Traducción al chino clásico de Zuo Sichuan

Esta palabra es demasiado sencilla y Qi también es de Linzi. Primero, el duque Huan de Qi tuvo dos hijos, debido a su ignorancia. Confucianismo familiar. Yongfu, un pequeño funcionario, puede actuar como enviado imperial al palacio. Pensando en las campanas de la escuela primaria, Hu Shuli y Dagu no fueron considerados exitosos. Yong le dijo a su amigo: "No puedo entender lo que pienso, no es tan bueno como cuando era joven". Sisui aprecia la diligencia y es bueno en el yin y el yang. Parecía con los ojos llorosos y hablaba con elocuencia y fuerza. No es bueno hacer amigos, pero sí es bueno vivir una vida tranquila. Me tomó un año escribir "Qi Du Fu". Quiero asignar tres capitales más. La hermana Fen entra al palacio y mueve la capital. Se trata de la visita de Zhang Zai, Zhang Zai y Min Qiong. Durante diez años de pensamiento, todo el mundo escribe con lápiz y papel, aunque sea escaso. No sé lo que vi, por favor sea secretaria. Pero Fu Cheng no se toma en serio la gente. Creo que si no les agradezco mi trabajo, tengo miedo de desperdiciar mis palabras con los demás. Mi reputación por estabilizar a Huangfu Mi es muy alta, así que piénselo. El arroz se llama bondad, lo que le da una secuencia a la bondad. El "Prefacio a Du Wei" y las "Anotaciones a Liu Kui" de Zhang Zai decían: "Desde la Edad Media, ha habido muchas personas que escribieron poemas, como Zixu, cuyo nombre es mejor que el primero, las dos palabras mayúsculas de Ban Gu son mejor que sus palabras, y los dos clásicos de Zhang Heng tienen su propio significado ". Este poema Si se menciona, hay varias escuelas, y el Fu Ci tiene significado y moderación. Quienes no se dedican a la investigación nuclear no pueden llevar a cabo su propósito, y quienes no se dedican a la historia natural no pueden unificar diferencias. El mundo es caro, pero estamos tan cerca que no queremos preocuparnos por ello. Hay una diferencia entre Si Wen y yo, por eso hablo de usar mis pensamientos como guía, que también es como los "Proverbios oficiales" de Hu y el "Dianyin" de Cai Yong. "Chen Liu Weiquan también escribió una" Breve explicación "de los Cuatro Fus. El prefacio decía: "Los Fus en "Tres Capitales" deben ser clásicos, de la más alta calidad y la escritura de la más alta calidad es noble, noble; y valioso. Había eruditos en la dinastía Jin, por lo que el hijo ilegítimo del príncipe se estableció en Huangfu Mi. Era un erudito en Xizhou y se dedicaba a la música. Se ocupaba de los asuntos de la gente noble y era educado y generoso, por lo que le escribió un prefacio. . "Libro de Han" fue escrito por "Libro de Han·Lang Jinan" de Lang Anping y Zhang Zaihe. Zhang y Xian Jun sólo disfrutaban del juego y la exégesis estudiando los clásicos. Las montañas, los ríos, la vegetación, las aves y las bestias, los objetos extraños y las rarezas se basan en una investigación cuidadosa y sus significados están dispersos. Los escritos de Yu Jia no pueden permanecer en silencio. Hablar del olvido y "un poco de comprensión" de su segundo hijo sólo aumenta la molestia y la vergüenza de la audiencia. "Naturalmente, después de esto, fue más importante que el tiempo y no se registró en el artículo. Al ver esta escena, Zhang Hua suspiró:" Ban Zhangzhi también es un pequeño arroyo. Deje que los lectores tengan más de lo que pueden permitirse y sigan actualizándose durante mucho tiempo. "Entonces la familia She luchó por escribir, y Luoyang era muy valioso. Cuando Lu Ji llegó a Luo, quiso dárselo. Al escuchar esto, aplaudió y sonrió. Le dijo a su hermano Shu Yun: "Hay un padre aquí. Si quieres escribir "Sandu Fu", debes hacer esto. "Y pensando en entregarlo, la máquina definitivamente suspiró, pensando que no se podía agregar, así que lo dejé.

Superintendente Jia Mi, por favor hable sobre Hanshu, retírese a Yichun y concéntrese en Clásicos confucianos Nombrado por el rey de Qi He fue el gobernador de los archivos. Renunció debido a una enfermedad y se negó a irrumpir en la capital y murió de una enfermedad cuando tenía unos años. Su familia ha heredado el confucianismo de generación en generación. Su padre, Zuo Yong, comenzó como funcionario menor y fue ascendido al puesto de censor en el palacio. Zuo Si aprendió caligrafía de Zhong Yao y Zhao Hu cuando era un niño. la batería y el piano, pero fracasó. "Zuo Si se inspiró para ser progresista, diligente en el aprendizaje y bueno en el uso del arte del yin y el yang. Sus palabras eran feas y torpes, pero sus poemas y prosa eran poderosos. No me gusta hacer amistad con la gente, y simplemente vivo una vida ociosa.

Me tomó un año escribir "Qi Du Fu". Quería escribir Sandu Fu nuevamente, así que conocí a mi hermana Zuo Fen (reclutada por el emperador Wu de la dinastía Jin). ) y me mudé con la familia a la capital, así que visité al escritor Zhang Zai y le pregunté sobre Chengdu, Sichuan. Así que pasé diez años pensando en ello, poniendo lápiz y papel en el patio frente a la puerta y colocando el baño al lado. A veces pensaba que mis conocimientos y experiencia no eran suficientes. Cuando pedí ser secretario Lang (a cargo de libros y clásicos) mientras Fu escribía, Zuo Si pensó que sus obras no eran inferiores a las de Ban Gu. y Zhang Heng, y le preocupaba que la gente abandonara sus obras porque lo menospreciaban. Huangfu Mi era un hombre estable y de gran reputación. Zuo Si fue a visitarlo y le mostró sus obras. Huangfu Mi quedó muy impresionado y escribió. un prefacio a sus poemas, y Liu Kui comentó sobre Wu Du Fu y Shu Du Fu, y le escribió un prefacio: “Desde el Período de los Reinos Combatientes, ha habido demasiada gente escribiendo poemas. "Zixu Fu" de Sima Xiangru es una obra famosa de la generación anterior, "Er Du Fu" de Ban Gu es más razonable que una obra literaria y "Er Jing Fu" de Zhang Heng es más literario.

En cuanto a este ensayo, en comparación con otras escuelas de pensamiento, es bastante emotivo, ya sea que utilice palabras para expresar pensamientos o hechos para ilustrar el significado. Es imposible que las personas que no estudian detenidamente conozcan el significado profundo y el propósito de gran alcance contenidos en este breve artículo. Las personas que no comprenden todo no pueden comprender las diferentes cosas involucradas en este breve artículo. El mundo adora las obras antiguas y desprecia las creaciones de los contemporáneos. Nadie se toma el tiempo para comprender la esencia del trabajo. "Liu Chen y Ren Weiquan dieron una breve explicación del Fu de Zuo Si ... A partir de entonces, Sandu Fu fue elogiado y admirado por la gente en ese momento, y hubo innumerables artículos. Cuando Zhang Hua vio este Fu, suspiró: " Zuo Si es el maestro de la generación Ban Gu y Zhang Hengzhi. (Este poema) puede hacer que los lectores sientan que el texto tiene significado. Cuanto más dure, más innovador será. "Como resultado, las casas de los ricos y nobles compitieron por la circulación y las copias. La oferta de papel en la capital, Luoyang, superó la demanda y el precio aumentó considerablemente. Al principio, Lu Ji (261-303) vino del sur. a Xialuo para escribir Sandu Fu. Escuchó que Zuo Sizheng estaba trabajando en Luoyang. Después de escribir este poema, aplaudió, se rió y le escribió a su hermano Lu Yun: "Aquí hay un vulgar norteño que quiere escribir Sandu Fu. Mientras escribía, tuvo que hacer un frasco con ese papel. "Tan pronto como salió Fu de Zuo Si, Lu Ji quedó profundamente impresionado y pensó que no podía superarlo, por lo que dejó de escribir.

El secretario del gobernador, Jia Mi, le pidió que hablara sobre "Han Shu". ". Jia Mi ("Han Shu") Después de ser asesinado en "La rebelión de los ocho reyes", Zuo Si vivió recluido en Yichun y se dedicó al confucianismo. Cuando Zhang Fang era desenfrenado y dominante, Zuo Si se mudó con su familia a Jizhou. y murió de una enfermedad unos años después.

2. Traducción de dos oraciones en chino clásico, el idioma es 1. La frase proviene de "Bu Xie Ban Zhang" en "Jin Shu Wenyuan Zuo Si Zhuan". , y "Ban" se refiere a Ban Gu, el historiador de la dinastía Han del Este y autor de "Han Shu".

Ban Gu también es bueno en eso. "Zhang" se refiere a Zhang Heng, el astrónomo. de la dinastía Han del Este e inventor del sismógrafo. Una vez imité "Liangdu" de Ban Gu y escribí "Liangdu Fu". Significa modestia.

El significado original es: Siento que el trabajo que escribí. (San Du Fu) puede que no sea tan bueno como Ban Gu (Du Liang Fu) y Zhang Heng (Er Jing Fu), y me temo que otros dirán cosas malas. El personaje inútil, que significa Bagua, fue causado por Zuo. Los escritos de Si sobre Sandu Fu, por eso estaba tan preocupado.

Después de eso, sus obras fueron muy famosas en ese momento y sus artículos rara vez se veían /p>

3. Biografía de Jin·Zuo Si" se traduce como Zuo Si, cuyo nombre es Taichong y el estado de Qi es Linzi. Su familia ha heredado el confucianismo de generación en generación. Su padre, Zuo Yong, comenzó como un pequeño funcionario y fue ascendido en base a su talento Cuando era niño, Zuo Si aprendió caligrafía de Zhong Yao y Zhao Hu, y también aprendió a tocar la batería y el piano, pero fracasó. "Zuo Si se inspiró para ser progresista, diligente en el aprendizaje y bueno en el uso del arte del yin y el yang. Sus palabras eran feas y torpes, pero sus poemas y prosa eran poderosos. No me gusta hacer amistad con la gente, y simplemente vivo una vida ociosa.

Me tomó un año escribir "Qi Du Fu". Quería escribir Sandu Fu nuevamente, así que conocí a mi hermana Zuo Fen (reclutada por el emperador Wu de la dinastía Jin). ) y me mudé con la familia a la capital, así que visité al escritor Zhang Zai y le pregunté sobre Chengdu, Sichuan. Así que pasé diez años pensando en ello, poniendo lápiz y papel en el patio frente a la puerta y colocando el baño al lado. A veces pensaba que mis conocimientos y experiencia no eran suficientes. Cuando pedí ser secretario Lang (a cargo de libros y clásicos) mientras Fu escribía, Zuo Si pensó que sus obras no eran inferiores a las de Ban Gu. y Zhang Heng, y le preocupaba que la gente abandonara sus obras porque lo menospreciaban. Huangfu Mi era un hombre estable y de gran reputación. Zuo Si fue a visitarlo y le mostró sus obras. Huangfu Mi quedó muy impresionado y escribió. un prefacio a sus poemas, y Liu Kui comentó sobre Wu Du Fu y Shu Du Fu, y le escribió un prefacio: “Desde el Período de los Reinos Combatientes, ha habido demasiada gente escribiendo poemas. "Zixu Fu" de Sima Xiangru es una obra famosa de la generación anterior, "Er Du Fu" de Ban Gu es más razonable que una obra literaria y "Er Jing Fu" de Zhang Heng es más literario. En cuanto a este ensayo, en comparación con otras escuelas de pensamiento, es bastante emotivo, ya sea que utilice palabras para expresar pensamientos o hechos para ilustrar el significado. Es imposible que las personas que no estudian detenidamente conozcan el significado profundo y el propósito de gran alcance contenidos en este breve artículo, y es imposible que las personas que no entienden todo dominen las diferentes cosas involucradas en este breve artículo. El mundo adora las obras antiguas y desprecia las creaciones de los contemporáneos. Nadie se toma el tiempo para comprender la esencia del trabajo. "Liu Chen y Ren Weiquan dieron una breve explicación del Fu de Zuo Si ... A partir de entonces, Sandu Fu fue elogiado y admirado por la gente en ese momento, y hubo innumerables artículos. Al ver este Fu, Zhang Hua suspiró: "Zuo Si Es un poeta de Ban Gu, una persona como Zhang Heng. (Este poema) puede hacer que los lectores sientan que el texto se ha agotado y que hay significado más que suficiente pero no suficiente poder.

Cuanto más dura, más innovador es. "Como resultado, las casas de los ricos y nobles compitieron por la circulación y las copias. La oferta de papel en la capital, Luoyang, superó la demanda y el precio aumentó considerablemente. Al principio, Lu Ji (261-303) vino del sur. a Xialuo para escribir Sandu Fu. Escuchó que Zuo Sizheng estaba trabajando en Luoyang. Después de escribir este poema, aplaudió, se rió y le escribió a su hermano Lu Yun: "Aquí hay un vulgar norteño que quiere escribir Sandu Fu. Mientras escribía, tuvo que hacer un frasco con ese papel. "Tan pronto como salió Fu de Zuo Si, Lu Ji quedó profundamente impresionado y pensó que no podía superarlo, por lo que dejó de escribir.

El secretario del gobernador, Jia Mi, le pidió que hablara sobre "Han Shu". ". Jia Mi ("Han Shu") Después de ser asesinado en "La rebelión de los ocho reyes", Zuo Si vivió recluido en Yichun y se concentró en estudiar los clásicos confucianos. Cuando Zhang Fang era desenfrenado y dominante, Zuo Si se mudó con su familia a Jizhou.

4. Lectura de respuestas para "Zuo Si Zhuan (con traducción)" Texto original y traductor de poemas antiguos: lea el siguiente texto chino clásico y complete las preguntas 15-19.

(***19 puntos) Zuo Si Zhuan Zuo Si es demasiado impulsivo, Qi es del pueblo confucianista en la familia

Yong Fu, un pequeño funcionario, puede enseñar y tocar la batería para el imperial. ministros.

Yong dijo a sus amigos: "No puedo entenderlo. Lo que pensaba no era tan bueno como cuando era más joven. "Sisui aprecia la diligencia.

Parece somnoliento, habla con elocuencia y grandiosamente. No es bueno hacer amigos, pero es mejor vivir una vida tranquila.

Fue necesario mucho tiempo para escribir "Qi Du Fu" Un año después, cuando quiso otorgar las tres capitales, su hermana Fen entró al palacio y trasladó la capital.

Después de diez años de pensar, los miembros de la familia. Traje papel y bolígrafos. No sé lo que vi, por favor sé secretaria.

Pero Fu Cheng, no me importas, me temo que lo desperdiciaré. No te agradezco tu trabajo. Mis palabras están con los demás. Estabilizo la reputación de Huangfu Mi, así que piénsalo.

Mi se llama Shan, y se dice en el "Prefacio de Du" de Zhang Zai. Wei" y "Notas de Liu Kui sobre Wushu": "Ha habido muchos benefactores desde la Edad Media, como Zixu, cuyo nombre está al frente, y Yang Xiong, que caza plumas y weizao detrás, las "dos capitales" de Ban Gu; Más convincente que sus palabras, y las "dos capitales" de Zhang Heng son más significativas que su persuasión.

Si se propone este fu, hay varias escuelas, y las palabras fu tienen significado y moderación. Quienes no se dedican a la investigación nuclear no pueden llevar a cabo su propósito, y quienes no se dedican a la historia natural no pueden unificar diferencias. El mundo es caro, pero estamos tan cerca que no queremos preocuparnos por ello.

Sven-Wu tuvo una idea diferente, así que hablaré con mi idea como guía. "Naturalmente, el sheng es más importante que el tiempo.

Al ver esta escena, Zhang Hua suspiró: "Ban Zhangzhi también es un arroyo. Deje que los lectores tengan más de lo que pueden permitirse y sigan actualizándose durante mucho tiempo. "

Entonces la familia She compitió para escribir, y Luoyang era muy valioso. Cuando Lu Ji llegó a Luo, quiso dárselo. Al escuchar esto, aplaudió y sonrió. Dijo: su hermano menor Shu Yun: "Aquí hay un padre. Si quieres escribir" Sandu Fu ", debes hacerlo. ”

Y al pensar en entregarlo, la máquina definitivamente suspiró, pensando que no se podía agregar, así que se detuvo. Secretario Dong Jia Mi, por favor cuénteme sobre la retirada de Han Shu a Yichun Zhuanjing y. Ciudad de Zhang Zangluo. Su familia es adecuada para la edad de Jizhou y murió de una enfermedad.

[Nota] Padre: una persona grosera 15. La explicación incorrecta de los siguientes adjetivos es ()a. encontrar una oración, incluso si es escasa de: Registro b. Piensa por ti mismo, no agradezcas a Ban Zhang Xie: inferior c. Las personas que no participan en la investigación nuclear no pueden practicar su propósito: están familiarizados con d. no se puede sumar: Sumar 16 a los siguientes conjuntos de oraciones El grupo con diferentes significados y usos de palabras es () a Poder ser nombrado censor en el palacio por un largo tiempo, para identificar a las personas por su pronunciación. Dejar que los lectores hagan lo mejor que puedan. La muerte de Zheng también tiene desventajas 17.

El artículo tiene una narrativa concisa y muchas citas de los clásicos. se citan en "Sandu Fu" y "Sikong Zhang". El prefacio de "Hua Da Jian" demuestra efectivamente los logros literarios de Zuo Si. Este artículo describe vívidamente el sarcasmo y el ridículo de Lu Ji cuando Zuo Si estaba escribiendo Sandu Fu, pero después de leer. Sandu Fu, me impresionó tanto que dejé de escribir. Se puede ver que Sandu Fu de Zuo Si es una obra maestra.

D. Solo describe las dificultades de la escritura de Zuo Si, pero también describe la exquisitez del poema y destaca los pros y los contras, lo que hace que el artículo sea más centrado y lleno de altibajos. 18. Utilice "/" para puntuar lo ondulado. líneas en el texto.

(3 puntos) Secretario Jia Mi, por favor dígame que el secretario secreto de la dinastía Han se retiró a Li Yichun y Zhang Fang, que había vivido en Jizhou durante varios años, murió de una enfermedad. 19. Traducir las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.

(7 puntos) ①Hay una diferencia entre ser educado y marcial, así que hablaré de ello según mis pensamientos. (3 puntos)(2)Aquí hay un padre. Para hacer Sandu Fu, debes hacerlo y cubrirlo con vino.

(4 puntos) Respuesta de referencia: 15. d plus: más allá de 16. c punto de inflexión de la tabla | resultado de la tabla 17. c "No volver a escribir nunca" está mal18. Jia Mi, secretaria supervisora, hable sobre "Hanshu"/Mi Zhu/retirado Li Yichun/Zhuanjing/y Zhang Fang. (3 puntos, 1 punto por dos faltas, 2 puntos por cuatro faltas, 3 puntos por seis faltas) 19.

Este breve artículo me sorprendió, así que usé la energía que me quedaba en notas para ampliarlo. Aquí hay un profano que quiere escribir Sandu Fu y, después de terminar de escribir, tiene que usar el papel para cubrir el frasco.

(6 puntos, 3 puntos cada uno. Siempre que el significado sea coherente, falta sentido de proporción). Traducción de referencia: Zuo Si, cuyo nombre de cortesía es Taichong, es de Linzi, Qi .

Su familia ha heredado el confucianismo de generación en generación. Su padre, Zuo Yong, comenzó como un funcionario menor y fue ascendido al puesto de censor en palacio debido a su talento.

Cuando Zuo Si era niño, aprendió caligrafía de Zhong Yao y Zhao Hu, y también aprendió batería y piano, pero todos fracasaron. Zuo Yong le dijo a su amigo: "Lo que Zuo Si sabe y comprende no es tan bueno como cuando yo era niño".

"Zuo Si se inspiró para ser motivado, diligente en el aprendizaje y bueno en el yin. y el yang." Sus palabras eran feas y torpes, pero su poesía y prosa eran poderosas.

No me gusta hacer amistad con la gente, simplemente vivo una vida ociosa. Me tomó un año escribir "Qi Du Fu".

Quería volver a escribir Sandu Fu, así que conocí a mi hermana Zuo Fen (reclutada por el emperador Wu de la dinastía Jin) y me mudé con mi familia a la capital. Así que visité al escritor Zhang Zai y le pregunté sobre cosas en Chengdu, Sichuan. Así que pasé diez años pensando en ello, poniendo lápiz y papel en el patio frente a la puerta y colocando el inodoro al lado de la cerca. De vez en cuando, lo escribo de inmediato.

Pensé que mis conocimientos y experiencia no eran suficientes, así que solicité (al Secretario Provincial) servir como Secretario Lang (encargado de libros y clásicos). Cuando Fu lo escribió, la gente no lo notó en ese momento.

Zuo Si creía que sus obras no eran inferiores a las de Ban Gu y Zhang Heng, y le preocupaba que la gente abandonara sus obras porque lo despreciaban. Huangfu Mi es una persona estable y de gran reputación. Zuo Si fue a visitarlo y mostrarle sus obras.

Huang Fumi lo apreció mucho y escribió un prefacio a su poema. Zhang Zai comentó sobre Fu, y Liu Kui comentó sobre Wu Du Fu y Shu Du Fu, y les escribió un prefacio: "Desde los Estados Combatientes, ha habido demasiada gente escribiendo Fu. "Zixu Fu" de Sima Xiangru es un famoso obra de la generación anterior, y "Er "Du Fu" de Ban Gu es más razonable que una obra literaria, y "Er Jing Fu" de Zhang Heng es más literario.

En cuanto a esta composición, en comparación con otras escuelas de pensamiento, usa palabras para expresar pensamientos o usa hechos para ilustrar el significado. Es bastante emotivo. Las personas que no lo estudian detenidamente no pueden comprender el significado profundo de este artículo y las personas que no lo saben. Todo no puede comprender el contenido de este artículo.

5. Traducción de Zuo Si "Libro de Jin·Zuo Si" (caracteres chinos: Zuo Si; pinyin chino: zu ǒ s:) (250). -305), nombre de cortesía Taichong, fue un escritor y poeta de la dinastía Jin Occidental. Zuo nació en una familia confuciana en Linzi. Su madre murió joven, su padre, fue ascendido a funcionario a cargo del imperio. archivos Zuo Si solía jugar juegos de palabras con su hermana Zuo Fen, quien más tarde se hizo famosa como escritora y concubina del emperador Wu de Jin. Alrededor del año 280 d.C., Zuo escribió ""Oda a la capital de Shu", que es la primera. Oda que escribió sobre la capital de los Tres Reinos. La "Oda a la capital de Shu" describe Chengdu y sus alrededores. Esta obra es la referencia más antigua que se conserva al Monte Emei [2]. tan pronto como se publicó, se dice que el precio del papel de Luoyang aumentó como resultado [3] Esto dio lugar al popular ídolo chino Luoyang Zhigui ("Luoyang Zhigui"), que se utiliza hoy en día para elogiar una obra literaria. [4] Izquierda. Se dice que "Sandu Fu" es un derivado de "Sandu Fu" de Zhang Heng y Ban Gu. Sin embargo, Mark Edward Lewis escribió una vez que la Rapsodia de Zuo marcó el final del ideal de la capital ceremonial perfecta. La dinastía Han. Debido a que describen tres capitales contemporáneas concurrentes, suprimen la etiqueta y la evolución histórica que constituyeron obras anteriores. [5] Zuo defendió la precisión como base de la poesía, en contraste con la fantasía de los poetas de la dinastía Han.

Escribió en el prefacio de las tres rapsodias que los escritores de los poemas líricos "cantan lo que hay en sus corazones", mientras que los escritores de la rapsodia descriptiva "alaban lo que observan". [6] Los poemas de Zuo, especialmente "Zhaoyin Poetry", se consideran representantes de la "poesía ermitaña" o "poesía ermitaña" en la Edad Media. A diferencia de poemas anteriores que animaban a los lectores a abandonar la naturaleza y entrar en la burocracia, Zuo aboga por un regreso a la naturaleza. Gaul y Shields atribuyen este cambio de perspectiva a la sustitución de las creencias chamánicas por la ética confuciana y el taoísmo. [7] El trabajo de Zuo Si continuó resonando entre los estudiosos posteriores. El erudito de la dinastía Qing, Yuan Mei, escribió que el poema épico de Zuo Si "utiliza el pasado de personajes históricos para expresar sus sentimientos internos" y es el primero de tres tipos de poesía histórica. [8] "Poesía sobre Huai" del poeta de la dinastía Tang Wang Ji se basa en el "Poema sobre Huai" de Zuo, pero se desvía de este modelo y se centra en el estilo de vida de los ermitaños en el poema en lugar del entorno natural. Además, a diferencia de Zuo, Wang no abandonó por completo su búsqueda de fama y fortuna. [9].

6. La antigua prosa de Zuo Taichong "Sandu Fu" es obra de Zuo Si en la dinastía Jin. Son Wudu Fu, Dewei Fu y Shudu Fu respectivamente. Me llevó diez años escribirlo, pero durante un tiempo se dijo que era un clásico y el papel de Luoyang era caro. El prefacio de Sandu Fu es bueno: Zang dijo en el "Libro de Jin": Zuo Si, el personaje es Taichong, Erqi. Sun Jianye, llamado Wu; cuando Cao Cao estableció la capital del estado de Wei, Wu y Shu estaban en paz. Al ver el bien y el mal de los sabios anteriores, se hizo pasar por Fu para distinguir el caos. Liu Yuanlin anotó los Tres Reinos, Zhang Zai anotó la capital de Wei y Wu y Shu. Naturalmente, poco a poco se volvió vulgar después de eso. Hay seis significados en el poema, el segundo es fu. Dijo: El prefacio del poema de Xia Tian también es bueno. Yang Xiong dijo: Observe las costumbres locales. Haz el bien: El "Libro de los Ritos" dice: Al gran maestro Chen Shi se le ordenó respetar las costumbres populares. Zheng Xuan dijo: Chen Shi tenía la intención de usar sus poemas para observarlos. Ver "La torpeza del bambú verde" es apropiado, sabemos que Di Weiqiao está en la sexta producción, como dice el refrán: Shimao Feng Wei dijo: Míralo, el bambú verde es muy fuerte; Conocerás la casa de Qin Ye Xirong después de ver "En su versión de la casa". Como dice el refrán: Shi Mao Qin Feng dijo: En su versión de la casa, mi corazón está inquieto. Li Mao dijo: La versión Xirong de la casa también lo es. Entonces, realmente puedes saber todas las direcciones. Como dice el refrán: dijo He Tulongwen. Zhang Heng se lo presentó a Xijing y lo describió como un viaje al mar. Ninguna de estas cuatro cosas es propiedad de Xijing. Si pretendes ser raro y extraño, crees que es pulir. Si haces esto, los bandidos se perderán. Si eres bueno, fingirás que eres raro y raro. Si eres raro, obtienes tanto como dices. Shangshu dijo: Lo perderás. Las cosas mágicas de la escuela no encajan. En palabras se adornan fácilmente, pero en justicia están vacíos y sin señal. Gai Hanfei dijo que es fácil dibujar fantasmas, pero difícil dibujar perros y caballos, etc. Además, aunque el papel de jade es valioso pero inútil, no se puede mover bien, una celebridad también es un recipiente para beber; Por supuesto, el fondo no está mal. Dijo: Tang Gong dijo: Hoy no hay jade blanco, pero hay un azulejo, ¿por qué no tomarlo? Diga: Tomen una ficha. Un desperdicio de palabras, aunque no bonito. "Prefacio a Shangshu" dice: Lee bien y piensa profundamente. Sima Qian dijo: Hay trescientos poemas y los grandes sabios están enojados. El "Libro de los Ritos" dice: La Carta es civil y militar. Los hábitos habituales hacen que te resulte natural. Dicen que la práctica hace la perfección. Hao Zi dijo: Zuo Zhuan, Shu Sun Tong dijo: Cuando el tío salga, será natural. Consideré imitar a Mopp. Ser un pez gordo que se preocupa por los mayores no se considera viejo. Shan Shuo: El sonido y el significado, Ying Shao dijo: Da, el significado de las ruinas de Daqiu también es fuerte. Zihan dijo: Una persona con gran autoestima se llama anciano. ¿Por qué habla como poeta y elogia sus aspiraciones? Ci dijo: El "Prefacio a la poesía" de Mao dice: El poeta tiene aspiraciones, su corazón es su ambición y sus palabras son poesía. Las personas cuyas capacidades han mejorado aprecian mucho lo que ven y oyen. Shan Shan dijo: Las personas que mejoran sus capacidades pueden convertirse en médicos. Quienes son bellos deben confiar en sus raíces, quienes elogian las cosas deben confiar en los hechos. Shan dijo: Dicen que la gente es hermosa y la elogian. Los ladrones son reales. Zhou Yi fue muy cauteloso al discutir las cosas. Dijo: Yu se despidió de Jiuzhou y pidió la tierra como tributo. Decidió que su tierra fértil era natural y también siguió el método del tributo Kyushu. El "Libro de los cambios" dice: Un caballero debe tener cuidado cuando se encuentra con problemas. Primero hablemos de un rincón, tomemos una fotografía de su sistema y brindemos capacitación a varias escuelas.

7. ¿Solicitar urgentemente que el texto completo del "Libro de Jin Zuozhuan" se traduzca al "Libro de Jin"? Zuo Sichuan

Esta palabra es demasiado sencilla y Qi también es de Linzi. Confucianismo familiar. Yongfu, un pequeño funcionario, puede actuar como enviado imperial al palacio. No será posible pensar menos en estudiar las campanas, los libros de Hu y los tambores. Yong le dijo a su amigo: "No puedo entender que lo que pienso no sea tan bueno como cuando era joven". Sisui aprecia la diligencia y es bueno en el yin y el yang. Tenía los ojos llorosos y hablaba con elocuencia y fuerza. No es bueno hacer amigos, pero sí es bueno vivir una vida tranquila.

Me llevó un año escribir "Qi Du Fu".

Quiero asignar tres capitales más. La hermana Fen entra al palacio y mueve la capital. Se trata de la visita de Zhang Zai, Zhang Zai y Min Qiong. Después de diez años de pensar, todos los que están en la puerta son solo lápiz y papel, y cada palabra que encuentro es escasa. No sé lo que vi, por favor sea secretaria. Pero Fu Cheng no se toma en serio la gente. Piense en usted mismo como alguien que no está agradecido con la clase ni con Zhang, pero que también tiene miedo de desperdiciar sus palabras con los demás. Huangfumi tiene una gran reputación de estabilidad y, si quiere hacerlo, puede hacerlo. El arroz se llama bondad, lo que le da una secuencia a la bondad. El "Prefacio a Du Wei" y las "Anotaciones a Liu Kui" de Zhang Zai decían: "Desde la Edad Media, ha habido muchas personas que escribieron poemas, como Zixu, cuyo nombre es mejor que el primero, las dos palabras mayúsculas de Ban Gu son mejor que sus palabras, y los dos clásicos de Zhang Heng tienen su propio significado ". Este poema Si se menciona, hay varias escuelas, y el Fu Ci tiene significado y moderación. Quienes no se dedican a la investigación nuclear no pueden llevar a cabo su propósito, y quienes no se dedican a la historia natural no pueden unificar diferencias. El mundo es salado y noble, y están tan cerca que no están dispuestos a centrarse en las cosas brillantes. "Chen también escribió una" breve reseña "para Fu Sinian... Después de eso, naturalmente fue más importante que el tiempo y muchos artículos no se incluyeron. Al ver esta escena, Zhang Hua suspiró: "Tanto Ban como Zhang son iguales. Deje que los lectores tengan más de lo que pueden permitirse y sigan actualizándose durante mucho tiempo. "Entonces la familia She luchó por escribir, y Luoyang era muy valioso. Cuando Lu Ji entró en Luo, quiso dárselo. Al escuchar esto, aplaudió y sonrió. Le dijo a su hermano menor Shu Yun: "Ahí Hay un padre aquí. Si quieres escribir "Sandu Fu", debes completarlo. "Y cuando pensé en entregarlo, la máquina definitivamente suspiró, pensando que no se podía agregar, así que renuncié.

Secretaria superintendente Jia Mi, por favor hable sobre Hanshu, retírese a Yichun. y concéntrese en los clásicos confucianos. Zhang Fang He irrumpió en la capital y murió de una enfermedad en su casa de Jizhou (Seleccionado del Libro de Jin? Zuo Si Zhuan, con algunos resúmenes)

Nota ① Zhong y Hu. : Zhong Yao, un calígrafo de las dinastías Wei y Jin. ) fānhùn: Junto a la pared, al lado del baño

③Padre (fǔ):) Una persona grosera y mala. >Zuo Si, cuyo nombre es Taichong, es de Qi Linzi. La familia ha heredado el confucianismo de generación en generación. Su padre, Zuo Yong, comenzó como un pequeño funcionario y fue ascendido al puesto de censor en el palacio. caligrafía de Zhong Yao y Zhao Hu cuando era niño, y también aprendió a tocar la batería y el piano, pero fracasó y le dijo a su amigo: "El conocimiento y la comprensión de Zuo Si no son tan buenos como cuando yo era un niño. "Zuo Si se inspiró para ser progresista, diligente en el aprendizaje y bueno en el uso del arte del yin y el yang. Sus palabras son feas y torpes, pero sus poemas y su prosa son poderosos. No me gusta hacer amistad con la gente, y simplemente vivo una vida ociosa.

Me tomó un año escribir "Qi Du Fu". Quería escribir Sandu Fu nuevamente, así que conocí a mi hermana Zuo Fen (reclutada por el emperador Wu de la dinastía Jin). ) y me mudé con la familia a la capital, así que visité al escritor Zhang Zai y le pregunté sobre Chengdu, Sichuan. Así que pasé diez años pensando en ello, poniendo lápiz y papel en el patio frente a la puerta y colocando el baño al lado. A veces pensaba que mis conocimientos y experiencia no eran suficientes. Cuando pedí ser secretario Lang (a cargo de libros y clásicos) mientras Fu escribía, Zuo Si pensó que sus obras no eran inferiores a las de Ban Gu. y Zhang Heng, y le preocupaba que la gente abandonara sus obras porque lo despreciaban. Huangfu Mi era un hombre estable y de gran reputación. Zuo Si fue a visitarlo y le mostró sus obras. Huangfu Mi quedó muy impresionado y escribió. un prefacio a sus poemas, y Liu Kui comentó sobre Wu Du Fu y Shu Du Fu, y le escribió un prefacio: “Desde el Período de los Reinos Combatientes, ha habido demasiada gente escribiendo poemas. "Zixu Fu" de Sima Xiangru es una obra famosa de la generación anterior, "Er Du Fu" de Ban Gu es más razonable que una obra literaria y "Er Jing Fu" de Zhang Heng es más literario. En cuanto a este ensayo, en comparación con otras escuelas de pensamiento, es bastante emotivo, ya sea que utilice palabras para expresar pensamientos o hechos para ilustrar el significado. Es imposible que las personas que no estudian detenidamente conozcan el profundo significado y el propósito de gran alcance contenidos en este breve artículo. Las personas que no comprenden todo no pueden comprender las diferentes cosas involucradas en este breve artículo. El mundo adora las obras antiguas y desprecia las creaciones de los contemporáneos. Nadie se toma el tiempo para comprender la esencia del trabajo. "Liu Chen y Ren Weiquan dieron una breve explicación del Fu de Zuo Si ... A partir de entonces, Sandu Fu fue elogiado y admirado por la gente en ese momento, y hubo innumerables artículos. Al ver este Fu, Zhang Hua suspiró: "Zuo Si Es un maestro de Ban Gu y Zhang Heng. (Este poema) puede hacer que los lectores sientan que el texto se ha agotado y que hay significado más que suficiente pero no suficiente poder. Cuanto más dura, más innovador es. "Como resultado, las casas de los ricos y nobles compitieron por la circulación y las copias, y la oferta de papel en la capital, Luoyang, superó la demanda y el precio aumentó considerablemente. Al principio, Lu Ji (261-303) provenía del hacia el sur, a Charlotte para escribir Sandu Fu. Se enteró de que Zuo Sizheng estaba trabajando allí. Después de escribir este poema, aplaudió, se rió y le escribió a su hermano Lu Yun: "Aquí hay un vulgar norteño que quiere escribir Sandu Fu. Mientras escribía, tuvo que hacer un frasco con esos papeles. "Tan pronto como salió Fu de Zuo Si, Lu Ji quedó profundamente impresionado y pensó que no podía superarlo, por lo que dejó de escribirlo.

Jia Mi, la secretaria del gobernador, le pidió que diera una conferencia sobre "Han Shu". Después del asesinato de Jia Mi (en "La rebelión de los ocho reyes"), Zuo Si vivió recluido en Yichun y se dedicó al estudio de los clásicos confucianos. Cuando Zhang Fang se volvió lascivo y dominante, Zuo Si trasladó a su familia a Jizhou. Unos años más tarde, murió a causa de una enfermedad.