¡Urgente! ! ¡El texto completo del ensayo de Yu Dafu "Notas varias sobre un viaje al sur"! ! !

Yu Dafu

22 de octubre, decimoquinto día del noveno mes lunar, lunes, el sol brillaba intensamente y el cielo parecía haber cambiado. Por la tarde, fui a nadar con Wenbo junto al lago. Hice una cita para cruzar el río mañana por la mañana temprano y jugar en el columpio de ganso salvaje en la azotea. Tan pronto como llegué a casa a las cinco en punto, me apresuré a publicar un ensayo mensual para Shanghai Shengsheng Art Company, titulado "El regreso de la montaña Scout", de 2.000 palabras. Lo que recuerdo, por supuesto, es que Wenbo y yo fuimos; a Fuyang y Tonglu anteayer Lo que ves y sientes. Pero a Wenbo no le gusta ver celebridades en los clásicos, así que no escribe sus nombres, solo escribe que mi viejo amigo vino a Hangzhou y los acompañó a Tonglu. El poema torcido escrito en la Montaña Scout no se puede copiar, porque el significado es igual y no tiene valor de conservación.

Por la noche, tomé prestada una copia de "Los registros completos de la montaña Tiantai" compilada por Zhang Lianyuanjue'an de la biblioteca y planeé llevármela como guía turística. Porque las "Crónicas locales de la montaña Tiantai" de Zhang Zhicheng compiladas por Shi Ming y Deng Chuan en el año Dingyou de Kangxi fueron un poco posteriores. En otras palabras, las montañas son como el agua, que es algo similar al Tiantai de hoy.

Después de leer el diario general, me acosté a las diez en punto, porque mañana tenía que levantarme temprano y tenía que cruzar el río hasta Xixing y partir en coche.

El martes 22 (16 de septiembre) estará soleado y con niebla. Me levanté a las seis en punto y recién terminé de ducharme. El auto de Wenbo ya había llegado a la puerta. Hice mi equipaje a toda prisa y traje dos bolsas grandes con cigarrillos y alcohol, una caja de ropa enlatada, zapatos y calcetines, libros, papel y bolígrafos, y una almohada. Estos son artículos reflexivos preparados para ambos la noche anterior al verano.

Al subir al barco rumbo a la orilla del río, el ferry de las siete no partió. Los peatones cargaron tres o cuatro botes, y los soldados también cargaron dos botes, esperando que los remolcaran a través del río, porque recordaban el poema de Wang: "¡En menos de tres días, miles de tropas cruzarán el río en Qiantang! "Dos frases. No sé si este es el caso en el poema original. Parece que todas las políticas antiguas fueron tomadas de Hangzhou por las tropas que cruzaron el río por el otro lado. Las estrategias militares de Sun Wu de los Tres Reinos y del rey Qian Wusu de las Cinco Dinastías fueron las mismas. Boyan destruyó la dinastía Song del Sur y la segunda división de Gaoting. También se apostaron tropas pesadas a ambos lados del río, y Qiantang permaneció en el Palacio Deyou durante tres días sin suspirar. Si se construye el puente sobre el río Qianjiang y se abren carreteras en varios lugares, la estrategia, por supuesto, cambiará.

Cuando aterrizamos en Xixing, el sol brillaba sobre las tejas de las casas de otras personas. Aún no eran las ocho. En la estación cerca de la costa, busqué por todas partes el auto que nos prestó la oficina de carreteras, pero no pude encontrarlo. Como último recurso, tuve que llamar a la oficina de carreteras para instarme. Después de dos llamadas telefónicas, me dijeron que el Chevrolet No. 509 había pasado a Jiang Lai a las seis de la mañana. Me molesté y sentí que el primer día de viaje y el primer traslado no fueron satisfactorios. No sé cómo resultará mi viaje a Taiwán. Así que solo pude ir al hotel al lado de la estación de autobuses de larga distancia de Xiaoshao a beber para ahogar mi depresión mientras esperaba el autobús.

Hacia las nueve, finalmente llegó el autobús. Pregunté por qué se retrasó. Fue el inconveniente del traslado en autobús. Rápidamente me subí al auto y conduje hacia el sureste. Visité lugares famosos de Vietnam como Key Yan, Lan Dinh, Kuai Kuai, Long Son, Ngoc Ling, Ngoc Cave, East Lake, Liu Linh y Hou Shan, que volveré a visitar otro día. Alrededor de las diez en punto en Shaoxing, la valla de piedra en la carretera arbolada, la canción del lago Jianhu y el pabellón vacío en la montaña Fushan son como el epífilo en un sueño, mostrando su rostro fuera de la ventana.

Después de salir de Shaoxing, los árboles a ambos lados de la carretera estaban bastante limpios y los sauces otoñales estaban sombríos, balanceándose mientras se alejaban, como un maravilloso boceto en el cancionero del Maestro Wang. Desde la orilla del río hasta el nacimiento del río Cao'e en Shaoxing, la dirección de la carretera es de sur a este. Cao E echó anclas y condujo río arriba, en dirección sur. Después de pasar Haoba, Sanjie, Zhangpu y otros lugares, la mano derecha sube constantemente sobre las montañas en el curso medio del río Yangtze (Zhushan Huashan, etc.), y la mano izquierda es el agua clara del río Cao'e. . El paisaje es claro y la gente abunda. Este es realmente un lugar hermoso en Jiangnan. Cruce el arroyo a las doce en punto y observe el pabellón Shengshan Creek fuera de la puerta este del condado de Shengxian. Bajé las escaleras, almorcé y me fui.

Después de que el coche entró en el nuevo campo, caminamos por Donggang durante un rato, hasta que arrancamos bambú y poco a poco entramos en el terreno elevado, serpenteando hasta llegar al final del puente, donde se completó la cresta. Cuando le pregunté al trabajador de la construcción cómo se llamaba, el capataz dijo que era la cresta de guardia (o del templo). No sé qué palabra es. Un día lo sabré cuando abra la Crónica del condado de Xinchang. Desde esta cresta guardiana, ya se pueden ver las montañas Tiantai de la montaña Tianmu en la distancia. Puede cruzar la cresta, rodear la montaña Tiantai y luego ingresar al límite de Tiantai. Su apellido es Wang y mi apellido es Yu. Cuando entré por primera vez a la montaña Tiantai, vi una corriente sinuosa y clara, aislada del mundo. Naturalmente, también tuve algunos malos pensamientos.

Pero cuando entré a la montaña, los picos que veía desde la distancia desaparecieron, así que canté dos canciones populares: "Es difícil conocerse desde la montaña hasta la azotea, sin Liu Ruan, lo sabía cuando estábamos en la montaña". Ayer en el lago, Wenbo había hecho una broma sobre Xia Said:

"Mañana nos haremos pasar por Liu Chen y Ruan Zhao, y el coro irá a la azotea. ¿Tienes miedo?"

A las cuatro de la tarde, cruzaremos el río Qingxi y veremos la montaña Chicheng. Nos alojaremos en el Palacio Imperial en el noreste del condado de Tiantai. Este templo fue fundado por el sabio maestro zen de la dinastía Sui. Como el maestro zen no pudo ver cómo se construía el templo, sólo dejó un mensaje secreto: "Si se construye el templo, el país será claro y brillante", de ahí el nombre. Es muy grande, tiene muchos monjes y también tiene un instituto de investigación budista donde dan conferencias y hacen tareas todos los días. Es verdaderamente una jungla, y de la azotea es de donde proviene la autenticidad. El maestro Hua Qing que vino a comer con nosotros también se veía diferente, un poco como Dongpo en la pintura.

Esa noche, solo vi algunos edificios en el templo, un Liang Meiwei afuera del Templo de Galápagos y una luna brillante sobre el río Banxi. Pasadas las ocho me fui a la cama.

El miércoles 24 (17 de septiembre) estuvo soleado y fresco. A las siete de la mañana, nos subimos al sedán y fuimos al templo Fangguang para ver la "Cascada Shiliang".

Primero sal por la puerta del templo, ve de este a norte y cruza la cresta a lo largo del arroyo de la montaña. La luz de la mañana brilla en la cima de la montaña en este lado del valle. La corriente seguía corriendo, tratando de empujar al débil hermano de Shi hacia Ye Ciao. Las montañas a ambos lados del estrecho también son verdes, como en julio y agosto, con sólo una o dos hojas teñidas de rojo en el medio. Cuando el arroyo llega al final de la montaña, gira hacia una pequeña cresta. Las montañas están agotadas y los ríos están agotados, pero hay altas montañas al frente. Hay un pabellón de carreteras en la parte trasera de la montaña, que parece estar en el cielo. Un camino de escalones de piedra que cruza la cresta conduce directamente a la montaña debajo del pabellón. Pregúntele al portador de la silla de manos. Este es Jindi Ridge, la única forma de pasar por el templo Huading y el templo Fangguang. No tuve más remedio que bajarme de la silla de manos y subir la montaña. Afortunadamente, cuando partimos esta mañana, el monje nos dio dos palos de ratán milenarios para que los pusiéramos en la silla de manos. Sólo cuando llegamos al centro de Jindi Ridge nos dimos cuenta de que estos ratán realmente tenían efectos inesperados.

Cuando llegamos a la cima de Jindi Ridge, había un Dahira Osaka arriba. Los puntos, pueblos y campos de las personas están bien proporcionados. Los arrozales están maduros, pero aún no se ha cosechado el color dorado. Mirando hacia atrás, hay un arroyo al fondo de mil pies y árboles en la distancia; en la distancia, se puede ver claramente la alta torre frente al Templo de la Asamblea Nacional, que se dice que es una torre de la dinastía Sui. . Mirando más hacia el oeste, podemos ver el campo en el noroeste del condado de Tiantai, donde desembocan los arroyos Shifeng y Qing, que es por donde pasó nuestro automóvil ayer. El camino en la cresta se convierte en tres ramales, uno es nuestra ruta, uno es de sur a este, la plataforma del municipio de Taiping debajo de Wang Fulong es el templo de Gaoming (claramente parado en el templo de la cresta), el otro está al norte y luego va a Gaoshan. una montaña empinada pasa a través de Lengfengque y Chen Tianyang para llegar a Longwangtang, que es la carretera principal hacia el templo Huading en el este y el templo Fangguang Wannian en el noroeste.

En la cabecera de Jindi Ridge, hay un templo de Zhenjue entre los árboles. Fuera de la puerta del templo hay una estela Tang que data del cuarto año de Yuanhe. En la sala principal del templo hay una torre de huesos de un verdadero maestro sabio. Según la leyenda, después de que el gran maestro falleciera en el templo budista de Xinchang en el año 17 del reinado del emperador Kai en la dinastía Sui, sus discípulos se mudaron y lo enterraron aquí. El legendario maestro zen Dingguang saludó al sabio maestro en su sueño, que estaba sobre una gran roca en la cabecera de esta cresta, ahora llamada "Roca oscilante".

Una gran aldea en el noroeste de Jindi Lingtou se conoce comúnmente como Tatou Village, porque el Templo Zhenjue se conoce comúnmente como Templo Tatou. El llamado Tatou se refiere a la torre de huesos del sabio maestro; No tienen sabiduría, es decir, son países pequeños. La pagoda frente al templo fue trasladada por inmortales durante la noche. El cuerpo de la torre ya está instalado, sólo falta una cabecera. El inmortal movió la cabeza de la torre aquí y el gallo dorado cantó. Era casi el amanecer, por lo que no tuvo más remedio que abandonar la torre aquí. Ahora, mirando al cielo desde la torre frente al templo Xiaoguo, hay un agujero redondo y se puede ver el cielo como un techo; Jinji Ling, el nombre común también se llama "Jinji Ling" pero los aldeanos pensaron; mal y no podía mover la cabecera de la torre. Las montañas de Edom fueron incorporadas a su mitología.

Cuando llegué a Tatou Village, estaba un poco reacio a ver las grandes llanuras en las altas montañas, así como los valles planos y Zhanwang en el este, oeste, sur y norte. Y cuando llegas a un nivel superior, los nombres comúnmente conocidos como "Shui Mo Keng" y "Water Keng" en la meseta son aún más inconscientes. Hay montañas en las montañas, y hay una nueva escena arriba, un pueblo tranquilo con agua corriente, gente, campos de arroz y huertos, los niños observan la cosecha de arroz, y los perros amarillos y blancos miran con sospecha; a nosotros. Hay un jardín de flores de durazno en el jardín de flores de durazno, que gradualmente se superpone con tres o cuatro crestas. Todavía siento que no estoy en la cima de la montaña. Este es el lugar más peculiar de la montaña Tiantai.

Si la azotea se va a construir como lugar de veraneo en el futuro, sería muy adecuado ubicarla en cualquier lugar de Shuimokeng (la terraza exterior de Chen Tianyang y Leng Fengque).

Vaya hacia el norte desde Jindiling, quince millas hasta Longwangtang, quince millas hasta el templo Fangguang. El templo está ubicado en las Diez Mil Montañas, arriba y abajo, no sé cuántos caminos peligrosos tengo que caminar para llegar allí. El descubridor de este lugar fue Jintan, que todavía hoy es venerado. Más tarde se dijo que aquí vivían realmente 500 personas. Song Jianzhong construyó un templo en la dinastía Jing (1101), que luego fue destruido por un incendio y reconstruido en el cuarto año (1193). Su posterior historial de ascenso y caída no se puede verificar. En medio de un valle, se construyeron tres templos con una cima y un fondo anchos de acuerdo con la posición inclinada de la montaña. China está ubicada cerca de las cataratas Shiliang, el antiguo sitio del Pabellón Epiphyllum.

En este valle profundo, la dirección de la cascada Shiliang es aproximadamente al suroeste. Después de pasar el Salón del Rey Dragón, llovió un poco. No trajimos una brújula, por lo que no pudimos saber la dirección. Una corriente dorada, una corriente desconocida, fluye de norte a este; frente al templo Fang Shangguang y en la gran piedra al lado del templo Zhong Fangguang, las dos corrientes se fusionan para formar un río de decenas de pies de ancho. El río corre hacia el suroeste y arrastra una gran piedra. La piedra se encuentra allí de forma natural, un poco como una puerta. Después de decenas de millones de años, la puerta de este gran muro de piedra finalmente fue arrastrada por agua sucia hacia un agujero arqueado. La cueva mide entre cuatro y cinco pies de ancho y tiene un asa alta. El agua fluye a través de la cueva y desciende por las rocas, convirtiéndose en una cascada de decenas de pies de altura. Esta es una explicación sencilla del templo Fangguang y la cascada Shiliang.

Templo Fang Shangguang, encima de la cascada; Templo Zhongfang Guang junto a la cascada y vigas de piedra, sube al Pabellón Epiphyllum del Templo Zhongfang Guang, puedes contemplar las vigas de piedra y docenas de cascadas debajo de la piedra. vigas debajo de Guangsi, ubicadas en el sur del arroyo debajo de la cascada, pasa a través de la viga de piedra de China Guangsi, pasa por Xiaguangsi y se encuentra junto al arroyo aguas abajo de la cascada. Al mirar hacia arriba, vi un verdadero espectáculo, un colorido paisaje verde pintado por el general Li. Primero, hay un arroyo claro al pie; a media milla arriba del arroyo, hay una cascada que parece tener diez mil pies de altura a cinco o seis pies de la cascada, de repente aparece una viga de piedra natural muy gruesa y grande; En el agua, ambos extremos están conectados con rocas; sobre esta cascada y vigas de piedra, se pueden ver desde lejos varios arroyos, un grupo de montañas distantes y un tragaluz de medio ángulo, vigas de piedra y; arroyos, hay bambúes verdes, árboles rojos y verdes y paredes amarillas. Es una lástima que las esquinas voladoras de un amplio pabellón chino de epiphyllum de seda estén apoyadas en el bosque sobre la cascada, y todavía sean un poco delicadas y etéreas si se rehace la esquina del pabellón y se le agrega un poco de pintura de cinabrio para combinar; el escenario, entonces esta pintura realmente se puede decir que era una gran mentira. Después de almorzar en el templo de Guangsi en China, tomamos un desvío de 89 millas y vimos una cascada llamada "Agua que gotea de olla de cobre", que estaba rodeada por un gran círculo de piedras y parecía una gran urna. En el camino hacia abajo, vi la cortina de gotas de agua y el dragón nadando. Como la vasija de cobre tiene una fuga, podríamos haber ido hacia el oeste y el sur, hasta el templo Wannian y la cueva Taoyuan. Sin embargo, en primer lugar, ya estaba anocheciendo y, en segundo lugar, los tres días que presupuestamos pasar en la azotea podrían no ser suficientes para ir a Taoyuan a aprender de Liu Ruan Chengxian, por lo que decidimos abandonar la cueva Taoyuan del templo Wannian e ir. Suba la montaña desde un sendero y suba por el arroyo. Vaya directamente al pico más alto de la montaña Tiantai y pase la noche en el templo Huading.

Jueves 25 (18 de septiembre), soleado. Anoche, con viento frío, niebla y lluvia, subí desde la montaña trasera hasta Huading. Aunque el templo Huading fue construido por el monje Desao en el primer año de Jin Tianfu, el maestro zen Zhizhe también celebró un banquete aquí, por lo que la plataforma en la cima del templo, a tres millas de distancia, sigue siendo la reliquia del maestro Zhizhe. Se dice que cuando hace buen tiempo se puede ver el mar al este, las montañas de Fujian al suroeste y Hangzhou y la montaña Dapen al noroeste. En resumen, este lugar es el pico más alto de la montaña Tiantai, que es el pico más alto de 48.000 pies, como dijo "El borracho Li Bai". Ver el amanecer aquí es lo mismo que verlo en el punto más alto del Monte Tai, Laoding de Laoshan y el Monte Huangshan. Aunque somos pequeños, también somos muy ambiciosos. La noche anterior le dijimos al monje: "Si mañana hace sol, por favor despiértanos a las tres para que podamos ir a la plataforma de adoración y ver el amanecer".

A las tres Antes del mediodía, el templo. Un trabajador llamó a la puerta. Acostado bajo la gruesa colcha, todavía tenía frío hasta los huesos y tenía un poco de miedo de levantarme de la cama. Pero ya había concertado una cita, así que, naturalmente, no me arrepentí, así que sólo pude levantarme valientemente de la sombra de la lámpara de queroseno temblando.

Al mirar la montaña Akagi en el camino, el color es violeta oscuro y el contorno ya no parece una ciudad. Debido a que el sol está en el este y lo vemos a la sombra, es diferente a la vista de la tarde.

Desde Hedian hasta Hefang Village, de este a norte, debes cruzar el arroyo varias veces. Una hilera de colinas frente a nosotros y una cascada en el medio es nuestro destino. La montaña es Tongbai Ridge y está conectada con las montañas Qiongtai y Sima Hui en el oeste. La cascada es la "Cascada Tongbai". El ancho de la cascada la convierte en la reina de las cascadas en la montaña Tiantai. La "Cascada Shiliang" es mucho más pequeña que su tamaño. Desafortunadamente, los peatones en la carretera oficial pueden ver la cascada a decenas de kilómetros de distancia. Es muy obvia, por lo que pocas personas le prestan atención. En el pasado, había un templo en cascada y un templo de rejuvenecimiento cerca de la cascada, pero ahora solo queda la antigua dirección. "Supernatural Examination" registra: "Hua, el 3 de marzo, viajaba por el río. De repente vio a dos sacerdotes taoístas en el barco pidiéndole que comiera mijo. Ordené a la gente que enviaran a Huang Yi a tierra, pero él estaba frente a Tiantai. Templo de la Cascada. Ya era el 9 de septiembre." Esto demuestra que la gente en el pasado no se hacía ilusiones sobre esta cascada.

Dónde comprar: camine diez millas hasta la cascada al pie de la cresta Tongbai, luego suba la montaña durante cinco millas y vaya de norte a oeste desde la cabecera de la cresta Tongbai, que es el Palacio Tongbai. Esta cresta de Tongbai no parece alta desde la distancia y, de hecho, es un poco laborioso caminar. Pero tan pronto como llegara a la cima de la cresta, mis ojos definitivamente se asustarían ante esos fantasmas porque el municipio de Tongbai cerca del Palacio Tongbai tiene diez millas de diámetro y es un terreno completamente plano, salpicado de campos rurales, arroyos de arroz y pequeños puentes; Y bosques rodeados de picos altos y bajos en tres lados de este a noroeste; cuando estaba jadeando y escalando la montaña Tongbai, ¿quién hubiera pensado que habría un mundo idílico en una montaña tan alta y en una llanura tan grande? ¿Quién hubiera pensado que habría picos más altos rodeando este pueblo de la meseta?

El Palacio Tongbai es un templo taoísta ubicado en los campos de la parte suroeste y central del municipio de Tongbai. Se dice que el origen de este templo taoísta se debió al reclusión de Sima en la dinastía Tang (el segundo año de Tang Jingyun), por lo que fue construido. En el primer año de Xiangfu en la dinastía Song, se cambió el taoísmo de Tongbai. En ese momento, debido a que el Emperador Song creía en el taoísmo, el culto taoísta en Tongbai quedó brillantemente registrado en las crónicas. Destruido por un incendio a principios de la dinastía Ming, el actual templo taoísta fue construido en el año 13 del reinado de Yongzheng en la dinastía Qing. También era muy grande en ese momento, con las piedras y cimientos de piedra más grandes y tallas exquisitas. Ahora la catástrofe se acerca y sólo queda un monumento imperial en lo alto de la ruinosa casa frente al templo. En abril del año siguiente, había una tablilla en el campo de hortalizas de Zhudao, dinastía Song, que decía "Documento de observación de la longevidad de Shang Shu Sheng Zu Bai Yun", y la letra aún es clara. En el lado oeste del templo taoísta, hay dos estatuas de piedra de "Bo Yi", que fueron traídas de la capital por los sacerdotes taoístas de la dinastía Song y Huang. Las estatuas todavía están intactas, pero la estatua de Sima Weizi ya no está allí. Hay dos celebridades dignas de erigir placas conmemorativas a Taijun, y hay muchas inscripciones en la parte superior del muro. La esquina oeste de este templo taoísta es muy tranquila.

Después de almorzar en el Palacio Tongbai, caminamos hacia el oeste durante más de tres millas hasta las montañas para ver el "Qiongtai Double Que". Al pasar por el Gran Templo Quinientos, el templo es muy pequeño y la gente del pueblo dice que es un templo muy eficaz.

El paisaje en Qiongtai es realmente asombroso. Un pozo de media milla de ancho es sinuoso y sinuoso, y mide de cinco a seis millas a diez millas de largo por dentro y por fuera. Hay acantilados a ambos lados del río y hay muchos pequeños agujeros en la pared, por lo que la pared tiene una forma extraña. De pie en la cima de la roca, mirando hacia el lado opuesto, parece una gran pantalla en cursiva escrita por Huang Tingjian de Xiangyang. En un abrir y cerrar de ojos, puedes ver tus pies. El muro de piedra negra que había sido cortado hacia abajo tenía mucho más de 10,000 pies, lo que no era suficiente para describir el estado de ánimo tembloroso de quienes estaban parados en la roca. ¿Y qué hay debajo de este pozo? Es un agua de color verde azulado. Hay dos piscinas, que se dice que no tienen fondo. También hay dos montañas de piedra con el llamado Shuangkui. Se elevan desde el fondo del valle y se encuentran junto al estanque, como las montañas Jiaoshan en el río Yangtze. En el medio del hoyo, dos colas están conectadas entre sí y el medio es tan bajo como una silla de montar. También hay flores de hierba, pinos y algunos cipreses y arces de hojas rojas en la montaña rocosa. Si los ves en el cuadro, puedes quedártelos. Algunas personas dicen que en la entrada exterior de este pozo profundo, visto desde el fondo del valle, hay dos picos que se alzan en la pared, que son el Doble Que. Pero en nombre del aburrimiento, haga lo que haga. Nos sentamos en una roca junto al hada y subimos hasta un pico de roca plana en el valle que parecía una península que sobresalía hacia el oeste. Estábamos sorprendidos, felices y reacios a irnos, y de hecho pasamos una tarde. Siga el camino original de regreso a Fandian, suba al autobús y regrese al templo Xiaoguo, la montaña Chicheng, el sol y solo un poco de la torre.

La fecha prevista de tres días para pasar en la azotea ha finalizado, pero Yan Ming y Han Yan no han estado en los lugares más remotos de Xixiang, ni en la montaña Akagi en un futuro próximo.

Me acuesto en la cama por la noche y leo las notas de viaje de Xu Xiake, Wang Siren (Ji Chong), Wang Shixing (tío Heng) y Pan Lei (Tang Jia) de la montaña Tiantai Quanzhi, y las "Notas de viaje de la montaña Taiyue" del laico de la montaña Tiantai Zhou Hua. ". Estoy discutiendo con Wenbo si tomar el autobús a Yandang mañana o volver. Yandang sólo planeaba quedarse allí tres días. Si te quedas aquí un día más, Yandang quedará aislado un día más. ¿No tenía Xu Xiake un historial de ir a la azotea dos veces y visitar Yandang dos veces? ¿Por qué no aprendemos de él y concertamos una cita en el futuro? Ésta es la opinión de Wenbo. Vive en Peiping, por lo que no es fácil venir. Vivo en Zhejiang y puedo volver cuando quiera. Ahora que dijo eso, me alegré de estar de acuerdo. Así que empaqué mi equipaje y otras cosas, me quedé dormido apresuradamente y me preparé para levantarme temprano mañana por la mañana y conducir hasta Yandang.

3 de noviembre de 1934

(Publicado originalmente en 1935 65438 1 de octubre “Literatura” Volumen 4Nº 1)