De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo. ¿Qué idioma puede expresar su estación?

"Song of White Snow" es un poema de despedida escrito que describe un lugar cerca de las montañas Qilian y el paso Yumen en la meseta del noroeste.

El agosto aquí se refiere al calendario lunar. Para ser más precisos, debería ser el agosto posterior al Festival del Medio Otoño, que pertenece a finales de agosto. Según los términos solares, debería ser alrededor de "rocío frío", y el siguiente término solar es "primera helada", lo que significa que el clima comienza a volverse frío, "cuando el rocío se vuelva blanco, pronto estará helado".

El norte es más frío que el sur. Los veinticuatro términos solares se calculan basándose en las llanuras centrales y las cuencas de los ríos Amarillo y Yangtsé, y están formulados para la agricultura. Por lo tanto, el clima en el norte generalmente va por detrás de los términos solares correspondientes, lo que significa que el invierno entrará antes en los términos solares, por lo que durante la temporada de rocío frío en el norte, habrá una etapa de heladas a gran escala. Si hay poca gente y falta de vegetación, en algunas zonas de la meseta también es normal que se forme una capa de escarcha que parezca nieve.