Fotógrafo de Qingwen
Una vez dijo que en esta foto murieron dos personas, una fue asesinada por una bala y la otra fue asesinada por la cámara que tenía en la mano.
Esta es una foto muy conocida y una historia muy conocida.
Pero lo que quiero decir es que esta foto no es sólo una historia, ya sabes...
Esta historia tiene tres personajes: el jefe de policía de Vietnam del Sur, Nguyen Ngoc Luan, el guerrillero del Vietcong. líder Nguyen Van Lam, fotógrafo de guerra de Associated Press Eddie Adams.
Disparando al Vietcong
La historia que conocemos es:
Esta es una fotografía tomada durante la Guerra de Vietnam. La foto es famosa. Creo que todo el mundo lo ha visto. La foto se titula "Disparando al Viet Cong".
En 1968, en las calles de Saigón, el jefe de policía de Vietnam del Sur disparó y mató a un líder guerrillero del Viet Cong en la calle. En el momento del rodaje, el reportero de Associated Press Eddie Adams grabó la escena más clásica de la Guerra de Vietnam. Después de tomar la foto, la envió inmediatamente a China con el titular "El general Nguyen Ngoc Luan ejecuta al líder del Vietcong".
Debido a que esta foto le valió el Premio Pulitzer en 1969, que es el premio de mayor honor para los periodistas y equivale a los Oscar en periodismo, este premio se ha convertido en la primera opción para todos los periodistas. El sueño supremo. .
No solo eso, esta foto también le valió el Premio José de 1969, que es el premio de honor más alto en la industria de la fotografía.
Al día siguiente, todos los periódicos de Estados Unidos publicaron esta foto en primera plana y la NBC transmitió un vídeo por la noche. La escena de la cabeza floreciendo y salpicando sangre capturó al público estadounidense.
A los ojos de los estadounidenses, es cruel ejecutar la pena de muerte en una pelea callejera sin veredicto, sin mencionar que la otra parte va vestida de civil. La controversia sobre este asunto se prolonga desde hace varios años en Estados Unidos.
Esta noticia rápidamente impulsó a los estudiantes a oponerse a la guerra y gradualmente se extendió a las principales ciudades de Estados Unidos, especialmente a los izquierdistas de Europa que consideraban la foto como un símbolo clásico de la lucha contra la guerra.
En un año, el apoyo a la guerra entre el público estadounidense cayó del 41% al 37% y ha seguido disminuyendo desde entonces. Un gran número de personas contra la guerra no apoyan la "guerra libre", pero odian a Estados Unidos hasta la médula.
En ese momento, además de la cámara de Adams grabando este momento, un reportero de la National Broadcasting Corporation (NBC) también grabó este video. La siguiente animación finaliza con este vídeo:
Quizás lo que no sabemos es:
Después de ganar el premio, Eddie Adams cayó en un profundo sentimiento de culpa, y la sombra de la culpa que lo envolvía le quitó la vida.
Una vez dijo que en esta foto murieron dos personas, una fue asesinada por una bala y la otra fue asesinada por la cámara que tenía en la mano.
El fotógrafo de guerra de Associated Press Eddie Adams
1968 65438+31 de octubre, segundo día del Año Nuevo Lunar vietnamita.
A pesar de la guerra civil entre el Norte y el Sur, según la práctica de los últimos años, ambas partes respetarán el acuerdo de alto el fuego temporal durante el Festival de Primavera y disfrutarán bien de las vacaciones.
Todo el sur está inmerso en un ambiente festivo, y la mitad de militares y policías están de vacaciones.
Para dar la bienvenida al Año Nuevo, las autoridades de Vietnam del Sur han levantado temporalmente la prohibición de lanzar fuegos artificiales y petardos.
A primera hora de la mañana, las calles de la capital, Saigón, de repente "retumbaron" y mucha gente pensó erróneamente que alguien estaba lanzando petardos para celebrar el Año Nuevo. A medida que el ruido se hizo más intenso, escucharon el sonido de disparos de AK-47 mezclado con el sonido de disparos de AK-47 en la calle, y luego se dieron cuenta de que había estallado una guerra.
No sólo estalló esta guerra, sino que también fue la operación militar terrestre más grande durante la Guerra de Vietnam: la famosa "Ofensiva Tet" del Viet Cong.
El 30 de octubre de 1968, más de 65.438 tropas del Viet Cong habían atacado seis ciudades en el sur. Aunque el ejército estadounidense y el ejército de Vietnam del Sur cancelaron el alto el fuego y ordenaron a las tropas que entraran en estado de preparación para el combate, parecían haberse acostumbrado a ello y pensaron que se trataba solo de un ataque local, por lo que su alerta aún estaba bastante relajada.
La verdadera guerra no comenzó hasta las 3 de la madrugada del día siguiente. Con la cooperación de las guerrillas, más de 80.000 tropas regulares del Viet Cong lanzaron repentinamente un ataque general generalizado contra más de 100 ciudades de Vietnam del Sur.
El palacio presidencial, el aeropuerto, la estación de radio nacional, la embajada de Estados Unidos y los cuarteles militares de Saigón se han convertido en objetivos clave y la situación es muy intensa.
Durante los combates callejeros en Saigón el 1 de febrero de 1968, el jefe de la Policía Nacional de Vietnam del Sur, Nguyen Ngoc Luang (que había servido en el ejército de Vietnam del Sur con el rango de general de brigada) lideraba sus tropas. para defender un hospital. Sus hombres trajeron consigo a un capitán comunista vietnamita, Nguyen Van Lam. Después de un breve interrogatorio, Ruan Ngoc Luan sacó su arma y disparó a su oponente en la cabeza porque acababa de ejecutar a 34 "contrarrevolucionarios" antes de que arrestaran a Ruan Wenlin.
Uno de los policías era un buen amigo de Nguyen Ngoc Luan, y los seis fueron asesinados por Nguyen Van, el capitán de la guerrilla del Viet Cong.
Después de ser arrestado, Ruan Wenlin confesó todos estos hechos y se sintió orgulloso de ellos.
Nguyen Van Lam arrestado
Se llevaron a cabo ejecuciones en pueblos y ciudades durante la ofensiva del Tet. No se trataba de combatientes que murieron en la guerra, sino de civiles ejecutados en masa por el Vietcong. El nombre era "Liquidación contrarrevolucionaria" y se elaboró de antemano una lista dirigida principalmente a personas que no cooperaban con los funcionarios públicos, la policía, los militares, la religión y la prensa, así como sus familias. Al mismo tiempo, muchos vietnamitas que viajaban al extranjero fueron asesinados.
Después de la guerra, se descubrieron una serie de fosas funerarias en todo Vietnam del Sur.
Posteriormente se excavó la fosa funeraria más grande en Hue, que alberga a casi 3.000 personas y a otras 3.000 desaparecidas.
Entre las víctimas se encontraban tres profesores de medicina de Alemania Occidental que enseñaban en Hue y la esposa de uno de ellos.
Muchos de los cadáveres excavados eran mujeres, niños, viejos y jóvenes, y la mayoría de ellos estaban atados con cables telefónicos, cuerdas y alambres. Los métodos de matanza incluyen estrangulamiento, apuñalamiento, disparos, entierro vivo, etc.
Después de dispararle a Ruan Wenlin, le contó a Adams el motivo, que luego fue confirmado por Adams.
Alguien le preguntó a Eddie Adams más tarde: "¿Por qué no le impidiste disparar?". Eddie Adams no podía reír ni llorar. Para un asesino que mató a 34 personas (muchas de las cuales eran civiles inocentes), ¿por qué dejó de disparar? ! Además, como fotoperiodista, Eddie Adams era sólo un espectador de la guerra y no tenía poder para detenerla.
La foto se convirtió inmediatamente en un símbolo de la brutalidad de la guerra y convirtió al oficial de policía que apretó el gatillo, el general Nguyen Ngoc Luan, en un villano y demonio icónico.
Nguyen Ngoc Luan, jefe de la policía de Vietnam del Sur
Unos meses después de que se publicaran las "fotos de la ejecución", Nguyen Ngoc Luan recibió un disparo en la pierna con una ametralladora durante un Peleaba en las calles de Saigón, y la herida sangraba profusamente. Se recostó sobre un subordinado con una expresión firme.
Esta escena fue capturada por el corresponsal de guerra australiano Pat Burgess. Esto fue un duro golpe para los medios de comunicación de izquierda occidentales porque no tenían entusiasmo por luchar, pero el significado a largo plazo de esta foto El impacto está lejos. menos que el de las "fotos de ejecución".
Ruan Yuluan recibió un disparo en la pierna durante una pelea callejera.
El impacto de esta foto persiguió a Nguyen por el resto de su vida.
Después de la guerra, lo regañaban dondequiera que iba.
Después de que un hospital de veteranos australiano se negara a tratarlo, fue trasladado a Estados Unidos, donde se enfrentó a una campaña masiva (aunque infructuosa) para deportarlo.
Con el tiempo se instaló en Virginia y abrió un restaurante, pero pronto se vio obligado a cerrarlo debido a su pasado.
"Sabemos quién eres" estaba garabateado en la pared y el negocio se detuvo.
El experto militar y diplomático estadounidense James Robbins también estudió más sobre la historia de Nguyen Ngoc Luan en su libro "Esta vez ganamos: mirando hacia atrás a la ofensiva de primavera".
En el ámbito de sus funciones, Nguyen Ngoc Luan defendió la dignidad nacional, prohibió a las autoridades militares estadounidenses interferir en la justicia de Vietnam del Sur, solicitó repetidamente ser arrestado por Estados Unidos y enfatizó que todos los estadounidenses Los periodistas y soldados en Vietnam deberían regirse por las leyes de Vietnam del Sur. Estaba profundamente disgustado con los "tratos secretos" entre estadounidenses de alto nivel y Vietnam del Norte.
Nguyen Ngoc Luan tuvo un desacuerdo con Estados Unidos y una vez presentó su solicitud de renuncia. Sin embargo, debido a su prestigio y capacidad, el gobierno de Vietnam del Sur rechazó su informe de renuncia.
En 2009, un negativo de la obra de Adams se vendió por más de 40.000 dólares en una subasta.
Adams nunca quiso que esta foto fuera considerada su obra maestra.
“Preferiría que la gente supiera más sobre mi otro conjunto de obras”. Capturó la escena de 48 refugiados vietnamitas que huyeron a Tailandia en barco, pero fueron conducidos a alta mar por el ejército tailandés. "Gracias a mi grupo de trabajos e informes relacionados, convencí al presidente de los Estados Unidos para que aprobara la admisión de 200.000 refugiados vietnamitas que huyeron en barco.
Un general respetado se arruinó a causa de esta unilateralidad. photo Sin embargo, el fotógrafo se hizo famoso y se convirtió en un héroe por exponer los crímenes de guerra. Por esta razón, Adams incluso quiso devolver todos los premios que recibió para aliviar su culpa interior.
Adams se arrepintió muchas veces. su vida. Discúlpate con Ruan Ngoc Luan.
Durante la enfermedad de Ruan Ngoc Luan, Adams llamó muchas veces para expresar su deseo de hacer algo por la otra parte, y Ruan Ngoc Luan le dijo generosamente que deberíamos olvidarnos de ello. pasado "Todos cumplimos con nuestros deberes en nuestros respectivos puestos en ese momento. Responsables. "
Después de que Ruan Ngoc Luan muriera de cáncer en 1998, Adams envió flores e incluyó una nota: "Lo siento, mis ojos están llenos de lágrimas". "
Adams escribió un artículo en la revista "Time" para conmemorar a Ruan Ngoc Luan: "Este tipo es un héroe. Los estadounidenses deberían llorar. No se sabe nada más sobre él.
”
Vietnam del Sur (3) Adams (1) Viet Cong (1)