La leyenda del narciso de Chongming

Chongming Narcissus y Zhangzhou Narcissus provienen del mismo origen. Cuenta la leyenda que hace mucho tiempo, un velero de Zhangzhou cargado con raíces de narcisos navegó hacia el norte a lo largo de la costa para ser vendido en el norte. Al pasar el estuario del río Yangtze, nos encontramos con arena negra y desafortunadamente el barco volcó y las raíces de los árboles cayeron a la playa. Unos años más tarde, el banco de arena se conectó con Chongming East Sand y emergió del agua. La playa estaba cubierta de muchas raíces hermosas. En invierno, los estambres amarillos y blancos son elegantes y lindos. Los cultivadores de flores de esa zona supieron de un vistazo que se trataba del precioso narciso de Zhangzhou, por lo que lo desenterraron de raíz, lo plantaron en el macizo de flores, lo cultivaron con cuidado y lo mejoraron continuamente, y se convirtió en el narciso de Chongming. Se dice que el lugar donde se hundió el barco Zhangzhou Narcissus fue Qiyao, ciudad de Zhongxing, Chongming, que en ese momento se llamaba Xiaoyinsha.

Hace mucho tiempo, la parte sureste de China era árida. El Emperador de Jade dijo que cuando se cultivaban flores y cereales en tierras áridas, la gente vivía allí. El día 23 del duodécimo mes lunar, el Emperador de Jade ordenó al Hada Baihua que llevara flores y las esparciera por todo el mundo. El Hada Baihua llevó la canasta y se fue, dejando el Palacio Celestial, pisando las auspiciosas nubes, con la cabeza en alto y riendo todo el camino. Mirando hacia el estuario del río Yangtze, la isla Chongming está rodeada de agua, con árboles frondosos, elegantes edificios rurales y hermosos paisajes. El vaquero ara los campos, la tejedora hila, los niños se persiguen y el anciano está en paz. Baihua Fairy quedó atónita, se detuvo, miró fijamente y se olvidó de seguir su camino. Casualmente, hoy es el día en que el Dios de la cocina cuenta historias humanas. Los niños robaron los dulces que llevaban a la cocina. El Dios de la Cocina no comió y estaba muy enojado. Bajó la cabeza y rápidamente regresó al cielo para informar al Emperador de Jade. Inesperadamente, derribó la canasta de flores del Hada de las Flores y varias raíces de narcisos cayeron sobre la isla. Baihua Fairy temía que el Emperador de Jade la culpara, por lo que rápidamente condujo a Xiangyun hacia el sureste y esparció las raíces restantes en Zhangzhou. Más tarde, hubo narcisos en Chongming y Zhangzhou. Debido a la diferencia de agua y suelo, las flores de los narcisos también son diferentes. Los narcisos de Chongming son pequeños y elegantes, con una fragancia fragante; los narcisos de Zhangzhou son grandes, de colores brillantes y fragantes.

En pleno invierno, cuando las flores se marchitan, los singulares narcisos quedan preciosos. ¿Por qué florecen los narcisos en el frío invierno? Durante la dinastía Tang, cuando Wu Zetian estaba en el poder, Mu Dan quería coronar a Wu Zetian como Rey de las Flores y quería complacerla en su sexagésimo cumpleaños. Las peonías florecieron en el sexagésimo cumpleaños de Wu Zetian. No importa qué flores florezcan juntas, todas violan las cuatro estaciones y los veinticuatro términos solares. La niña Narciso es recta por naturaleza, no teme a la violencia, no es arrogante ni impetuosa, y definitivamente no obedecerá las órdenes de Kao Peony. En el cumpleaños de Wu Zetian, ella simplemente no floreció. Después de que Gao Hua escuchó la noticia, se enojó, ató a la niña Narciso y la metió en una celda. Narciso preferiría morir antes que rendirse. El rey de las flores Peonía no tuvo más remedio que exiliar a la niña Narciso a las desoladas arenas de Chongming que acababan de emerger del agua. A los narcisos nunca se les permite florecer en primavera, verano y otoño, sólo en el duro invierno. Narciso lleva el peso de la vergüenza. Siempre que hace frío y las flores se marchitan, florecerán muchas flores delicadas y delicadas, que son suaves y hermosas, puras y hermosas e inquebrantables. Hasta el día de hoy, la niña Narciso no ha cambiado su intención original, floreciendo en el duro invierno y erguida con orgullo en el frío invierno. Cuenta la leyenda que Chongming Narcissus proviene de Fujian. Fue en la dinastía Tang, y la Reina del Cielo quería que sus jardines imperiales florecieran al mismo tiempo, pero los dioses no se atrevieron a desobedecer sus órdenes. Por supuesto, la Sexta Hermana Narciso de Fujian no fue la excepción y se vio obligada a ir a Chang'an en el oeste. Mi hermana pequeña no quiere florecer solo para una reina. Solo pasó la desembocadura del río Yangtze y vio un pedazo de tierra pura en medio del río, por lo que se deslizó en la isla Chongming. Por lo tanto, cinco narcisos florecen en Fujian y uno en Chongming.

Según la mitología griega, Narciso era un hombre apuesto que no amaba a ninguna chica. Una vez, mientras bebía de un manantial de montaña, vio su propio reflejo en el agua y se enamoró de sí mismo. Cuando saltó al agua para abrazar su sombra, su alma se separó de su cuerpo y se convirtió en un hermoso narciso...