¿Cuáles son algunos poemas que describen la danza de las mujeres?
La danza se dispersa y se reúne con el viento, y la canción parece una rima. ?
Fui a festivales de música miles de veces para escribir letras y mis ojos fluían hacia mis sienes como olas.
Traducción:
Las posturas de baile de la mujer se extendían con el viento, su elegante figura se retraía y su voz cantaba era tan poderosa, rítmica y melodiosa como un instrumento.
Utiliza la danza de sus ojos para transmitir sus emociones. Sus encantadores ojos entre las sienes son tan claros como las olas del agua, lo cual es fascinante.
2. "Crane Ode" de Xiao Daocheng en las dinastías del Sur y del Norte
Los ocho vientos están muy lejos y los nueve salvajes entienden el sonido.
Destruye las aspiraciones de las nubes y conviértete en un pájaro en tu jardín.
Traducción:
Una grulla extiende sus enormes alas para enfrentar el viento desde todas direcciones, cantando y volando libremente en los nueve cielos.
Porque sin alas no puede volar durante nueve días y sólo puede convertirse en un juguete en el jardín imperial.
En tercer lugar, la dinastía Tang le dio a Zhang un baile.
La fragancia de las mangas es fragante y la fragancia roja persiste en el humo del otoño.
El viento sopla en Qingyun Ridge y el agua sopla junto al tierno estanque de sauces.
Traducción:
Las mangas danzantes resaltan la fragancia, y la fragancia de la ropa y el cuerpo perdura durante mucho tiempo. Su esbelta figura es esbelta y elegante, como un loto rojo meciéndose en la niebla otoñal.
El cuerpo y los brazos bailan lentamente, como finas nubes recién arrastradas del valle por el viento, y como suaves sauces cuando se levanta la brisa. Las sombras se reflejan en el agua baja del estanque. .
Apreciación de las obras de danza de Zhang
Este poema está escrito para Zhang, una cantante que es buena en el "baile disfrazado", y describe su maravillosa postura de baile. En sentido figurado, esta danza es como un elegante loto rojo, que emite un sonido parecido a la niebla, como una nube ligera que permanece en la montaña, como un tierno sauce que sopla sobre el agua con la brisa primaveral.
La palabra entera da a la gente una imagen suave. Esto es típicamente femenino. Los logros de Yang Guifei en el arte de la danza, el arte musical y el arte del lenguaje se pueden ver aquí.
La primera frase de este poema es un resumen general, y las últimas tres frases son metáforas, que encarnan la "fragancia sin fin". Todo el poema utiliza cosas como objetos estéticos, desarrolla asociaciones y describe las actuaciones de canto y baile de Zhang, lo cual es difícil de escribir porque es difícil registrar hermosos movimientos en palabras. Pero este artículo de Yang Guifei está muy bien escrito y es muy distintivo.
Los registros históricos registran que la concubina Yang era "buena cantando y bailando, y estaba familiarizada con la música". Es cierto que sólo un experto en música y danza puede dar una descripción tan vívida; sólo uno con talento para la poesía puede expresar nuestros sentimientos con palabras tan hermosas y en forma de poesía.