¿Qué diccionario de modismos es mejor?

Se recomienda comprar el diccionario de modismos publicado por Commercial Press, que tiene tanta autoridad como el Diccionario Xinhua.

Es suficiente que los estudiantes de primaria utilicen el nuevo diccionario idiomático estándar de la escuela primaria del plan de estudios (versión en cuatro colores). Si lo piensa a largo plazo, puede elegir "Diccionario de idiomas chinos" o "Diccionario de idiomas Xinhua".

Los modismos son un tipo de oraciones con las que todo el mundo está familiarizado: a diferencia de las frases ordinarias o las oraciones cortas, las palabras en los modismos no se pueden intercambiar casualmente; de ​​lo contrario, son simplemente frases ordinarias. Según una definición estricta, existen alrededor de 5.000 modismos, pero también hay diccionarios que incluyen 20.000 modismos. Algunos modismos se pueden juzgar literalmente, como "es difícil volar" y "es difícil volar". Otros deben conocer la fuente y el origen para comprenderlos, como "tallar un barco para buscar una espada" y "Ye Gong ama los dragones".

Un diccionario de modismos es una colección de modismos. Es un libro de referencia que organiza y explica los modismos en un orden determinado para que las personas puedan consultarlos y consultarlos. Un modismo es una frase u oración estereotipada que forma parte del vocabulario de un idioma. El Diccionario de modismos es un libro de referencia para buscar modismos. La mayoría de los modismos se ingresan para explicar su significado, de modo que las personas puedan entenderlos y usarlos fácilmente.