Templo Love Hanshan: Seis leyendas recopiladas por Hanshan

En la antigua ciudad de Qiaofeng, Suzhou, hay un templo cerca del Gran Canal. Fue construido por primera vez en el período Tian Jian de la dinastía Liang en las Seis Dinastías, hace más de 1.400 años. Se llamó Pagoda Miaoli Ping Ming y Templo Hanshan porque el poeta de la dinastía Tang, Han Shanzi, vivió aquí.

"En una noche helada, los arces del río pescan melancolía. En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Suzhou, los barcos de pasajeros hacen escala a medianoche". Qi en la dinastía Tang, el templo Hanshan, un lugar donde lloraban las vacas, se hizo famoso en todo el mundo.

Durante miles de años, el Templo Hanshan ha experimentado muchos altibajos, y su destino parece impredecible.

El Tang Zhong que Zhang Ji escuchó desapareció hace mucho tiempo, dejando solo un arrepentimiento eterno; Ming Jiajing reformuló una campana gigante para estar a la altura de la famosa frase de Zhang Jizhong. Jiajing Zhong estaba destinado a estar triste, porque sufría sufrimiento humano en ese momento y murió poco después de escribir "El libro de las tumbas de flores". No esperó a que sonara la campana, "llenando el cielo de escarcha". Es más, el reloj estaba colgado en el edificio, pero no estaba. Se dice que fue robado por los japoneses, por lo que Kang Youwei escribió un poema: La campana cruzó el mar, se dirigió hacia el este, y el antiguo templo de Hanshan está frío en el cielo. Es realmente triste y odioso a lo largo de los siglos; el templo Hanshan es el primer templo budista en Wuzhong. Durante el período Daoguang, más de 140 monjes, entre ancianos, jóvenes, débiles, fuertes, abades y transeúntes, murieron repentinamente en un día, dejando un misterio eterno...

Nuevo La víspera de año, el templo Hanshan siempre toca la campana y suena como si siempre hubiera un poder del cielo y la tierra. Las escrituras budistas dicen: "Cuando escuches la campana, tus preocupaciones se desvanecerán, tu sabiduría crecerá y tu bodhi aumentará. Se dice que estas 108 campanas que duran toda la noche pueden proteger a las personas durante un año".

Si la "Campana de Medianoche" escrita por Zhang Ji de la Dinastía Tang todavía existe; si la "Campana Jiajing" escrita por Tang Bohu todavía existe; si el número de muertes en el Templo Hanshan durante el período Daoguang excede; 140, el misterio será revelado al mundo; entonces, los templos a lo largo del Gran Canal en esta antigua ciudad definitivamente harán que la gente se sienta más profundamente conmovida.

El Templo Hanshan ha sido durante mucho tiempo una atracción turística de fama mundial. Ahora el templo está lleno de gente y el tráfico alrededor del templo es intenso y colorido. No sé si es el honor o la tristeza del templo. En resumen, bajo los secos ventiladores comerciales y los templos llenos de cigarrillos, es una lástima que ya no se pueda encontrar la concepción artística vacía.

Por supuesto, también hay leyendas sobre Hanshan y la romántica luna que fue encontrada...

Una leyenda:

Un día, cuando el sol de otoño Estaba poniéndose en el oeste, un monje llamado Feng Qian nadó profundamente en las montañas en el sur del río Yangtze. De repente, un bebé llorando caminó a través de un bosque de bambú que se balanceaba y llegó con el viento.

Este grito, reprimido por una sola voz, es particularmente fuerte y amargo, como si fuera un llamado profundo y una acusación desesperada. Feng Gan se detuvo, miró las turbulentas olas de bambú, escuchó los fuertes gritos y sintió que las montañas vacías contenían vida fuerte e inquebrantable. El enérgico monje siguió el sonido y se alejó. Vio una hierba roja de ganso salvaje floreciendo en la curva de la montaña y un pequeño templo en ruinas escondido en la hierba.

Solo hay un viejo monje en el templo, un viejo monje flaco llamado Qingyi. El pequeño templo es tan lamentable.

Feng Qian le preguntó a Qingyi por qué, y Qingyi frunció el ceño y respondió: "Lo encontré en el césped afuera de la puerta del templo hace tres días. Es realmente triste, lamentable, repugnante y deplorable".

"Está bien, está bien. Salvar una vida es mejor que construir una pagoda de siete niveles". El monje Feng Qian elogió: "¿Puedes traer al niño aquí y dejar que el pobre monje lo vea?"

Temprano en la mañana, la dinastía Qing sabía que Feng Qian era un gran monje y que su taoísmo se había vuelto malvado, por lo que estaba ocupado trayendo a sus hijos.

El bebé tiene menos de un año, cara redonda, rasgos faciales delicados y extremadamente * * *. Monk Fenggan se sentó en el banco de madera y miró atentamente. No pudo evitar sorprenderse. Resulta que las personas con ojo perspicaz notaron las protuberancias escondidas entre la frente del niño, e incluso había una flor de loto. El monje sabía que esta cosita tendría un matrimonio difícil cuando creciera, por lo que no pudo evitar suspirar y dijo: "Las bendiciones y desgracias del mundo son siempre la palabra amor. Si siembras melones, obtendrás melones, y si siembras frijoles, obtendrás frijoles".

Tan pronto como Qingyi vio las cejas del monje condensarse, preguntó: "Maestro, ¿qué piensas?"

Feng Qian no respondió, pero preguntó: "Hermano, ¿cuáles son tus planes?"

"Prepararé gachas de arroz por la mañana y por la noche para alimentarlo y encontraré la oportunidad de dárselo a otros.

"

"No, no... este hijo está lleno de sangre y tiene un futuro peligroso. Si mi hermano lo entregara a otra persona, arruinaría su vida. ¿No es este nuestro crimen de asesinato? "

"¿Qué tal el Maestro Yi? "

El monje Fengqian pensó por un momento y dijo: "Déjelo ser un discípulo laico y enséñele habilidades de sastrería. Unos años más tarde, el pobre monje hizo sus propios arreglos. Hermano, recuerda que te debe doler la piel y los huesos, y no debes actuar con coquetería. "

"El anciano es viejo y el pequeño templo está avergonzado. ¿Cómo alimentarlo? "

Feng Qian miró asombrado, señaló un espacio en la pared del patio y dijo: "Hermano, aunque el tesoro se ha derrumbado, todavía puedes verlo por casualidad.

Una colina verde; tuve hambre y frío cuando era joven, pero podré soportar las dificultades y soportar el trabajo duro cuando sea mayor. Por supuesto, la vida o la muerte depende de su destino. Haz tu mejor esfuerzo, hermano. "

"Dios es tan implacable. Han pasado los años, ha pasado la primavera y ha llegado el invierno, y todavía no puedo caminar. Pídale al maestro que le dé un nombre al niño. ”

“Otros lo tiraron, pero mi hermano lo recogió, por eso se llama Recogiendo secciones de recogida de Hanshan”. ¿Qué tal? ”

“Lo recogí, maravilloso. ”

Feng Qian sonrió y dijo: “Los méritos de mi hermano son inconmensurables. ". "Habrá un romance eterno en el futuro. ”

Era el momento en que la puesta de sol era más hermosa. Una hoja roja estaba en plena floración en la ladera en la distancia. El viejo monje de repente se sintió mucho más joven.

Qingyi. Escribí lo que dijo Feng Gan. En mi corazón, lo crié con cuidado. El trigo de Liu Qing se volvió amarillo y el tiempo pasó muy rápido. Qingyi ya era un remanente de la erosión del viento. Una noche, cuando los gansos salvajes estaban. Volando hacia el sur, Qing lo recogió y lo llamó al dormitorio, diciéndole: "Mañana es un buen día, puedes salir del templo". "Nunca vuelvas. No vuelvas al templo durante al menos un año. Puedes confiar en la artesanía de un sastre para iniciar tu propio negocio. No seas holgazán y no olvides tu lealtad". p>

Al día siguiente, había un leve resplandor en la montaña, la escarcha de la mañana aún no se ha derretido y el frío es cortante. Con una sencilla bolsa de tela gris, me despedí de mi padre adoptivo con lágrimas en los ojos y subí por el sinuoso sendero de la larga montaña.

Un año después, a finales de otoño, cuando Pickup regresó a Shanwan nuevamente, no había fuegos artificiales en el pequeño templo, solo quedaban unas pocas paredes rotas que el Maestro Qingyi ya se había ido con el viento. Bajo el cielo azul, solo los gansos salvajes y la hierba roja siguen brillando, especialmente hermosos. Con lágrimas en los ojos, comprendió las buenas intenciones de su padre adoptivo al no dejarle volver al cabo de un año.

Dos leyendas:

Fuera de Xukou, el agua y el cielo son del mismo color, cubriendo 36.000 hectáreas del lago Taihu, y también hay una bahía de Qingshan en la isla. En este pueblo de la Bahía de Qingshan, hay un ciudadano delgado llamado Zhang. Hay varias palabras en esta imagen, algunas de las cuales son muy ambiciosas. Cuando mi hija Du Shimei tenía cinco años, Zhang Sheng nunca pensó en ganarse la vida usando sandalias. Resulta que una persona entrometida estaba criticando lo anterior, diciendo que el mercado de Gusu Silk en Beijing era extremadamente bueno y que un viaje allí sería cien veces mejor que abrir una tienda en casa. Nadie quiere ganar dinero. Entonces Zhang Sheng pidió prestados 220 taeles de sicomoros de su antiguo club en Zhenyuhang. Como Zhang Sheng es un buen conversador, a menudo va al hilo de pescar para charlar entre semana y tiene cierta amistad con su antiguo club. Zhang estaba aún más incómodo y no se atrevió a decir más.

Zhang Sheng pidió dinero prestado, tomó todos los ahorros de su familia, fue a la ciudad a recolectar algo de seda y luego se fue a Beijing. Inesperadamente, apenas cuatro días después de iniciado el viaje, el barco fue arrebatado por un hombre fuerte en un rincón apartado cubierto de juncos. Zhang Sheng no pudo renunciar a su propiedad y se aferró a la bolsa con fuerza. La mano fuerte cayó y el pobre Zhang Sheng quedó cortado y cayó al agua.

Cuando Zhang escuchó las malas noticias, no pensó en comer ni beber. Sostuvo a su hermana pequeña llorando todo el día. El antiguo club de Yuhang suspiró una y otra vez, lamentando no haber prestado el dinero y dañar la vida de las personas. En ese momento, tuve que consolar a Zhang: sería triste si mi marido fuera así. Pero la gente no puede volver de entre los muertos. Piensa en mi hermana. Si A-mei tiene tres ventajas y dos desventajas, ¿cómo puede conseguirlas?

Zhang de repente se dio cuenta, soportó su dolor y aplaudió. Para empezar, la familia Zhang no era acomodada, y esta vez sucedió algo como el otoño pasado, cuando la pobreza estaba en juego. Zhang Can simplemente levantó la mano y realizó trabajos menores para que otros llegaran a fin de mes. El antiguo jefe de Yu'an vio que los huérfanos y viudos de Zhang eran realmente lamentables y, a menudo, los ayudaba. Zhang a menudo se siente avergonzada de que los veinte taeles de plata que le pidió prestado su marido aún no hayan sido devueltos.

Después de que Han Shan supo el motivo, volvió a preguntarle a Zhang: "¿Adónde va la abuela?"

"La tía Du Shimei falleció y no tenemos parientes. Debo regresar a mi ciudad natal", dijo Zhang. levantándola. Le secó las lágrimas con su ropa.

Hanshan tiene un corazón caballeroso y piensa para sí mismo: todas son viejas esposas y viejas, y no tienen poder. Si regresan a la aldea, no es obvio que los villanos los acosarán. Luego dijo: "Soy un extraño, estoy solo. Si a la abuela no le disgusta esta cabaña, puede quedarse aquí y tratar a Hanshan como a su hijo, ¿de acuerdo?"

Mira, Zhang no pudo evitarlo. Toma la mano de Hanshan debido a la sinceridad y franqueza de Hanshan. Estaba tan feliz que rompió a llorar y llamó a su hermana: "Date prisa y llámame hermano".

Du Shimei tiene dieciséis años y es hermosa por naturaleza. Ella es realmente normal y linda, pero entre semana se siente incómoda cuando escucha que hay diez carniceros y nueve carniceros feroces. Después de escuchar las insistencias de su madre, gritó con calma: "Hermano".

Después del amanecer, Du Shimei vio un estanque poco profundo detrás de la casa, con plantas acuáticas podridas en el agua fría. Las sombras de las montañas que se encuentran al otro lado del río desde la cabaña son coloridas, a pesar de que es invierno. La ladera está cubierta de arces, algunas de las hojas todavía están verdes y otras son todas rojas. Cuando el río está en calma, a Du Shimei le gusta mirar el reflejo de las montañas. Zhang se quedó con Amei y se hizo cargo de todas las tareas del hogar, como hervir agua, cocinar, coser, lavar la ropa, etc., y también arregló una choza desordenada. La madre y la hija recogieron algunos huertos en el terreno baldío frente a la casa, siguieron las raíces del muro de tierra hasta la piscina, ataron una cerca y criaron algunas gallinas y patos. Hanshan sigue corriendo, matando cerdos y ovejas para los aldeanos, pero ahora está de vuelta en la cabaña, preparando sopa caliente, platos y arroz. Realmente se siente como en casa. Una mujer trabajadora hace la vida de las personas en casa. "¡Dios sea amable conmigo!" Han Shan consideraba a Zhang como su madre desde el fondo de su corazón y le daba a Zhang todos los platillos de cobre que ganaba todos los días. Hanshan salió a reclutar gente y explorar el negocio de la carnicería. En ese momento, tuvo que irse muy lejos. A Zhang le preocupaba que Hanshan tuviera hambre, por lo que preparó una caja vegetariana para Hanshan, que contenía comida cocinada y comida seca para que Hanshan tuviera hambre.

Cuando el clima se vuelve más cálido, Du Shimei no le teme a Hanshan en absoluto. Du Shimei realmente consideraba a Han Shan como su hermano. Solo plantando algunas flores y pasto en este jardín podrá Hanshan cobrar vida y recibir una breve presentación. Du Shimei le pidió al hermano de Hanshan que limpiara las plantas acuáticas de la piscina y plantara algunos látigos de loto. Du Shimei le dijo al hermano de Hanshan que mucha gente planta lotos en la bahía de Qingshan. Este loto es una hermosa flor en verano con flores blancas y flores de color rojo claro. Cuando la flor se marchitó, se convirtió en un loto, y las semillas de loto nacieron en el loto. Por supuesto, el rizoma de la flor de loto se convertirá en una raíz de loto. En verano, el estanque se llena de flores de loto y las ranas no paran. Las flores de loto son tan brillantes como Danxia, ​​tan brillantes como la nieve, ¡pero todas son armoniosas! Hanshan cree que Amei es un loto en el agua.

En este invierno, Zhang estuvo ocupado cocinando algunos platos toda la tarde y se sentía un poco débil y sin energía. El solsticio de invierno es tan grande como el año. En este día, la costumbre popular de Suzhou requiere que toda la familia se reúna, adore a los antepasados, rinda homenaje a los mayores, haga vino en invierno, coma bolas de masa del solsticio de invierno y coma arroz del solsticio de invierno. Zhang estuvo muy ocupado los últimos días y originalmente quería resolver un problema antes de la cena de Nochevieja. Después de estar juntos durante casi dos años, Zhang vio claramente que Hanshan era una persona amable, filial, amable y saludable. Si su hija se casa con un hombre así, no será intimidada y su vida será pacífica y fácil. Ser viuda sufrió mucho. Du Shimei se sintió aliviada cuando estuvo con Han Shan. Cuanto más pensaba Zhang en ello, más feliz se volvía. Inesperadamente, después de lavar la olla y apagar las brasas del fuego de la estufa, se levantó, sintiéndose mareado y casi se cae sobre la estufa.

Ese día, Han Shan se fue a casa más temprano que antes. Hoy es el solsticio de invierno, un buen día para realizar una cena de reunión. No dejes que mamá y hermana esperen demasiado tarde. Antes de que se pusiera el sol, Hanshan regresó a casa y vio a Zhang acostado en la cama con el rostro pálido y las manos y los pies fríos. Rápidamente avivó la estufa de carbón. Du Shimei rompió a llorar y estaba perdido. Hanshan le pidió a Amei que no se olvidara de agregar carbón a la estufa y fue a la ciudad a contratar a un médico.

El médico le tomó el pulso y dijo que el paciente estaba cansado y sin fuerzas. Le recetó algunos medicamentos y tardó de tres a cinco días en recuperarse. El corazón de Hanshan dio un vuelco e invitó al médico a comer juntos en el solsticio de invierno.

Zhang hirvió cinco postes, como agua corriente, y tomó diez postes, como agua salpicada sobre piedras, sin éxito.

Han Shan vio que Zhang había perdido mucho peso. Tocó la frente de Zhang y estaba tan caliente como el fuego. Suplicó por un buen médico.

El anciano le pidió cuidadosamente el pulso, sacudió la cabeza repetidamente y dejó de recetarle ningún medicamento. Le dijo a Hanshan que el pulso de la mujer era muy pequeño y que su enfermedad era incurable. Preparémonos para el funeral, entre tres, cinco y veinte días. Verlo en la fría montaña fue como caer en una cueva de hielo; Du Shimei ya había roto a llorar.

Zhang no entró en pánico, pero también tenía la mente abierta. Aunque estaba muriendo, su mente estaba muy clara. Ese día, el sol de invierno entró en la casa a través del marco de la ventana. De repente, Zhang se sintió un poco enérgico y quiso comer gachas de arroz que Hanshan preparó apresuradamente. Zhang llamó a su hija a la cama, le tomó la mano y le dijo: "Tu hermano Hanshan es un buen hombre. No desobedezcas las órdenes de tu madre. Ella no puede preocuparse por ti".

Du Shimei asintió con lágrimas en los ojos y estuvo de acuerdo: "Mi hija hará lo que tú digas".

Hanshan trajo gachas de arroz con un poco de azúcar moreno y se las sirvió a mi madre con cuidado. Zhang dio algunos bocados y no quiso comer más.

"Hijo, ¿sabes lo que está pensando tu madre?"

Hanshan asintió, sabiendo que Zhang estaba preocupado por su hija: "Mamá, no te preocupes. Hanshan se encargará "Cuida bien a Du Shimei y bríndale que Du Shimei ha encontrado una buena familia".

Zhang sacudió la cabeza. "Du Shimei ha crecido, así que ustedes dos pueden vivir juntos. El dinero que ganan entre semana está en la pequeña urna debajo de la cama. El 12 de febrero del próximo año es un buen día y haremos las cosas ese día". / p>

Después de escuchar esto, Han Shan no pudo evitar que las lágrimas brotaran de sus ojos. "Mamá, Hanshan es pobre y un hombre común. ¿Cómo puede ser digno de A-mei?" Hanshan debe encontrar una buena familia para A-mei. "

"Hijo, Du Shimei no ha tenido padre desde que era niña, así que tienes que cuidarla bien, gracias..."

"Mamá. .." Han Shan se mordió el labio inferior para evitar que las lágrimas fluyeran. .

Zhang llamó a Fu a la cama y le dijo: "Mamá se fue, no te preocupes, ella y Han Shan están en el tumba. Luego miró a Hanshan con los ojos nublados. Hanshan estaba desconsolado, agarró la mano del anciano y dijo entre lágrimas: "Escucha el arreglo de mi madre y debes recordar sus palabras". "

A la medianoche del día siguiente, Zhang no tenía preocupaciones y se fue en silencio. Du Shimei pensó en el dolor de la vida de su madre y también pensó en algo desconocido sobre ella misma. ¿Cómo podría soportar esto? ¿Sufrir dolor? Cayó al suelo y lloró en voz alta.

Hanshan invitó a algunos aldeanos a ayudar y enterrar al propio Zhang el 12 de febrero. Ese día, el clima estaba soleado y no llovió, lo que indica que las flores ya estaban allí. En plena floración este año, sin embargo, quemaron incienso y se inclinaron profundamente frente a la tumba de Zhang. Hanshan le dijo a Zhang que estaba bien y que sería filial durante tres años. Después de que termine el mandato, se casará con Du Shimei y envejecerá junto con él. ella.