Me gustaría conocer la leyenda sobre "2 de febrero, el dragón levanta la cabeza", gracias.
Día del Dragón Head-Up (Dragon Head-Up Festival)
Según el folclore, cada segundo día del segundo mes lunar es el día en que el Rey Dragón, que está en cargo del cielo, levanta la cabeza. A partir de entonces, las lluvias irán aumentando paulatinamente. Por eso, este día se llama "Fiesta de la Primavera". Hay un proverbio popular en el norte de China: "El 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza; el almacén grande está lleno y el almacén pequeño está lleno".
El segundo día del segundo mes lunar es una "fiesta" heredada de la antigua capital. Este "mensaje" todavía lo conserva el pueblo chino no sólo en Beijing, sino también en China y en todo el mundo.
Según la leyenda, el dragón abre los ojos el primer día de febrero, levanta la cabeza el primer día de febrero y suda el primer día de febrero. Desde el comienzo del Año Nuevo, cuando "la primavera golpea seis o nueve cabezas", cuando nos reunimos en las calles y plazas antiguas, definitivamente diremos "2 de febrero". Decir "2 de febrero" es la fecha de los discursos, los rituales. y orden. El nombramiento de Dong'er en el tercer mes de invierno realmente hizo que los jóvenes y mayores agraviados en la cabaña entraran en pánico.
Te dije que un dragón que duerme en la tierra está inquieto y no puede dormir, entonces, ¿a qué estás esperando? ¡Entonces deja de charlar aburridamente en casa y sal a tomar aire fresco! Hablando sobre los niños, los rituales y sus mayores, escuchando el sonido atronador de "Jingzhe" agitando el papel de la ventana de Daba y Xiaoba, comenzaron a clasificar y contar qué era este dragón tardío, o el dragón de "Tong Ya". Parecía, ¿cómo abrió el dragón los ojos, cómo levantó la cabeza el dragón, cómo sudó y se dio la vuelta?
En este momento, las mujeres encargadas de la casa están ocupadas quitando la ropa de invierno a las personas de todas las edades de la familia, rascándose la cabeza el primer día de febrero. Según las antiguas reglas, los estudiantes del primero al tercer año de la escuela secundaria no pueden trabajar y no pueden usar tijeras ni agujas. Las mujeres de buen corazón, especialmente las ancianas, gritaban y tenían miedo en los primeros días. Toda la familia no debía usar cuchillos, tijeras u otras cosas, e incluso amontonaban cosas tabú detrás de sus espaldas y las guardaban. No importa lo ansioso que estés, no importa lo molesto que estés, no importa lo importante que seas, no sabes dónde poner las cosas de la boca de esa anciana. Si estás ansioso, la anciana se enojará y gritará: "¿Qué estás haciendo con esa familia? ¿No tienes miedo de cegar al longan?" "Si la presionábamos más, ella se enojaba y decía: '¿Dónde estoy?' Me estoy escondiendo en una ratonera. ¡Ve a buscarlo! "Dime, ¿qué piensas? ¿Ese ratón puede hablar?
Es difícil convertir pantalones de algodón en pantalones, y es difícil convertir una chaqueta acolchada de algodón en una chaqueta. Es difícil para las mujeres ser El jefe de la casa tiene siete u ocho bocas. La víspera de Año Nuevo ya terminó y aún no me he recuperado. No hace falta decir que es imposible levantarme. temprano y quedarme despierto hasta tarde para encender una lámpara y encender un poco de aceite.
Para ser sincero, es muy antiguo. Mi esposa tiene mucho cuidado con el 2 de febrero.
Se dice que ". El 2 de febrero golpea la viga y los escorpiones y las lombrices (ciempiés) no pueden salir de la pared." ”
Las casas en los capiteles y patios antiguos deberían tener cientos de años. Las casas antiguas proporcionan un lugar para que los insectos y las hormigas encuentren calor. Quien no tenga miedo de quedarse en la casa, algo vendrá de allí. cae de la viga, incluso si un escorpión tira de un tigre (gecko), asustará tu alma. Llamar a la puerta, murmurar y despertar a los seres vivos en la viga te hará moverte y no quedarte dormido. ¡Baja! “Barre el fondo de la olla el 2 de febrero para ahorrar leña y fuego.
Cuando llega el invierno, las hojas, la leña y el carbón bituminoso utilizados para calentar, cocinar y hacer fuego mancharán el fondo de la olla con una espesa ceniza negra. No es malo hacer una limpieza de primavera durante esta temporada. En cuanto a Fermi, eso no es malo. Debería ser fácil de decir. ¡Tu familia tiene una gran población y no puedes comer menos incluso si barres el fondo de la olla! "Barre el kang mat el 2 de febrero y el Festival Qingming será refrescante hasta fin de año".
En invierno, el kang es más cálido que el aire libre. Los insectos del dinero (ciempiés) y las cochinillas se esconden en las grietas, las esquinas y la parte inferior de la colcha. De vez en cuando, ancianos y ancianas asustan a esos niños y niñas ignorantes y jóvenes, criticando las misteriosas palabras de estos insectos que se arrastran por todas partes, solo para asustar a esos niños que no tienen miedo y se atreven a jugar con cualquier cosa. Pero los insectos cobran vida después del 2 de febrero, y si te pican, el comienzo del Año Nuevo Lunar será desafortunado. Hay dos tipos de insectos que hay que eliminar en esta época, a saber, las tortugas y las chinches. Se esconden en las paredes, en los huecos entre las vallas y en los algodones rotos del kang. Aunque uno de ellos tiene hambre, el otro también tiene hambre y tiene dos pieles. No lo creas, todavía están vivos y enojados. Al cabo de uno o dos meses, las tortugas acuáticas, el macho alado y la hembra alada, huyeron rápidamente.
Ese insecto, por alguna razón, se arrastraba sobre el cuerpo de las personas en medio de la noche para chupar sangre y comía linternas rojas del tamaño de granos de soja. Los fanáticos de Liuliu, que han estado desfavorecidos durante mucho tiempo, son su enemigo fatal.
"2 de febrero" está realmente lleno de comentarios, discursos y obsequios de madres, pero a los mayores les gusta muchísimo y a los jóvenes les gusta mucho. ¡De lo contrario, habría tantos niños en el Año del Dragón!
De hecho, el Clan Dragón es una especie de herencia espiritual, y la gente común solo busca algo de qué hablar. Además, comer bien te permite hablar con energía.
El día 23 del primer mes lunar, después de comer el último plato de caldo del próximo año, toca planificar cómo pasar el 2 de febrero.
Durante el primer mes, por mucho pollo, pato o pescado que tengas en casa, es mejor comer menos o comprar más. Para el día 23, María debe "limpiar". ¿Crees que tienes suerte? ¿O hace demasiado calor para quedarse más tiempo? No puedo decirte esto de todos modos. Pero hay una cosa que debes entender. El 2 de febrero llegará en unos días. Lo que comiste ese día y cómo vives cada año son obvios sin siquiera pensarlo.
"2 de febrero, el dragón levanta la cabeza", hay que darle color al dragón cuando lo dices. ¿Por qué dices comer primero, comer bien y luego quitarte la erección? Verás, las ancianas usan todo tipo de artes marciales.
El Festival de los Faroles son los ojos del dragón; los fideos son los bigotes del dragón; el fuego es la lengua del dragón; los panqueques son la piel del dragón; los bollos al vapor son los huevos de dragón. Lo más desconcertante es que se dice que son garras de dragón con varios pares de patas de pollo adheridas. Los platos que añaden diversión incluyen: brotes de soja salteados con brotes de mostaza. El homófono de la mostaza es "pedir prestado dinero" y los brotes de soja (no brotes de soja) representan "frijoles dorados"; el huevo viejo y salado se abre en el interior; sartén de aceite, que se llama "la riqueza está llegando"; el último plato, tofu, se llama "tofu" y las cabezas de repollo que quedan se pelan y se lavan, y se usan para envolver las verduras y el arroz en la mesa y comerlos. A esto se le llama "proteger la riqueza". No digas adiós a comer "verduras del tesoro", sino mantenlo y come lo más fuerte que puedas.
Costumbres
Siempre que llega el Festival de Primavera, en la mayor parte del norte de China, cada hogar lleva linternas para buscar agua de pozos o ríos esta mañana. Cuando regresan a casa, las encienden. faroles y quemar incienso, ofrecer ofrendas y cortarse el pelo (es costumbre cortarse el pelo en el primer mes). En la antigüedad, la gente llamaba a este ritual "atraer al dragón celestial". En este día, todos los hogares comerán fideos, pasteles fritos y palomitas de maíz, que se comparan con "recoger cabezas de dragón", "comer gencianas", "frijoles dorados en flor, el Rey Dragón ascendiendo al cielo, nubes y lluvia cayendo". y el grano es abundante" para mostrar buena suerte.
Registros relacionados
Esta costumbre existe desde la dinastía Ming. Las "Notas varias sobre Wanbu" de Shen Bang registran: "Miles de personas pidieron que el dragón levantara la cabeza el 2 de febrero. Los aldeanos utilizaron un paño eufemístico para entrar a la cocina desde fuera de la puerta y rodear el tanque de agua, llamándolo el El regreso del dragón." Dinastía Ming Yu Yizheng, Volumen 2 de "El paisaje de la capital imperial" de Liu Dong registra durante el Festival de Primavera: "El 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza. El día de Año Nuevo, se fríen los panqueques sobrantes y. las camas y los kangs están ahumados con insectos. El nombre es para atraer al dragón, y los insectos no saldrán". Dragón en China Tiene un estatus extremadamente alto en la mente de la gente. En la antigüedad, la gente creía que el dragón era un símbolo del emperador, un objeto auspicioso y el amo del clima y la lluvia. Por eso, el proverbio "El 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza" significa que la primavera está aquí y todo revive. El comienzo de las actividades del dragón presagia el comienzo de las actividades agrícolas del año.
Historias Legendarias
Historia 1
Proverbio agrícola "El 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza Según la leyenda, no ha llovido en Guanzhong". zona durante mucho tiempo en la antigüedad. El Emperador de Jade ordenó al dragón que sembrara agua en el Mar de China Oriental. El pequeño dragón era tan juguetón que se sumergió en el río y nunca volvió a salir. Un joven fue al acantilado a recoger "agua de dragón" para enturbiar el río. El pequeño dragón salió del río y corrió con el joven. Xiaolong fue derrotado y tuvo que ir a sembrar lluvia. De hecho, el llamado "dragón levanta la cabeza" significa que después de la hibernación, todos los insectos comienzan a despertarse. Entonces como dice el refrán, "El 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza, y aparecen escorpiones y ciempiés."
Historia 2
"El 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza , y la lluvia primaveral fluye por todas partes. Los rayos sacuden el cielo, ¿Cómo sé que el Rey Dragón está preocupado?" Hay una historia conmovedora en esta sencilla canción infantil.
Hace mucho tiempo, el Rey Dragón del Mar de China Oriental dio a luz a tres dragones, pero solo una niña dragón desapareció. ¡El Rey Dragón pensó que sería genial si hubiera otra princesa con dos hijos! Cuando la Reina Madre se enteró, le dio un elixir a la Madre Dragón. Pronto, Madre Long quedó embarazada. El 2 de febrero del año siguiente, Madre Dragón dio a luz a una hija gorda y blanca.
La princesita creció día a día, cansada de la vida en el Palacio del Dragón, y anhelaba encontrar la verdadera felicidad en el mundo.
Por eso, en la antigüedad, el "2 de febrero" también se llamaba "los dos últimos días". Por lo tanto, el Festival de Primavera, que es popular entre los chinos, también se llamaba "Festival del Arado de Primavera" en la antigüedad. Se dice que si no te despiertas ese día, el estruendo del trueno lo convocará.
Actividades folclóricas
1, seguida de "Gugu"
Hay otra actividad importante el 2 de febrero que es recoger a "tía", es decir , en casa Para traer de vuelta a una hija casada, hay un dicho que dice "recoger al bebé el 2 de febrero". Porque los viejos beijineses tienen muchas etiquetas, entre las cuales la "tía" no puede vivir con su familia natal durante el primer mes. Después de ir a la casa de sus padres el segundo día del segundo mes lunar del año siguiente, también debe regresar a la casa de su marido el mismo día, especialmente a la "tía" recién casada. Pero el segundo día de febrero, su familia vino a recoger a su hija y se quedó allí unos días o medio mes. Primero, estuvo ocupada mucho tiempo durante el primer mes y cuando se cansó, la llevó a casa para descansar bien. En segundo lugar, el año nuevo acaba de comenzar y estás ocupado nuevamente, así que trátala bien. Se suelen servir tartas de primavera, también conocidas como tortitas. En los días posteriores a que me recogieran, mi "tía" simplemente estaba charlando, relajada y feliz.
2. El emperador aró los campos
Otra actividad del 2 de febrero fue el emperador arando los campos. Porque cada año, el 2 de febrero, casi antes y después del choque, "un arado sacude, el equinoccio de primavera está lleno de energía, a partir de entonces es el momento del arado de primavera en el norte". Con el fin de movilizar a la gente para que se dedicara rápidamente al arado y la producción de primavera sin perder la temporada agrícola, el 2 de febrero, el emperador sacaría simbólicamente a los funcionarios del palacio para aflojar la tierra para sus tierras de cultivo de "un tercio de acre". A principios de la dinastía Ming, el emperador iba a Xiannongtan a arar los campos y aflojar la tierra el 2 de febrero de cada año. A partir del emperador Yongzheng de la dinastía Qing, salían del Antiguo Palacio de Verano el 2 de febrero de cada año para cultivar la tierra en el "Jardín de un Acre" (el lado oeste actual del Antiguo Palacio de Verano en Haidian). Solía haber una especie de imagen de Año Nuevo llamada "El emperador arando los campos". En la imagen, un emperador con una corona y una túnica de dragón está arando la tierra con las manos, seguido por un ministro que sostiene una canasta de bambú en una mano y siembra semillas en la otra. Un magistrado del condado de séptimo grado vestido con una túnica está a cargo, y a lo lejos están la reina y las doncellas del palacio cargando cestas y entregando comidas. También hay un tintineo en el cuadro: "El 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza, el emperador ara los campos y arrea el ganado, y la reina en el palacio siempre trae comida. Los cortesanos pierden sus semillas, arando en primavera y arando en verano. Lidera el mundo y la cosecha de otoño es abundante". Esta pintura también explica. La gente espera que haya un emperador iluminado que pueda cultivar personalmente Xia Yun en primavera para que la gente pueda tener suficiente comida y ropa.
3. El dragón popular levanta la cabeza
"El 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza, pero el dragón no". Este viejo dicho marca la pauta para las emociones elevadas de la gente. . El dragón es algo mítico imaginado por la gente y es el amo del clima y la lluvia. “No lloverá hasta que el dragón levante la cabeza”, y “el dragón levante la cabeza” es sinónimo de lluvia. Durante este período, las temperaturas medias aumentaron constantemente por encima de los cero grados centígrados en la mayoría de las zonas. A medida que el clima se vuelve más cálido, los cúmulos formados por convección aumentan gradualmente y la dirección natural de la precipitación se vuelve más obvia.
El “2 de febrero” es un día relacionado con la astronomía, el clima, la agricultura, la salud, etc., y hay muchos. Como quieres que el dragón levante la cabeza, debes encontrar una manera de atraerlo. Desde la dinastía Ming, existe la práctica de esparcir cenizas para atraer dragones. "Poemas varios de diez mil partes" de Shen Bang escribió: "Miles de personas piden que el dragón levante la cabeza el 2 de febrero. Los aldeanos eufemísticamente ponen cenizas en la cocina desde afuera y rodean el tanque de agua, llamándolo el regreso del dragón. "Cada 2 de febrero, cada hogar esparce cal alrededor del tanque de agua desde la puerta de entrada a la casa y luego a la cocina. Está prohibido barrer el suelo y hacer bordados en este día por miedo a lastimar al dragón. Otra capa de polvo de cal sirve para evitar que los insectos resucitados se reproduzcan dentro de la casa. Para ello, las vigas de las paredes y las esquinas deben iluminarse con una llama abierta. "El 2 de febrero, cuando los rayos se iluminan, los escorpiones y los ciempiés no tienen dónde esconderse". Algunas ancianas golpeaban al kang con escobas mientras decían "toca al kang": "toca al kang, toca la cabeza del kang, el oro y la plata se perderán, golpearán el borde del kang, los escorpiones y los ciempiés no recogerán "Esta mañana, en las zonas rurales, los agricultores utilizan polvo de cocina para dibujar cinco grandes círculos en el patio y colocar los granos. el medio, que se llama "acaparamiento". Espero que haga buen tiempo, que las cosechas sean abundantes y que los almacenes estén llenos y redondos. De lo contrario, ¿cómo podemos decir "2 de febrero, el dragón levanta la cabeza, el almacén grande está lleno y el almacén pequeño fluye"?
En el norte, el segundo día de febrero ya es un buen momento para preparar el terreno para la siembra. Según "Beijing antiguo y moderno", fue personalizado en la dinastía Qing. El emperador iba al Altar Xiannong para adorar al Dios de la Agricultura todos los años. Después del saludo, todavía hubo una demostración de arado, incluso si el Emperador de Jade aró la tierra él mismo. Luego, podrá sentarse en la plataforma de observación y ver las "Finales de la gente común". En ese momento, el emperador adoraba al dios de la agricultura, originalmente para llamar a la gente a levantarse para arar en primavera. Posteriormente, tras ser divinizado por algunas personas, el dragón levantó la cabeza el 2 de febrero y se convirtió en una bonita leyenda.
Siempre ha existido un dicho entre la gente que dice que "cuando te cortas el pelo, te deshaces del pelo viejo". Se dice que cortarse el pelo el 2 de febrero traerá buena suerte durante todo el año. En este día las barberías estarán muy concurridas porque la gente lleva más de un mes sin cortarse el pelo. Todos los barberos descansaron durante un mes entero y se apresuraron hasta el 2 de febrero para abrir sus puertas temprano. No es necesario ver a los invitados y, naturalmente, los invitados acudirán en masa al lugar. "El 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza, y tanto niños como adultos tienen que afeitarse la cabeza."
El 2 de febrero, todo lo que comemos está relacionado con el dragón. El arroz se llama Zilong, los fideos se llaman Longxu, las albóndigas se llaman Longya, los wonton se llaman Longan, los pasteles de primavera se llaman Longlin y los rollos de carne se llaman Lazy Dragon. Debes comer la carne salteada. La costumbre tradicional del pueblo Han es comer carne de cabeza de cerdo el 2 de febrero. En el pasado, la gente solía sacrificar cerdos y ovejas el día 23 del duodécimo mes lunar. Pasaron los días primero, quinto y decimoquinto y básicamente se comió toda la carne, quedando solo una cabeza de cerdo. El 2 de febrero tomé este "grifo" como ofrenda y lo disfruté a mi antojo.
El 2 de febrero también es el día para recoger a tu hija y pedírselo a tu yerno, comúnmente conocido como “Día de la Hija” o “Día del Bebé”. Según la antigua costumbre de Beijing, a una hija que se casa durante el primer mes no se le permite mirar las linternas de sus padres, por lo que justo después del primer mes, los padres se apresuran a recoger a sus hijas. Hay un dicho: "El 2 de febrero, si tienes al bebé en brazos, no habrá lágrimas".
El 2 de febrero no sólo es el cumpleaños del dragón, sino también el cumpleaños del dios de la tierra. En la antigua sociedad, todos los hogares iban al templo Tutu para adorar. No basta simplemente con adorar la tierra. Otra costumbre en Beijing es ofrecer incienso a los dioses. El 2 de febrero, la gente se puso letras doradas en la frente, montó en burros y quemó incienso en el templo Bixia Yuanjun en Zhuozhou para expresar sus mejores deseos y esperanza de ser favorecidos por los dioses. A esto se le llama ir al templo a ofrecer incienso, pero en realidad es una salida. "Li Ji Chronicle" registra: "El 2 de febrero, Día de la Juventud, los antepasados del condado salieron a divertirse y se esparcieron por el campo".
Comida popular
Panqueques de primavera
El pastel de primavera es una comida popular en Pekín, una tortita fina, también llamada tortita. Cada año, a principios de la primavera, los habitantes de Beijing comen panqueques de primavera, llamados "primavera que muerde". El segundo día del segundo mes lunar es el día en que el dragón levanta la cabeza ("2 de febrero, el dragón levanta la cabeza", dice un antiguo dicho chino). En este día, los habitantes de Beijing también comen panqueques de primavera, lo que se llama "Comer Dragón Lin".
Las tortitas de primavera son más grandes que las tortitas de pato asado y son muy duras (los habitantes de Beijing las llaman "tendones fuertes") porque hay que enrollarlas con muchas verduras antes de poder comerlas. En el pasado, cuando se comían pasteles de primavera, uno iba a un restaurante de box lunch llamado "Pan Su" (también llamado box lunch). Un restaurante de box lunch es una carnicería y el dueño de la tienda envía a alguien para que le entregue la comida en su puerta.
Los artículos de la caja incluyen callos ahumados a la olla, callos a la olla con piñones, carne al horno (una especie de cerdo asado), cerdo salteado, codo ahumado, codo salteado, tiras salteadas, pollo ahumado, pato salteado, etc. Encerrado en un marco de imagen. A la hora de comer hay que cambiar el cuchillo y cortarlo en tiras finas. Varios platos caseros (normalmente cerdo desmenuzado salteado con puerros, cerdo desmenuzado salteado con espinacas, brotes de frijol mungo en vinagre, fideos vegetarianos salteados). , huevos para untar, etc.). Los condimentos incluyen cebolla verde rallada, aceite de sésamo y salsa amarilla (pato asado con salsa de fideos dulces).
Al comer panqueques de primavera, toda la familia se sienta junta, pone los panqueques de primavera horneados en una vaporera y se los lleva mientras come, solo para tener una comida caliente. Si se comen panqueques de primavera el 2 de febrero, los habitantes de Beijing también son muy exigentes a la hora de llevar a la chica casada a casa.
Burro rodante, snack de Pekín
Una especie de pastel de harina de alubias, snack halal de Pekín. Amasar arroz amarillo al vapor (o arroz glutinoso) hasta formar una bola, espolvorear con soja frita, agregar el relleno de frijoles rojos, enrollar en una tira larga, espolvorear con semillas de sésamo, osmanthus y azúcar blanca y servir. Porque cuando los puestos de comida se hacían en la dinastía Qing y se vendían ahora, los fideos de frijoles se extendían mientras se hacían, como un burro en el campo rodando en el lugar, cubierto con loess, por lo que recibió el nombre de humor.
Según la costumbre del antiguo Beijing, a la gente siempre le gusta comprar "Donkey Rolling" para degustar en el segundo mes del calendario lunar, por lo que existen muchos vendedores y promotores de este tipo de comida, entre los que se encuentran los puestos de comida blanca en el mercado de Tianqiao y "El más famoso es el "tigre de pastel de arroz" (Tiger Zhanfu).
Términos climáticos solares
De hecho, después de febrero del calendario lunar, llegará el término solar "lluvioso", terminará el fenómeno de falta de lluvia en invierno y las precipitaciones aumentará gradualmente Este es originalmente el clima monzónico del norte de China.