Urgente, online, etc. Hay una traducción al inglés y amigos capaces pueden ayudar.
Información general
En el pasado, los registros de ondas intermitentes generalmente se producían en forma de garabatos en gráficos de ondas continuas
y luego se procesaban manualmente ( Véase 26.4.2). Los registros de la carta se pueden convertir en datos numéricos y analizarse en una computadora para producir los parámetros requeridos (ver 26.4.3).
El análisis manual de registros gráficos requiere mucho tiempo y ha sido reemplazado por registros electrónicos
Análisis informático directo. Independientemente del sistema de registro que se utilice, es aconsejable conservar los datos originales para
identificar fallas en el equipo.
Análisis manual
Las grabaciones de gráficos suelen durar de 12 a 20 minutos, se toman cada 3 o 4 horas y se pueden procesar
manualmente[22 ] [ veintitrés].
Este análisis proporciona estimaciones de Hs y Tz para cada registro, que luego se pueden extrapolar para obtener
La altura efectiva de la ola para el período de retorno requerido, extrapolando aún más si es necesario
p>dada la altura máxima de ola de diseño bajo varias probabilidades. Alternativamente, la altura media de la ola máxima
que ocurre entre registros se puede generar primero suponiendo que el tren de olas del registro de
10 minutos continúa en el intervalo de 3 o 4 horas siguiente. El valor máximo
se extrapola para obtener las condiciones de diseño requeridas (pero ver 27.2.1). Los métodos de extrapolación se describen
en la cláusula 27.
Análisis computacional
Los registros del gráfico también se pueden analizar utilizando una máquina de trazado de curvas, que convierte los datos del gráfico en
que se pueden procesar en una computadora para obtener uno. -dimensional Datos digitales del espectro. Donde
La información se registra directamente en forma digital y el análisis espectral se puede realizar mucho más rápido.
26.4 Análisis de registros
26.4.1 En términos generales, los registros de formas de onda intermitentes generalmente se producen como volúmenes de gráficos antes de una escritura continua a mano, y estos registros se procesarán manualmente (ver 26.4.2). . Los registros gráficos se pueden convertir en datos numéricos y analizarse dando como resultado los parámetros necesarios en una computadora (ver 26.4.3).
El análisis manual de registros gráficos requiere mucho tiempo y ha sido reemplazado por registros electrónicos y análisis informático directo. Es aconsejable conservar los datos originales y utilizar un sistema de registro para poder identificar las fallas del equipo.
26.4.2 El análisis de directrices suele durar desde 12 minutos de registro del gráfico hasta un mínimo de 20 veces cada 3 o 4 horas, según se pueda realizar el procesamiento.
Manualmente [22] [23].
Este análisis da una estimación de Hs y Tz para cada registro, que luego se puede extrapolar a la altura significativa de ola para el período de retorno necesario. y la altura máxima de ola para un diseño determinado, que puede extrapolarse a varias posibilidades si es necesario. Alternativamente, se puede suponer que la altura de la ola máxima promedio ocurrió entre registros. Primero, el máximo de 10 minutos se estima a partir de registros del tren de olas obtenidos durante intervalos posteriores de 3 o 4 horas y luego se extrapola a la situación de diseño necesaria (pero ver 27.2.1). Se describen métodos especulativos.
En la entrada nº 27.
26.4.3 Cálculos y análisis mediante máquinas trazadoras de curvas. Los registros de las cartas también se pueden analizar y convertir en datos digitales, que se pueden procesar en una computadora para obtener espectros de ondas unidimensionales. Allí
La información se registra directamente en forma digital y el análisis espectral se puede realizar mucho más rápido.