No quiero inmigrar, solo quiero viajar a Hong Kong ¿Dónde puedo solicitar un pase?
¿Cómo solicita Beijing los permisos de Hong Kong y Macao necesarios para ir a Hong Kong desde el continente?
www.hexun.com 2005.09.30 12:12 Oficina Municipal de Seguridad Pública de Beijing sitio web
Interior Para ir a Hong Kong, debe solicitar un pase para Hong Kong y Macao. Puede solicitarlo a través de una agencia de viajes local o ir a la Sección de Gestión de Entradas y Salidas de la Oficina de Seguridad Pública en. su lugar de residencia para solicitarlo. La solicitud específica se divide en las siguientes situaciones: (Tome Beijing como ejemplo)
1 Los residentes de Beijing solicitan pases de viaje a Hong Kong y Macao
Vaya a Hong Kong o Macao. visitar a familiares, viajar, capacitarse, encontrar empleo y estudiar. Para visitar o realizar actividades no oficiales como negocios, debe solicitar el "Permiso de la República Popular China para viajar a Hong Kong y Macao" y el aval correspondiente. Lleve su tarjeta de identificación o libro de registro de hogar a la estación de policía donde se encuentra el registro de su hogar, o al Departamento de Administración de Entradas y Salidas de la Oficina de Seguridad Pública (condado), o a la Oficina de Administración de Entradas y Salidas de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing. y los puntos de aceptación de Haidian y Chaoyang para recoger el "Formulario de solicitud para residentes de Beijing que viajan a Hong Kong y Macao" 》 (denominado "Formulario de solicitud") y completarlo de acuerdo con las instrucciones de procesamiento adjuntas. Los miembros que deben registrarse y presentar la solicitud deben emitir la opinión de la unidad y sellar el sello oficial. Además de las solicitudes de viaje personales a Hong Kong y Macao, deben preparar los motivos del viaje a Hong Kong y Macao. .
Debo presentar la solicitud a la Oficina de Administración de Entrada y Salida de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing y a los puntos de aceptación en Haidian y Chaoyang con todos los documentos originales y copias en tamaño A4. Al presentar la solicitud, debe presentar el formulario de solicitud original completo, una fotografía reciente de identificación en color de 2 pulgadas con fondo azul claro y los materiales de respaldo correspondientes al propósito de salir del país, el libro de registro del hogar, la cédula de identidad de residente original; la página del libro de registro del hogar, la página de información personal y la página de cambios y una copia del documento de identidad de residente.
Después de 5 días hábiles, trae tu libro de registro de hogar, DNI y recibo de recolección de evidencias para recogerlo.
Ubicación de la oficina: No. 2, Andingmen East Street, distrito de Dongcheng
Horario de oficina: de lunes a sábado (excepto feriados legales) de 8:30 a 16:30
Ruta del autobús: Tome el autobús nº 44, nº 13, nº 116, nº 807, nº 106, nº 117, nº 2 y bájese en Beixiaojie Huokou. Tome el metro, bájese en la estación Yonghegong y diríjase hacia el este.
La dirección del punto de aceptación de entrada y salida de Haidian: No. 67, Fucheng Road, distrito de Haidian (en diagonal frente al Hospital General de la Fuerza Aérea)
La dirección del punto de entrada y salida Punto de aceptación de Chaoyang: n.° 2, edificio comercial, edificio Jingguang, piso del distrito de Chaoyang
Horario de oficina del punto de aceptación: de lunes a viernes (excepto feriados legales)
Punto de aceptación de Haidian: 8:30-11:30 am, 1:00-5:00 pm
Punto de aceptación de Chaoyang: 9:00-11:30 am, 1:00-4:30 pm
2. Los extranjeros en Beijing solicitan pases de viaje a Hong Kong y Macao
Las personas de otras provincias (ciudades) que solicitan visas de negocios múltiples dentro de los 3 meses no están sujetas a la restricción del período de residencia temporal en Beijing. Para solicitar múltiples visas de negocios por 1 año, deben permanecer en Beijing temporalmente durante más de 1 año (inclusive) y tener el "Permiso de residencia y trabajo de Beijing". El personal también puede solicitar ir a Hong Kong y Macao por negocios. y no están sujetos a restricciones de residencia temporal. Los materiales necesarios son los mismos que los de los residentes de Beijing.
3. Obtenga el formulario de solicitud
Si planea ir a Hong Kong o Macao para visitar a familiares, viajar, capacitarse, encontrar empleo, estudiar, visitar y hacer negocios y otros. Para actividades no oficiales, debe solicitar el "Permiso nacional de viaje del pueblo a Hong Kong y Macao" y los avales correspondientes. Recoja el "Formulario de solicitud para residentes de Beijing que viajan a Hong Kong y Macao" (denominado "Formulario de solicitud") en la estación de policía donde se encuentra el registro de su hogar, el Departamento de Administración de Entradas y Salidas de la Oficina de Seguridad Pública (Condado) , el Departamento de Administración de Entradas y Salidas de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing y Haidian y Chaoyang Recogida en el punto de aceptación.
También puede descargar el formulario de Internet en:
www.bjgaj.gov.cn → Servicios convenientes en línea → Descargar formulario
4. el formulario de solicitud
Al completar el "Formulario de solicitud para residentes de Beijing que viajan a Hong Kong y Macao" (denominado "Formulario de solicitud"):
1) Complete 1 copia del "Formulario de Solicitud" en azul y negro O complételo con tinta negra, la letra es clara y no se permite ninguna alteración;
2) El nombre y la fecha de nacimiento del solicitante deben coincidir con el registro del hogar Para completar el formulario se deben utilizar el libro y la tarjeta de identificación, y caracteres chinos simplificados estándar;
3) Si el número de identificación en el libro de registro del hogar ha sido modificado o actualizado, complete el dígito 18. La "dirección del hogar" es la dirección específica en la columna "Dirección" en la página de inicio del libro de registro del hogar. "Dirección actual" es el lugar de residencia actual del solicitante;
4) Se debe escribir el nombre completo de la "unidad de trabajo". Si el almacenamiento de archivos no coincide con la unidad de trabajo, se debe escribir la unidad actual y la ubicación de almacenamiento del archivo se debe indicar en la columna de comentarios. Se deberá escribir en la unidad original la unidad original del expediente del personal jubilado (retirado).
5) El “Tipo de Solicitud”, “Lugar de Salida”, “Número de Viajes de Ida y Vuelta” y “Motivo de Solicitud”; " las columnas deben estar de acuerdo con el motivo de la solicitud. "□" está marcado con "√";
6) La firma del solicitante o tutor debe completarse en la columna "Declaración";
7) Cuando visite a familiares en Hong Kong y Macao, "Familiares en Hong Kong y Macao" debe completarse en "Circunstancias";
8) Elija y complete el "Método de recopilación de documentos" según sea necesario;
9) "Miembros de la familia" se refiere al cónyuge, padres, hijos, suegros y suegros del solicitante;
10) El "Currículum vitae" debe completarse en orden desde el momento en que se une al trabajo, y las fechas de inicio y finalización deben ser precisas y consistentes;
11) Lo siguiente debe ser completado por el departamento de recursos humanos de unidad del solicitante." Sí El responsable de la unidad declarante deberá diligenciar el formulario, firmar el dictamen y sellar su firma.
5. Presentar la solicitud
Después Al preparar los materiales correspondientes, traiga los originales y los materiales de certificación pertinentes. Envíe una copia (A4) a la Oficina de Administración de Entradas y Salidas de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing o a los puntos de aceptación en Haidian y Chaoyang, y responda las consultas pertinentes. p>
Los materiales que debe presentar son:
1. ) Libro de registro personal del hogar (se proporciona una tarjeta de registro del hogar para el registro colectivo del hogar), cédula de identidad y original y fotocopia del comprobante de residencia. residencia en el extranjero (el libro de registro del hogar debe copiar la página de inicio y la página de información personal) si los elementos del libro de registro del hogar y la tarjeta de identificación son inconsistentes o el registro del hogar aún se está transfiriendo a la estación de policía donde se encuentra el registro del hogar. pasar por los procedimientos de cambio o liquidación. El lugar de emisión de la tarjeta de identificación para mudarse a Beijing debe cambiarse en consecuencia. Aquellos con registro de hogar fuera de Beijing deben proporcionar el original y la copia del permiso de residencia temporal;
2) Cara frontal reciente con bordes rectos. Una fotografía de identificación en color de 2 pulgadas con un fondo azul desnudo y pegada en la posición correspondiente en el formulario de solicitud. Los funcionarios públicos no usan ropa estándar y los niños no usan pañuelos rojos. de la foto se muestra en el formulario de solicitud;
3) Complete el formulario Formulario de solicitud original (aquellos que necesiten postularse aún deben sellarlo para revisión política
4) Original); o fotocopia de los materiales de respaldo correspondientes al propósito de viajar a Hong Kong y Macao (los materiales en idiomas extranjeros deben ser traducidos al chino por una empresa de traducción designada
Después de aceptar la solicitud, tome la "Solicitud"); "Recibo" y tarjeta de identificación en la sala de recepción para tomar una fotografía especial del documento digital escaneado. Si confía en la oficina de correos para entregar el documento, diríjase a la Oficina Postal Express en el primer piso de la sala de recepción. los trámites correspondientes en la mesa de servicio
6.Solicitar solicitud acelerada
Si te encuentras con una emergencia, podrás solicitar solicitud acelerada cuando cumplas con las siguientes condiciones y hayan sido revisadas y aprobado por la agencia de seguridad pública Condiciones para solicitar la solicitud acelerada:
1) Quienes visiten a pacientes críticamente enfermos o asistan a funerales deben presentar un certificado de un hospital o comisaría de policía en el extranjero;
2) Quienes comiencen la escuela dentro de un mes deben presentar un certificado Aviso de admisión con la fecha de inicio
3) El período de validez del "permiso de entrada" está a punto de expirar;
4) Otras circunstancias que las autoridades de seguridad pública consideren urgentes
7. Recoger el certificado
Una vez aceptada la solicitud, recoja el certificado dentro de los 5 días hábiles. en la fecha de recogida indicada en el "recibo". Al recogerlo, debe traer el libro de registro de su hogar, su tarjeta de identificación de residente y su "recibo", y recoger el certificado después de pagar la tarifa del certificado (endoso). Después de obtener el certificado, verifique cuidadosamente el contenido del certificado y el respaldo para evitar errores.
El endoso para viajar a Hong Kong y Macao tendrá automáticamente una validez de 3 meses a partir de la fecha de emisión. Si el documento no se recoge 3 meses después de la fecha de recogida indicada en el “recibo”, el endoso quedará automáticamente invalidado y el mismo. La Administración de Inmigración y Entrada lo destruirá.
8. Quién necesita la unidad para emitir opiniones y sellar el sello oficial
1) Aquellos actualmente empleados en agencias del partido y del gobierno en todos los niveles, congresos populares, conferencias consultivas políticas, organizaciones populares. tribunales, fiscalías populares, organizaciones populares e instituciones públicas Cuadros dirigentes a nivel de condado (división) o superior, cuadros jubilados (retirados) a nivel de departamento (oficina) o superior
2) Instituciones financieras, representantes legales de empresas estatales, sucursales (sociedades sucursales) de instituciones financieras Los miembros directivos mencionados anteriormente y sus correspondientes cuadros de rango, gerentes de nivel medio y superior de empresas estatales grandes y medianas, representantes de capital estatal en el estado empresas controladas
3) Seguridad nacional y seguridad de activos de propiedad estatal en varios departamentos e industrias, personal confidencial de la industria;
4) Otro personal registrado en el departamento de gestión de entrada y salida; del órgano de seguridad pública.
9. ¿Qué motivos para salir del país requieren la presentación de documentos justificativos?
Dependiendo del motivo del viaje a Hong Kong y Macao, es necesario preparar los siguientes documentos justificativos correspondientes:
1) Familiares visitantes
Ámbito de la visita de familiares: Los familiares visitados son aquellos que se han establecido, estudiado o solicitado empleo por motivos personales en Hong Kong o Macao, o sus familiares acompañantes. miembros.
"Familiares" se refiere al cónyuge, a la persona o a los padres, hijos, abuelos, abuelos, nietos, hermanos, tíos, tías, sobrinos y sobrinas del cónyuge, sobrinos, sobrinas y cónyuges del cónyuge. personas anteriores.
lt; 2gt;
Aprobación para familiares visitantes: Las aprobaciones para familiares visitantes se dividen en tres categorías: una vez al mes, una vez cada 3 meses y varias veces en 3 meses. Se expide una visa una vez al mes o varias veces en 3 meses para visitar a cónyuges, hijos y menores para visitar a los padres, sin límite de tiempo para cada estancia; se expide una visa una vez al mes o una vez cada 3 meses cuando se solicita una visita crítica; pacientes enfermos; otras visitas a familiares Solicitar la emisión de un endoso una vez al mes. El plazo de inscripción por primera vez del aval tiene una vigencia de 3 meses a partir de la fecha de emisión del aval.
lt; 3gt; Materiales correspondientes:
a Si desea visitar a quienes se han establecido en Hong Kong o Macao, debe presentar su tarjeta de identidad de residente de Hong Kong o Macao, China continental. Permiso de viaje para residentes de Hong Kong y Macao (Permiso de regreso para residentes de Hong Kong y Macao)) o una copia de un pasaporte extranjero u otros documentos de viaje internacionales;
b Si la persona visitada está estudiando en Hong Kong o Macao, que trabaja por motivos personales y acompaña a familiares, la persona visitada debe presentar el pasaporte o permiso chino hacia y desde Hong Kong y Macao o una copia del pase de la RAE de Hong Kong o Macao, una copia del certificado de educación, empleo , permiso de entrada relativo y el respaldo correspondiente emitido por el Departamento de Inmigración de Hong Kong o Macao;
Un certificado emitido por la unidad o comisaría que pueda explicar la relación familiar Originales y copias de certificados o certificados de matrimonio, registros del hogar , certificados de nacimiento y otros materiales de respaldo si solicita nuevamente visitar al mismo familiar en Hong Kong y Macao dentro de los 3 años, no necesitará presentar un certificado de parentesco.
c Los familiares en el continente de miembros del personal de la Oficina del Comisionado del Ministerio de Asuntos Exteriores en Hong Kong y Macao que quieran visitar a familiares en Hong Kong y Macao
deben presentar una carta de invitación emitida por la Oficina del Comisionado del Ministerio de Asuntos Exteriores en Hong Kong o Macao y la persona en cuestión Puede solicitar un respaldo para visitar a familiares en Hong Kong o Macao varias veces en un plazo de tres meses trayendo su documento de identidad. y el libro de registro de su hogar al departamento de administración de entrada y salida de la oficina de seguridad pública del lugar donde se encuentra su registro de hogar.
d La Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao envía a familiares inmediatos (incluidos cónyuges, hijos y padres) a visitar a familiares en Hong Kong y Macao "Formulario de solicitud de. visitas de familiares de familiares inmediatos enviadas a la oficina" y solicitud de documento de identidad personal y libro de registro del hogar. Entre ellos, los familiares directos del personal adscrito a la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en la Región Administrativa Especial de Hong Kong pueden solicitar el "Pase hacia y desde Hong Kong y Macao" y el endoso para viajes múltiples a Hong Kong. y el respaldo para un viaje a Macao para visitar a familiares en un plazo de tres meses.
eLos hijos adultos de cuadros del Ejército Popular de Liberación de China acuartelados en Hong Kong y Macao van a Hong Kong y Macao a visitar a sus familiares. Pueden solicitar un permiso para visitar a sus familiares en Hong Kong y Macao una vez al mes. con la carta de invitación del Departamento Político del Ejército Popular de Liberación de China acuartelado en Hong Kong y Macao, sus documentos de identificación personales y libros de registro de hogares.
2) Negocios
lt; 1gt; tipos de respaldo comercial: divididos en cuatro categorías: una vez cada 14 días, varias veces en 3 meses, varias veces en 1 año y varias veces en 3 años.
Los solicitantes pueden solicitarlas en el lugar de residencia permanente o en el lugar de trabajo. Las visas múltiples pueden permanecer en Hong Kong (Macao) por no más de 14 días durante el período de validez. El plazo de inscripción por primera vez del aval tiene una vigencia de 3 meses a partir de la fecha de emisión del aval.
lt; 2gt; Ámbito de aceptación: Oficinas de representación permanentes de empresas extranjeras y empresas con condición de persona jurídica independiente registradas en el departamento de administración industrial y comercial nacional o unidades de negocios sucursales establecidas por inversión de personal corporativo. . Las empresas y unidades de negocio deben pasar inspecciones anuales por parte de la autoridad de registro. Los residentes permanentes de esta ciudad que trabajan en otras provincias (ciudades) pueden solicitar múltiples visas de negocios dentro de los 3 meses.
Las personas de otras provincias (ciudades) que solicitan visas de negocios múltiples dentro de 3 meses no están sujetas a la restricción del período de residencia temporal en Beijing. La solicitud de visas de negocios múltiples por 1 año requiere residencia temporal en Beijing por más. de 1 año (inclusive). Los titulares de "Las personas con permiso de residencia y trabajo de Beijing también pueden solicitar viajes de negocios a Hong Kong y Macao sin estar sujetos a restricciones de residencia temporal".
lt; 3gt; Materiales correspondientes:
* Copia de la licencia comercial o certificado de registro de la empresa (unidad de negocio) original y fotocopia;
* Empresa ( unidad) Certificado de envío emitido por el representante legal o persona a cargo o el departamento de personal autorizado por él o ella para enviar al solicitante a Hong Kong y Macao para realizar actividades comerciales;
* Contrato de trabajo, carta de nombramiento y empleados entre el solicitante y la empresa (unidad de negocio o institución) Certificado y otra prueba de relación laboral;
* Si solicita el respaldo comercial nuevamente dentro de este año, solo necesita enviar el formulario de solicitud , carta de despacho y pase, y no están obligados a enviar otros materiales.
Con los materiales anteriores, puede solicitar respaldos comerciales una vez cada 14 días y varias veces cada 3 meses; aquellos que soliciten múltiples respaldos comerciales durante un año y tres años también deben cumplir las siguientes condiciones y proporcionar; materiales relevantes: 500.000 yuanes en impuestos pagados el año anterior Personas jurídicas, presidente de la junta directiva, director general y representante principal de empresas denominadas en RMB, empresas estatales, empresas de alta tecnología e instituciones de I+D, empresas de inversión extranjeras (chinas) , las oficinas de empresas extranjeras en Beijing y otras unidades deben presentar certificados de impuestos unitarios, solicitudes de certificados de empresas de alta tecnología (instituciones de I + D) para respaldos comerciales múltiples de tres años (incluidos) y gerentes de nivel medio inferior, personal técnico y chinos; Los empleados de las unidades (empresas) mencionadas anteriormente y de las unidades (empresas) que pagaron impuestos de 100.000 yuanes el año anterior. Los gerentes generales adjuntos (inclusive) y superiores deben presentar su certificado de pago de impuestos unitarios y su certificado de empleo para solicitar múltiples respaldos comerciales dentro de un año.
Si solicita un respaldo comercial por más de 1 año (inclusive), la unidad del solicitante debe estar registrada en la agencia de seguridad pública; si solicita un respaldo comercial por varios años durante 3 años; debe haber solicitado múltiples respaldos durante 1 año y haberlo utilizado varias veces.
3) Capacitación
Se debe presentar el "permiso de entrada" original para capacitación emitido por el Departamento de Inmigración de Hong Kong y se debe enviar una copia. Este visado es válido para entradas múltiples, no existiendo límite de tiempo para cada estancia. El primer periodo de entrada está determinado por el "permiso de entrada".
4) Empleo
Los solicitantes de empleo en Hong Kong o sus cónyuges e hijos que los acompañen deben presentar el original y la copia del "Permiso de entrada" emitido por el Departamento de Inmigración de Hong Kong para el empleo. o familiares del empleado. El método de aval y el plazo de ingreso son los mismos que para la categoría de formación.
5) Viajes
Si te unes a un grupo turístico de Hong Kong y Macao para viajar a Hong Kong o Macao, dirígete a la agencia de viajes de nuestra ciudad que tiene la autoridad para organizar viajes grupales a Hong Kong y Macao para solicitar documentos y endosos directamente o solicitar un endoso por separado. La agencia de viajes debe presentar el original y copia de la factura completa de honorarios de la agencia para la solicitud. El plazo de inscripción por primera vez del aval tiene una vigencia de 3 meses a partir de la fecha de emisión del aval.
Las personas que viajan a Hong Kong y Macao no necesitan ningún material. Pueden solicitar un endoso de visita. Deben presentar un "Formulario de solicitud" completo y el original y la copia de su documento de identidad y el libro de registro del hogar. a la agencia de administración de entradas y salidas de seguridad pública, emitir una visa de regreso por única vez y dos veces válida por 3 meses, y cada estadía tendrá una duración de 7 días.
6) Estudiar en Hong Kong
Aquellos que quieran estudiar en Hong Kong deben presentar el "Permiso de entrada" emitido por el Departamento de Inmigración de Hong Kong y el aviso de admisión de la escuela. El plazo se basará en el "Permiso de Entrada". Quienes quieran estudiar en Macao deben presentar el aviso de admisión original u otro comprobante de inscripción emitido por una institución de Macao (aprobada por la autoridad educativa nacional) y presentar una copia. El tiempo de aval se determina según el periodo de estudio, siendo el máximo de 1 año. El plazo de inscripción por primera vez del aval tiene una vigencia de 3 meses a partir de la fecha de emisión del aval.
7) Visita
Las personas que viajan a Hong Kong y Macao pueden solicitar una aprobación de visita. Deben presentar al público un "Formulario de solicitud" completo y su tarjeta de identificación y registro de hogar. Agencia de administración de salida y entrada de seguridad. Se emitirá un visado de ida y vuelta por única vez y dos veces con una validez de 3 meses. Cada estancia es de 7 días.
8) Otros
Si realmente necesitas ir a Hong Kong y Macao para otras actividades no oficiales, debes presentar los certificados correspondientes. Existen tres tipos de avales: 14 días, 1 mes y 3 meses. El tiempo de respaldo es la duración de la estadía en Hong Kong y Macao, y es válido para la entrada primaria y secundaria. El plazo de inscripción por primera vez del aval tiene una vigencia de 3 meses a partir de la fecha de emisión del aval.