúmenes de Wenqi, si los hay, son fáciles de leer y todos están en consonancia con el mundo.
3. Evaluación de la personalidad
En respuesta a la carta de Wang Boyu a Zhong Yao, Zhang Xianyi dijo: "Soy un salvaje del sureste. Soy un perro o un caballo. No sé ser vulgar." Este es su monólogo sobre su propia locura.
La "naturaleza de perro y caballo" de Zhang Xianyi se refleja por primera vez en su encantador atuendo.
Shen Defu, quien escribió "Wanli Wild Collection", una vez tuvo una entrada en la enciclopedia dedicada a él, diciendo que Zhang Xianyi era pobre, por lo que le gustaba burlarse del anciano y pedía a todos que lo llamaran "Zhang Zong". No sólo quiere ser un jefe, sino también un jefe bien vestido: su ropa está bordada con flores de loto y crisantemos, y también lleva una bufanda cuadrada roja. Tan pronto como salió, los niños se reunieron detrás de él para observar la diversión.
"Ear New" de Zheng describe con más detalle el estilo de vestir de Zhang Xianyi:
Cada vez que Zhang Xianyi viaja, debe preparar bocas de cinco colores y ponérselas en las mangas. Unos pocos pasos para ver si estás de buen humor y ponerte una barba roja. Si está de mal humor, se cambiará la barba blanca. El arte que cambia la cara de la Ópera de Sichuan puede haber sido inspirado por Zhang Xianyi. (Esta frase no tiene sentido. Los estudiantes que escribieron "El origen del cambio de rostro en la ópera de Sichuan" no deben citarla).
Le gusta usar ropa roja, principalmente para bailar. Este estilo siempre nos recuerda a ". Héroe" Zhang Keyi en. La bailarina a menudo permanecía en su casa y a personas no similares no se les permitía verla, porque "no le hablo de gente corriente".
Incluso le gusta andar descalzo y mendigar con amigos en el centro de la ciudad, o vestir una bata morada y prostitutas en discotecas. Los dos eran muy salvajes. A veces cantaban "My Sun" en la calle y otras rompían a llorar sin que nadie los viera.
2. Traducción al chino clásico de Zong Dingbo.
Cuando Zong de Nanyang era joven, se encontró con un fantasma por la noche. Cuando se le preguntó: "¿Quién?" El fantasma dijo: "Un fantasma". El fantasma dijo: "¿A quién le respondiste?". Ding Bo lo intimidó y le dijo: "Yo también soy un fantasma". ¿Quieres ir?" Respuesta: "Yo, voy a Wancheng". El fantasma dijo: "Yo también voy a Wancheng. El fantasma asumirá el número primero. El fantasma dijo: "Qing Zhong, ¿podría ser un fantasma?" Ding Bo dijo: "Fallecí recientemente, así que soy Chong'er". "Ding Bo es porque después de soportar fantasmas. Los fantasmas no son serios. Si es así, Ding Bo respondió repetidamente: "Soy el nuevo dios de la muerte". No sé a qué le temen los fantasmas. "Esto es realmente desagradable", dijo el fantasma. "Entonces * * *. Al encontrar agua, Ding Bo ordenó al fantasma que pasara primero, y el fantasma escuchó y guardó silencio. Ding Bo cruzó el río solo y el tío Cao guardó silencio. El fantasma respondió: "¿Por qué no? ¿hablar? "Ding Bo dijo:" No se sorprenda si no está acostumbrado a cruzar el río justo después de morir. "Lleva al oso fantasma a Wancheng, decapítalo y sigue haciéndolo". El fantasma gritó, chilló y no escuchó más. Ve al campo Wancheng, conviértete en ovejas y véndelas. Temer su cambio es despreciarlo. Ve a buscar el dinero, 500, y vete. En ese momento, se acordó que el fantasma recibiría 500 yuanes.
La canción "Ding Bo" proviene de "Awakening the World" de Feng Menglong.
Traducción Zong
Song Dingbo se encontró con un fantasma cuando viajaba de noche en Nanyang cuando era joven. Song preguntó: ¿Quién eres? El fantasma dijo: "Soy un fantasma". "El fantasma preguntó: "¿Quién eres? Song lo engañó y dijo: "Yo también soy un fantasma". "El fantasma preguntó: "¿Adónde vas? Song respondió: "Quiero ir al mercado en el condado de Wanxian". "El fantasma dijo:" Yo también quiero ir al mercado en el condado de Wanxian. Así que caminé unos cuantos kilómetros a la vez y el fantasma dijo: "Estoy caminando con prisa). Dos personas pueden llevarlo alternativamente". Song Dui dijo: "Está bien".
"El fantasma primero se llevará a Song por varias millas. El fantasma dijo:" Pesas demasiado, ¿no eres un fantasma? Song Dingbo dijo: "Soy un fantasma nuevo, así que soy pesado". "Song recogió al fantasma de nuevo, y el fantasma casi no tenía ningún peso. Lo cambiaron dos o tres veces. Song Dingbo volvió a decir: "Soy un fantasma nuevo. Me pregunto a qué le temen los fantasmas. El fantasma respondió: "Simplemente no me gusta que la gente se queje". "Así que fuimos juntos de nuevo. Cuando se encontró con el río, Song le pidió al fantasma que cruzara el río primero. Escuche, no hubo ningún sonido. Cuando Song cruzó el río, el agua salpicó. El fantasma volvió a decir: "¿Por qué? hay un sonido? Song Dingbo dijo: "Acabo de morir y me convertí en un fantasma". No te sorprendas. "Mientras se acercaba al mercado de Wanxian, Song puso el fantasma en su hombro y rápidamente lo atrapó. El fantasma gritó fuertemente con una voz de "Zhaza" (?), pidiéndole que bajara a orar, pero Song lo ignoró. Fue No fue hasta el mercado de Wanxian que el fantasma fue derribado. A Song le preocupaba cambiar de opinión, por lo que tomó 1.500 peniques y se fue. Más tarde, se rumoreaba que Song Dingbo obtuvo 1.500 peniques vendiendo fantasmas. >
3. Dong Yun falleció porque Dong Yun se llamaba Xiuzhao y era hijo del comandante en jefe He Dong Dong Yun fue elegido príncipe heredero después de que Liu Chan sucediera en el trono, el Primer Ministro Zhuge. Liang se preparó para ir al norte a Wei y estacionado en Hanzhong. Es difícil distinguir el bien del mal. Debido a que Dong Yun tiene una mente recta y ojos brillantes, quiere entregarle los asuntos del patio interior. el difunto emperador: "Los ministros Guo Youzhi, Fei Yi y Dong Yun fueron seleccionados y ascendidos por el difunto emperador y dejados en manos de su majestad. En cuanto a sopesar las compensaciones, planificar intereses y hacer sugerencias sin reservas a Su Majestad, esa es su responsabilidad. Creo que si discutimos con ellos todos los asuntos grandes y pequeños en el palacio, definitivamente podremos compensar los errores y omisiones y obtener más beneficios. Si no escuchan los consejos y alientan a Su Majestad a llevar adelante sus virtudes, Dong Yun y otros serán castigados por mostrar negligencia en el cumplimiento del deber. "Pronto, Zhuge Liang le pidió a Fei Yi que se uniera al ejército y ascendió a Dong Yun como su asistente. También era comandante de la legión guerrera y Su Wei Qin Bing a cargo del palacio. El temperamento de Guo Youzhi siempre había sido pacífico y dócil, y él Era solo un funcionario que inventaba los números. Dio consejos y sugerencias. La tarea de adoptar opiniones recae únicamente en Dong Yun. Dong Yun prestó atención a la formulación de medidas preventivas cuando se trata de asuntos políticos y lo intentó. Todo lo posible para rectificar la situación y ayudar a rescatar al difunto emperador Liu Dong Yun a menudo quería seleccionar bellezas para enriquecer su harén. Se creía que el número de concubinas de los antiguos emperadores no era más de doce. El difunto emperador estaba completamente listo, no debería haber más, por lo que siguió insistiendo y se negó a elegir bellezas, y Shangshu ordenó a Jiang Wan que asumiera el cargo. El gobernador de Yizhou, Fei Yi y Dong Yun, fueron recomendados por Shangshu. La tabla también dice: "Dong Yun sirvió en el palacio durante muchos años y ayudó a la familia real. Se le debería dar un título y un feudo en reconocimiento a su arduo trabajo y mérito. "Dong Yun se negó resueltamente. Adoraba al eunuco Huang Hao desde que era un niño. Huang Hao era bueno en los halagos, inteligente y astuto, y quería complacer a su difunto maestro y entrar en su cuerpo. Dong Yun a menudo corrigía a su maestro con severidad. , pero reprendió repetidamente a Huang Hao. Huang Hao tenía miedo de Dong Yun y no se atrevió a hacer nada malo. Hasta la muerte de Dong Yun, el estatus de Huang Hao no era más alto que el de Huang Hao. Una vez invitó a Fei Yi, Zhong Dianji y otros a viajar y celebrar banquetes. Los carruajes y los caballos estaban listos para partir, y Dong Hui, un médico de Xiangyang, vino a ver a Dong Yun y saludó. Para recibirlo, Dong Hui dudó y pidió irse, pero Dong Yun se negó y dijo: "Quería ir". Cuando viajo, sólo quiero divertirme y hablar con personas de ideas afines. Ahora que has condescendido (ven a mi casa), tienes que hablar sobre tus sentimientos perdidos hace mucho tiempo. No era mi intención abandonar esta conversación e ir a ese banquete. "Entonces la gente desmontó uno tras otro, y Fei Yi y otros también detuvieron sus carruajes y caballos y dejaron de salir a jugar. Dong Yun siguió el camino correcto y trató a los oficiales virtuosos con cortesía. La mayor parte de su comportamiento fue así.
Sexto año de Yan Xi (243 d.C.), Dong Yun se convirtió en general del estado auxiliar. En el séptimo año de Yan Xi (244), se desempeñó temporalmente como ministro y se convirtió en diputado del general Fei Yi. En el noveno año de Yan Xi, Dong Yun murió. 4. Idioma. La traducción clásica china de "Notas" fue escrita por Lu de Henan. Cuando yo era joven, mi hermano Yuan Yin y yo éramos famosos por su confucianismo. Cao, el ex administrador principal del condado de Zhengping Hu, se unió al ejército, fue ascendido y se desempeñó como magistrado del condado de Guangze. Con excelentes resultados en el examen, fue nombrado gobernador de Shannan East Road y magistrado de Yiyang. Debido a su reputación como funcionario competente, fue llamado a Corea del Norte para ser examinado y fue nombrado Recaudador Jefe del Pabellón, ascendido a Príncipe Zhongyun. Cuando Fan Zhongyan fue degradado, el emperador leyó un edicto imperial en la corte. Los funcionarios de todos los niveles no deben formar camarillas y ayudar al mal.
Zhu Yin dijo: "Fan Zhongyan siempre ha sido honesto, honesto y sincero. Él y yo tenemos una relación maestro-alumno, y él es el confidente de Fan Zhongyan. Ahora que Fan Zhongyan ha sido sentenciado a confabularse, no puedo". escapar de mi implicación. El primer ministro se enfureció y lo despidió del puesto de colador en el pabellón, y lo nombró gobernador de las dinastías Tang y Zhou y supervisor del impuesto al vino.
Los Territorios del Noroeste han sido seguros durante mucho tiempo. Zhu Yin escribió dos artículos, "Xu Yan" y "Su Xi", argumentando que los preparativos de guerra no pueden relajarse.
Además, Zhu Yin también escribió "Recitando cosas", "Juicio", "Pecado original", "Dunxue", "Jiaocha", "Evaluación", "Guangjian", etc., y este último. dos artículos combinados en nueve capítulos.
Zhu Yin es una persona que es tanto interna como externa. Tiene conocimientos y talento, especialmente competente en "Primavera y Otoño". Desde finales de la dinastía Tang y las Cinco Dinastías, el estilo de escritura ha decaído. A principios de la dinastía Song, Liu Kai comenzó a escribir prosa antigua, y Zhu Yin y Mu Xiu desarrollaron aún más este estilo. Sus artículos son concisos y potentes, con una colección de 27 volúmenes. Zhu Yin ha estado en el ejército desde la rebelión de Zhao Yuanhao, por lo que está más familiarizado con el oeste de Xinjiang. Su teoría del sistema militar se desarrolló sobre la victoria y la derrota de la defensa de combate y discutió exhaustivamente los pros y los contras de las guerras fronterizas en ese momento. También quería entrenar milicias locales para reemplazar a la guarnición y reducir los gastos militares fronterizos como una política a largo plazo para resistir a los enemigos extranjeros, pero no ha podido implementarla. Zhao Yuanhao se rindió y Zhu Yin también fue trasladado para ser condenado. Fue degradado a enviado adjunto del ejército de Chongxin y el mundo entero creyó que la actuación de Liu lo había perjudicado. Fue transferido a Zhou Jun, supervisor del impuesto sobre las bebidas alcohólicas, y contrajo una enfermedad. Fue a Nanyang para buscar tratamiento médico en el camino para entregar documentos oficiales y luego murió de una enfermedad a la edad de 47 años. El primer ministro Han Qi habló en nombre de Zhu Yin, por lo que el tribunal aprobó la restauración de su antiguo cargo oficial y nombró funcionario a su hijo Yin Gou.
Espero que te ayude. Si estás satisfecho, ¡adopta!
5. La traducción clásica al chino y la respuesta original de "La biografía de Li Xiangmei":
Sang Yi nació en Qiu Yong, Kaifeng. Si no ganas, ve a tu campamento y consigue algunas hectáreas de terreno baldío en Longcheng, luego retírate y cultívalo. Lo malo es que hay muchos ladrones en los condados vecinos. Bering: "Espero encontrar un traidor en el intercambio". Como resultado, llamó a los adolescentes de la escuela y les advirtió: "¡No roben nada! ¡Estoy aquí, no los quiero a todos!" Los adolescentes estuvieron de acuerdo. El anciano padre y su hijo del pueblo siempre se desnudaban por la noche antes de morir. El padre Li tenía miedo y no se atrevió a demandar al condado sin un hijo. Su cuerpo estaba desnudo y no podía ser enterrado. Lamento escuchar la noticia, pero sospecho que nació el joven rey. Entra en su casa por la noche y explora su hogar sin que sienta nada. Cuando me encuentre con él mañana, le preguntaré: "No soy un ladrón, pero no soy tan malvado como para robar los cuerpos de mi padre y mi hijo". Los adolescentes sexualmente activos están siendo restringidos por prostitutas. Premiado Comandante de Tancheng. Entre los Santos Celestiales, el Comandante Mianchi se sintió conmovido. A la edad de 10 años, lo trasladaron a la Fiscalía del condado de Yong'an. El Consejero Privado dijo: "Síganme el dinero y les serviré en el gabinete". Dijo: "Conseguir un puesto oficial mediante sobornos no es lo que quiero. ¡Soy pobre y no tengo dinero! Sí, es sólido. Los funcionarios estaban enojados". No sé mucho sobre libros, pero lo que hago es razonable. Hay muchas cosas así.
Traducción:
Sang Yi es de Qiu Yong, Kaifeng. Después de reprobar dos veces el examen, dejó su casa para estudiar en el área de Ruying. Consiguió algunas hectáreas de terreno baldío en Longcheng y trabajó duro para cultivarlo después de regresar. El año es malo y hay muchos ladrones en los condados cercanos a tu campamento. Sang Zhou le dijo al magistrado del condado: "Estoy dispuesto a visitar a esa gente sin ley". Entonces llamó a los muchachos del campo y les advirtió: "¡No roben! ¡Estoy aquí y a ustedes no se les permite robar!". acordado. Había un anciano en el pueblo cuyo hijo murió antes de ser enterrado. El ladrón le robó la ropa por la noche. El anciano tenía miedo y no tenía otros hijos, por lo que no se atrevió a presentar cargos. Sostuvo el cuerpo de su hijo y no pudo enterrarlo. Sang Yi simpatizó con él cuando se enteró, pero sospechó que era un joven llamado Wang. Entra sigilosamente en su casa por la noche y explora su caja sin que Wang Sheng se entere. Lo conocí al día siguiente y le pregunté: "Prometiste no robar, y ahora robas la ropa del cadáver del anciano de la aldea, ¿verdad? Wang Sheng se sorprendió, así que (Sang Yi) empujó a Wang Sheng al suelo". y lo ató. (Sang Zhou) fue nombrado más tarde gobernador de Tancheng. Durante el período Tiansheng, se desempeñó como capitán del condado de Mianchi. Durante más de un año fue nombrado fiscal del condado de Yongan. Shumish le dijo: "Dame dinero y te daré un puesto en el gabinete". Sang Zhou dijo: "Confiar en el soborno para conseguir un puesto oficial no está fuera de mi corazón, sin mencionar que soy pobre y no tengo nada". "Incluso si lo tengo, no puedo hacerlo". Historia Secreta estaba enojada. El conocimiento de Sang Yi no era profundo, pero sus acciones eran razonables y razonables. La mayoría de sus acciones fueron así.
(Sang Yi) Cuando viví por primera vez en Qiu Yong, hubo una inundación y hubo que transportar dos metros de grano en barco. Los que huían de la inundación fueron encontrados abandonando alimentos y entregándolos a la gente en barcos. Cuando vean que a la gente no le va bien, se reunirán en el pueblo para apoyarlos hasta que no haya comida para comer. Sang Zhou era bueno usando espadas y barras de hierro. Era lo suficientemente fuerte como para sostener a varios hombres y era muy ingenioso.
A menudo actúo con timidez cuando conozco gente, como si no tuviera fuerzas suficientes. No es arrogante ni impaciente, presta gran atención al autocultivo en términos de dignidad y sus palabras parecen poco sinceras. Lo conocí de repente, pero no sabía que era vigoroso y valiente. Luling Ouyang Xiu dijo: "Todo el mundo tiene coraje, pero hay muy pocas personas que realmente puedan usarlo. Al igual que Li Sangmei, él es una persona valiente. Tal vez sea su naturaleza y puede hacerlo sin un conocimiento profundo. Yo siempre Él Está dispuesto a hacer biografías para otros, especialmente Sima Qian. Es bueno haciendo biografías, pero sus obras tratan sobre héroes extraordinarios a quienes les gusta leer y quieren aprender de sus métodos. Es extraño que haya tan pocas personas que hagan historia. ¡Como Sima Qian! Así que sospecho que Sima Qian es solo un escritor bueno en narrativa, pero los antiguos pueden no ser así. Después de conocer las hazañas de Sang Zhou, sé que los libros de Sima Qian no mintieron. /p>
6. Luo Wenwen, nativo de Guixiang, Weizhou.
El padre Luo, cuyo nombre real es Luo Zongyang, comenzó como supervisor de pastoreo de caballos y se desempeñaba como enviado de Jiedu. En los últimos años del reinado de Guangqi, el hijo de Le era arrogante y dominante. No se atrevió a reclutar tropas y quería destruir Weizhou Yajun.
El ejército de Ya estaba furioso y reunió a una multitud para gritar que lo atacarían. Huyeron durante el entrenamiento para defender Xiangzhou. Yajun depuso a Le, lo encarceló en el templo de Longxing, lo obligó a convertirse en monje, pronto lo mató y eligió a Zhao de la escuela primaria como su sucesor.
Anteriormente, Luo dijo que conoció a un anciano de barba blanca donde vivía y le dijo: "Te convertirás en el dueño de una de las tierras". Lo encontró dos veces en este sueño. Me siento raro por dentro.
Pronto Zhao se encontró en un punto muerto con el ejército. El ejército se reunió y gritó: "¿Quién quiere ser nuestro gobernador?" Luo respondió de inmediato: "El anciano de barba blanca me lo dijo hace mucho tiempo. que puedo ser su gobernador." "El monarca". En abril del primer año de Tang Wende (888), Yajun eligió a Luo como sucesor de Weizhou.
Tras conocer la noticia, la corte imperial le otorgó oficialmente el título de Jiedushi. Durante ese período, Taizu atacó Yanzhou y Yunzhou, y Zhu recurrió a Taiyuan en busca de ayuda. En ese momento, Li Keyong envió al general Li Cunxin para ayudar y aprovechó Daoweizhou para guarnecer el condado de Shen.
Li Cunxin dirigió las tropas sin control y siguió llevándose ganado y caballos de Weizhou, lo que hizo que Luo Ben se sintiera agraviado. Taizu aprovechó la oportunidad para enviar a alguien a ver a Luo y dijo: "El pueblo Jin en Taiyuan está decidido a anexar el río Heshuo. Cuando regresen al ejército, su camino será muy preocupante".
Luo estaba Tenía miedo, así que él y Mao He se hicieron amigos y enviaron 30.000 soldados para atacar a Li Cunxin y derrotarlo. Pronto, Li Keyong dirigió tropas para atacar Weizhou y acampó frente a la Puerta Guanyin. Muchas ciudades pertenecientes a Weizhou fueron capturadas por el ejército de Jin.
Mao envió a Ge a rescatar a Luo, luchó con el ejército Jin en el río Huan, capturó vivo al hijo de Li Keyong y se lo ofreció. Mao ordenó la rendición a Luo, quien mató al ejército de Jin antes de que pudieran retirarse. En ese momento, Zhao Kuangyin estaba tratando de apoderarse de Yanzhou y Yunzhou, temiendo que Luo lo traicionara. Al dar obsequios durante los festivales de cada año, debes ser amable con tus palabras y generoso con los obsequios.
Cada vez que Luo devolvía un regalo, Taizu se inclinaba hacia el norte frente a los enviados de Weizhou y lo aceptaba, diciendo: "El hermano Liu tiene el doble de mi edad. ¿Cómo podemos tratar a los hermanos con la cortesía de los vecinos comunes y corrientes?" "¿Espera?" Entonces Luo valoraba mucho a Mao.
Más tarde, Luo Qiu fue nombrado rey de Linqing después de servir como funcionario público. Murió en el cargo en agosto del primer año de Guanghua (898).
Después de que Luo heredó el negocio de su padre y afirmó haberse quedado en Weizhou, la corte imperial lo nombró y luego le dio oficialmente un hacha y una pala, y lo nombró corrector de pruebas, ministro a tiempo parcial. y el príncipe de Changsha. Moviéndose hacia el este, hacia Luoyang, Taizu ordenó a todos que construyeran Luoyi, mientras que Luodu construyó un salón ancestral. El decreto imperial lo nombró guardia y lo convirtió en rey de Ye.
Al principio, durante el reinado de Zhide, Tian robó y ocupó los seis reinos de Xiang, Wei, Yi, Bo, Wei y el Norte. Reclutó a sus hijos del ejército y los sometió. Su mando, llamado "Ejército Ya", y todos dieron generosas recompensas, haciendo que Yajun fuera extremadamente favorecido. Hace mucho tiempo, padre e hijo eran de la misma sangre y se hicieron amigos cercanos. Este hombre cruel aceptó sobornos, violó leyes y reglamentos y los funcionarios no pudieron detenerlo.
Para Yajun es un juego de niños cambiar de entrenador a voluntad. En los últimos 200 años, empezando por los chefs, Yajun ha eliminado a los entrenadores, como Shi Xiancheng, He Gao, Han Hele, etc. Todos los apoyaron, y su trato preferencial y sus recompensas fueron ligeramente menos que satisfactorias, por lo que toda la familia fue castigada. Luo sufrió de Yajun en el pasado. Aunque compró los bienes y los toleró, no quedó satisfecho con ellos.
En el primer mes del segundo año después de que Luo sucediera en el trono, Liu Rengong de Youzhou reunió 100.000 tropas para desbaratar Heshuo, lo capturó y marchó hacia Weizhou. Luo le pidió ayuda a Mao, y Mao envió a Li Sian para ayudarlo, y estuvo destinado en Lianshui. Ge entró en Weizhou desde Xingzhou, y los generales del ejército Yan, Liu Shouwen y Shan Ke, lucharon contra el ejército de Mao en Neihuang. El ejército de Yan fue derrotado y el ejército de Mao los persiguió.
En Ge, también dirigió un ejército para atacar y derrotar al ejército de Yan. Más de 30.000 personas fueron decapitadas.
En tres años, Luo envió enviados para unir fuerzas con Mao y atacaron conjuntamente Cangzhou para pagarle a Mao. A partir de entonces, Luo se sintió agradecido por la ayuda de Mao y profundamente admirado y apegado a él.
Luo fue testigo del declive del destino nacional de la dinastía Tang y su ejército era más fuerte que en cualquier otro lugar del mundo. Sabiendo que debía tener la intención de convertirse en un maestro Zen, confió en él de todo corazón para hacer amigos y lograr su carrera, pero siempre estuvo preocupado de que le pasara algo a Yajun que lo inquietara. Un día... temprano, el terreno en ruinas se hundió sin razón aparente. Pronto se produjo un cambio en una de las escuelas primarias de Li. Luo estaba aún más asustado, por lo que decidió deshacerse de Yajun y envió un enviado para decirle a Mao que lo dejara servir como ayuda exterior.
Mao se lo prometió y envió a Li Sian a liderar el ejército desde la ciudad de Weibo para atacar Cangzhou nuevamente. Antes de eso, la princesa Anyang murió en Weizhou. Mao aprovechó la oportunidad para enviar a la Academia Militar de Changzhi, Ma Sixun, para seleccionar mil soldados, esconder las armas en enormes bolsillos y llevarlas a Weizhou con correas para los hombros, diciendo que había patrocinado el funeral de la princesa Anyang.
Un día... el quinto día del primer mes lunar del tercer año (906), Mao condujo personalmente a sus tropas a través del río y afirmó inspeccionar los campamentos en Cangzhou y Jingzhou. El ejército sospechaba mucho de sus acciones. El 16 de este mes, Luo dirigió a cientos de esclavos y a Ma Sixun* para atacar al ejército de Ya. En ese momento, más de 1.000 yajun que vivían en Yacheng fueron asesinados al amanecer, y * * * los 8.000 hogares fueron arrasados, dejándolos vacíos.
Al día siguiente, Mao huyó de Neihuang. En ese momento, el ejército Wei, con un ejército de 20.000 personas, estaba rodeando Cangzhou con el ejército imperial. Cuando el ejército de Wei se enteró de los asuntos internos de la ciudad de Weizhou, tomaron la piedra del general para defender Gaotang. Eran enemigos en seis estados. Los maoístas dividieron sus fuerzas para pacificar la zona, que tardó medio año en pacificarse.
Desde entonces, aunque Luo se deshizo del Yajun que lo perseguía, inmediatamente se arrepintió de haber debilitado su propia fuerza. A los pocos meses, la Batalla de Fuyang volvió a ocurrir y los vehículos voladores de Luo proporcionaron suministros para el transporte de suministros militares. Hay 500 millas entre Yedu y Luchang, con automóviles y vías de ferrocarril superpuestas.
La Mansión del Mariscal se estableció en Weizhou y se instalaron pabellones a lo largo del camino para ofrecer sacrificios, suministros de vino, tiendas militares y armas. Todo el ejército de Mao estaba formado por cientos de miles de personas y no faltaban suministros militares. Cuando Taizu regresó de Lu Chang y pasó por Weizhou nuevamente, Luo aprovechó la oportunidad para decirle a Taizu: "... Zhou, Qixia y Taiyuan finalmente tenían intenciones arrogantes y secretas, cada uno bajo el lema de revivir a la familia real de la dinastía Tang. El rey quería tomar el poder estatal por sí mismo para cortar los intentos de otras personas es un regalo de Dios, no algo que la gente quiera. Esto es lo que los antiguos criticaron."
Mao le agradeció profundamente. Cuando Taizu subió al trono, Jialuo era el Taifu y el gobernador, y se le dio el título de "el héroe que ayudó al cielo y abrió festivales".
Cuando el emperador entró en Luo, se le ordenó reconstruir la Pagoda de los Cinco Picos y el Salón. En ese momento no se disponía de madera enorme ni de una excelente artesanía, pero la construcción fue repentina.