Red de conocimientos turísticos - Preguntas y respuestas turísticas - El texto antiguo "Guan Tide" necesita una traducción urgente ~ ~

El texto antiguo "Guan Tide" necesita una traducción urgente ~ ~

Traducción

Las mareas del río son algunas de las más espectaculares del mundo. Las mareas están en su punto más alto del 16 al 18 de agosto de cada año. Cuando la marea emerge del puerto marítimo distante, parece una línea blanca plateada. Después de un rato, poco a poco se acercó. Las olas blancas son como castillos hechos de jade blanco y montañas hechas de nieve blanca. Las olas parecían caer del cielo, haciendo un sonido enorme como un trueno ensordecedor. Las olas son turbulentas, como si se hubieran tragado el cielo azul y se hubieran llevado la luz del sol, haciéndolo muy majestuoso. Yang Chengzhai dijo una vez en un poema: "El mar sube y se convierte en una ciudad plateada; el río Qiantang se extiende a lo largo del río y la marea creciente está atada con un cinturón de jade blanco".

El jefe de la prefectura de Lin'an va a Zhejiang todos los años para inspeccionar la marina fuera de la academia. Cientos de enormes buques de guerra se alinearon a ambos lados del río. Todos los buques de guerra galoparon hacia adelante por un tiempo, y luego de un tiempo se separaron, se reunieron en cinco formaciones y algunas personas montaron a caballo en el agua para jugar banderas y juegos; Lanzar jabalinas y bailar con espadas es como caminar sobre terreno llano. De repente, un humo amarillo se elevó por todas partes y no se podía ver a nadie. La explosión en el agua tembló como una montaña que se derrumba. Después de un rato, el humo se disipó, el agua estaba en calma y el barco ya no era visible. Sólo el buque de guerra que sirvió como buque de guerra enemigo en el ejercicio fue destruido por el fuego y se hundió hasta el fondo del mar con las olas.

Hay cientos de atletas en Zhejiang que son buenos nadando. Todos tenían el pelo despeinado, tatuajes por todo el cuerpo y sostenían diez banderas largas y coloridas en las manos. Todos corrieron valientemente contra la corriente, cabalgando sobre olas extremadamente altas, sus cuerpos entrando y saliendo y cambiando de postura. Sin embargo, la cola de la bandera no está mojada en absoluto, para poder mostrar sus talentos. Los ricos y los funcionarios distinguidos competían para regalar seda plateada. A lo largo de más de diez millas de norte a sur del terraplén del río, había espectadores vestidos con ropas y adornos magníficos. Había tantos coches y caballos que el camino estaba bloqueado. Los alimentos y bebidas a la venta cuestan el doble de lo habitual. Las tiendas de campaña alquiladas por los turistas están muy concurridas aunque no hay lugar donde colocarlas.

Explicación de las palabras clave

La marea de Zhejiang (2) es una gran visión del mundo. De la esperanza a la prosperidad (3). Lejos de Haimen ④, es como un hilo plateado ⑤; tan pronto como nos acercamos, Yucheng Snow Ridge cae del cielo, sonando como un trueno, impactando y azotando, tragándose el cielo y la tierra, con un poder incomparable. Lo mismo ocurre con el poema de Yang Chengzhai "La plata en el mar es el país y el jade en el río es la cintura".

Nota: ① Extraído de "Old Martial Arts" (Editorial del Pueblo de Zhejiang, edición de 1984), ligeramente abreviado. Zhou Mi (1232-1298) era un nativo de Huzhou (ahora Huzhou, Zhejiang) durante la dinastía Song. (2) 【Zhejiang】 es el río Qiantang. (3) [De Wang al Decimoctavo] El calendario lunar (agosto) del día 16 al 18. Ji Wang, el decimosexto día del calendario lunar (el decimoquinto día se llama Wang). (4) [Qifang está lejos de Haimen] Cuando sube la marea desde Zhekou. Cuadrado, cuando...se refiere a la marea. Sal, sal, levántate. Haimen es la entrada al mar en Zhejiang, donde las montañas de ambos lados se enfrentan. (5) [Como un hilo plateado] Casi como un hilo blanco plateado. Sólo un poquito. ⑥ 【Yucheng Snow Ridge cae del cielo】 Mareas como Yucheng Snow Ridge caen del cielo. Yucheng Xueling describe la marea de espuma como paredes de jade y montañas nevadas. El cielo y la tierra están conectados. ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ 931 describe una gran ola. Sí, enjuagar con agua. ⑧Lo mismo ocurre con el poema de Yang Chengzhai "La plata en el mar es el país y el jade en el río es la cintura". El poema de Yang Wanli "La plata en el mar es el país, el jade en el río es la cintura" se refiere a esa escena. Estos dos versos provienen del poema "Guan Tide in Zhejiang", que significa que el mar está agitado y se ha convertido en un campo de batalla por la plata; Zhejiang está horizontal y la marea lo ha cubierto con un cinturón de jade blanco. "...Sí" se refiere a tal escena.

Cada año, Jingyin va al Museo de Zhejiang para enseñar a leer a los soldados de la marina, lo que atrae a cientos de personas de ambos lados del Estrecho de Taiwán. Luego, haz buen uso de las cinco formaciones (4), los que montan banderas, jabalinas y espadas (5) en el agua y los que están en tierra. Había humo amarillo por todas partes y los caracteres eran un poco confusos. ⑥. El sonido de la explosión del agua es como un deslizamiento de tierra. Cuando el humo desapareció y las olas se calmaron, no quedó ningún rastro. Sólo el "barco enemigo" fue quemado por el fuego y desapareció con las olas. ⑩

Nota: ① ②【Cada año, Yingyin (yǐn) va al Museo de Zhejiang para enseñar a la marina】Cada año (en el octavo mes del calendario lunar), el gobernador de la prefectura de Lin'an En Kioto viene al Museo de Zhejiang para enseñar a la marina. Jingyin, prefecto de Lin'an en Kioto (ahora Hangzhou, Zhejiang). El Pabellón Zhejiang, el nombre de la posada, está situado a orillas del río Qiantang, en el sur de la ciudad. (3) Buque de guerra. (4) [En otras palabras, la formación de cinco formaciones repentinamente corre, salta, se divide, se fusiona y sufre varios cambios. Exhausto, las cinco formaciones exhaustivas se refieren a las cinco formaciones: dos, cinco, especial, shen y parcial. ⑤Montar a caballo, bailar la bandera, levantar un arma y blandir un cuchillo. equitación. Adelante, baila. Marcado, listo, levantado. No podemos vernos en absoluto. ⑦[Explosión de agua] Un arma explosiva utilizada por la marina. ⑧[No hay rastro de gě] No hay rastro de ningún barco.

Ge, sube al barco. ⑨ 【Barco enemigo】 se refiere al buque de guerra enemigo imaginario. ⑩[Muerte] Llega, llega.

Cientos de personas de Wuershan (①), todas con tatuajes (②) y diez banderas de colores, se apresuraron a encontrarse con (③) primero y aparecieron en Whale Waves (④), con varios cambios Los 15 ( ⑤) y la cola de la bandera están ligeramente mojadas, para presumir.

Nota: ① Hay cientos de Wu Er que son buenos nadando (qiú); cientos de atletas de Wuzhong que son buenos nadando. (2) [Tatuaje de cabello] El cabello está suelto y pintado con colores artísticos. Palabras y verbos. (3) [Ir contra la corriente] Ir contra la corriente. ④ 【Ola de Ballena Diez Mil Ren】 Las olas altas de diez mil Ren. Olas de ballenas, olas enormes. Dondequiera que va la ballena, hay olas fuertes, por eso se le llama ola de ballena. Cuando Wan Ren describió las olas como extremadamente altas, no lo dijo en serio. ⑤ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á 1

Jianggan (1) más de diez veces En el interior rebosan perlas y potos (2), saltan cuatro caballos, todo lo que hay en la comida y la bebida es dos veces más grande que la cúpula (3), mientras se mira la cortina, aunque el suelo tampoco está ocioso (4).

Nota: ①【江干】terraplén del río. (2) [Los ojos están llenos de hermosas perlas y flores verdes]. Pearl Luoqi se refiere a las joyas de las mujeres y a la preciosa ropa de los turistas. Desbordante, ojos llenos. ③【Doble Cúpula】(precio) duplicado. Cúpula, alta. (4) Alquilar (jiù) para ver la pantalla Aunque el piso no puede estar inactivo, hay muchas personas que alquilan cobertizos, por lo que incluso si hay espacio, no estarán inactivos. Tanto "arrendamiento" como "arrendamiento" significan alquilar. Pantalla de visualización, una tienda de campaña especialmente construida para observar las mareas. El suelo, un lugar, un lugar con un solo asiento. Permitir, permitir y hacer.

Conocimientos previos

El gongbi "Guan Tide" de la dinastía Song del Sur describe la marea de Qianjiang así: "La marea en Zhejiang es un gran espectáculo en el mundo. De la esperanza a la 18, es el más próspero ". Qifang está lejos de Haimen, como una línea plateada. De repente, las montañas nevadas de Yucheng surgen del horizonte, sonando como truenos, temblando y azotando, tragándose el cielo y el sol, con gran coraje "Observar la marea del río Qianjiang, al norte y al sur. Todas las zonas intermareales de la costa sur están dentro del alcance de la arena, especialmente la montaña Qinglong y la montaña Zhe. Cada año, desde el Festival del Medio Otoño hasta el 19 de agosto, hombres, mujeres y niños procedentes de decenas de kilómetros de distancia, trayendo vino y comida, corren hacia el río para disfrutar de esta obra maestra de la naturaleza. Cuando subió la marea en la tarde del día 18, había un mar de gente en el terraplén de decenas de kilómetros de largo. Según registros históricos, durante este festival de la dinastía Song del Sur, un marinero especialmente entrenado interpretó "Making the Tide" para la audiencia. Pan Lang, poeta de la dinastía Song, dijo: "Cuando llegue la marea, la bandera roja se izará, pero la bandera roja no se mojará", refiriéndose a esta situación. En "Tide Watching", Zhou Mi dio una descripción más específica y vívida de esto: "Cientos de buenos viajeros, todos con tatuajes y sosteniendo diez grandes banderas de colores, se apresuraron a enfrentar las dificultades primero, demorándose alrededor de las olas de las ballenas. El cuerpo cambia y la cola de la bandera está ligeramente mojada, para mostrar las habilidades, mientras los ricos y nobles compiten por los cubiertos "Ahora parece que este método de hacer ondas es simplemente increíble. Quizás el lugar de sus travesuras fue elegido cerca de Hangzhou para que los dignatarios de la pequeña corte de la dinastía Song del Sur pudieran disfrutarlo. Ya era el fin de la marea. En las zonas de mareas vivas, el impacto de la marea es de más de siete toneladas por metro cuadrado, y miles de kilogramos de rocas utilizadas para proteger las pendientes suelen ser arrastradas. Se puede decir que "el cielo está ahuecado por las turbias olas y las montañas son destruidas por los abrumadores ríos y mares", por lo que no puede resistir la prueba de la marea.

La meticulosa "Marea Guan" de la dinastía Song del Sur describe la marea de Qianjiang así: "La marea en Zhejiang es un gran espectáculo en el mundo. Desde la esperanza hasta el día 18, es el más próspero, Qi Fang está lejos de Haimen, como una línea plateada. A medida que pasa el tiempo, Yucheng Snow Ridge surge del horizonte, sonando como un trueno, temblando y azotando, tragándose el cielo y el sol, con gran fuerza. coraje "Observar la marea del río Qianjiang, al norte y al sur. Todas las zonas intermareales de la costa sur están dentro del alcance de la arena, especialmente la montaña Qinglong y la montaña Zhe. Cada año, desde el Festival del Medio Otoño hasta el 19 de agosto, hombres, mujeres y niños procedentes de decenas de kilómetros de distancia, trayendo vino y comida, corren hacia el río para disfrutar de esta obra maestra de la naturaleza. Cuando subió la marea en la tarde del día 18, había un mar de gente en el terraplén de decenas de kilómetros de largo. Según registros históricos, durante este festival de la dinastía Song del Sur, un marinero especialmente entrenado interpretó "Making the Tide" para el público. Pan Lang, un poeta de la dinastía Song, dijo: "Cuando llegue la marea, la bandera roja se levantará, pero la bandera roja no se mojará". En "Tide Watching", Zhou Mi dio una descripción más específica y vívida de esto: "Cientos de buenos viajeros, todos con tatuajes y diez grandes banderas de colores, se apresuraron a enfrentar las dificultades primero, demorándose alrededor de las olas de las ballenas. El cuerpo cambia y la cola de la bandera está ligeramente mojada, para mostrar la propia habilidad, mientras los ricos y nobles compiten por los cubiertos "Ahora parece que este método de hacer ondas es simplemente increíble. Quizás el lugar de sus travesuras fue elegido cerca de Hangzhou, para que los dignatarios de la pequeña corte de la dinastía Song del Sur pudieran apreciarlo. Ya era el fin de la tendencia.

En las zonas de marea viva, el impacto de la marea es de más de siete toneladas por metro cuadrado, y miles de kilogramos de rocas utilizadas para proteger las pendientes suelen ser arrastradas. Se puede decir que "el cielo está ahuecado por las turbias olas y las montañas son destruidas por los abrumadores ríos y mares", por lo que no puede resistir la prueba de la marea.

________________________________________

La Marea de Zhejiang (2) es una gran visión del mundo. De la esperanza a la prosperidad (3). Lejos de Haimen ④, es como un hilo plateado ⑤; tan pronto como nos acercamos, Yucheng Snow Ridge cae del cielo, sonando como un trueno, impactando y azotando, tragándose el cielo y la tierra, con un poder incomparable. Lo mismo ocurre con el poema de Yang Chengzhai "La plata en el mar es el país y el jade en el río es la cintura".

Nota: ① Extraído de "Old Martial Arts" (Editorial del Pueblo de Zhejiang, edición de 1984), ligeramente abreviado. Zhou Mi (1232-1298) era un nativo de Huzhou (ahora Huzhou, Zhejiang) durante la dinastía Song. (2) 【Zhejiang】 es el río Qiantang. (3) [De Wang al Decimoctavo] El calendario lunar (agosto) del día 16 al 18. Ji Wang, el decimosexto día del calendario lunar (el decimoquinto día se llama Wang). (4) [Qifang está lejos de Haimen] Cuando sube la marea desde Zhejiangkou. Cuadrado, cuando...se refiere a la marea. Sal, sal, levántate. Haimen es la entrada al mar en Zhejiang, donde las montañas de ambos lados se enfrentan. (5) [Como un hilo plateado] Casi como un hilo blanco plateado. Sólo un poquito. ⑥ 【Yucheng Snow Ridge cae del cielo】 Mareas como Yucheng Snow Ridge caen del cielo. Yucheng Xueling describe la marea de espuma como paredes de jade y montañas nevadas. El cielo y la tierra están conectados. ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ 931 describe una gran ola. Sí, enjuagar con agua. ⑧Lo mismo ocurre con el poema de Yang Chengzhai "La plata en el mar es el país y el jade en el río es la cintura". El poema de Yang Wanli "La plata en el mar es el país, el jade en el río es la cintura" se refiere a esa escena. Estas dos líneas provienen del poema "Guan Tide in Zhejiang", que significa que el mar está turbulento y se ha convertido en un campo de batalla por la plata; Zhejiang está horizontal y la marea lo ha cubierto con un cinturón de jade blanco. "...Sí" se refiere a tal escena.

Nota: ① ②【Cada año, Yingyin (yǐn) va al Museo de Zhejiang para enseñar a la marina】Cada año (en el octavo mes del calendario lunar), el gobernador de la prefectura de Lin'an En Kioto viene al Museo de Zhejiang para enseñar a la marina. Jingyin, prefecto de Lin'an en Kioto (ahora Hangzhou, Zhejiang). El Pabellón Zhejiang, el nombre de la posada, está situado a orillas del río Qiantang, en el sur de la ciudad. (3) Buque de guerra. (4) [En otras palabras, la formación de cinco formaciones repentinamente corre, salta, se divide, se fusiona y sufre varios cambios. Agotamiento, las cinco formaciones exhaustivas se refieren a las cinco formaciones: dos, cinco, especial, shen y parcial. ⑤Montar a caballo, bailar la bandera, levantar un arma y blandir un cuchillo. equitación. Adelante, baila. Marcado, listo, levantado. No podemos vernos en absoluto. ⑦[Explosión de agua] Un arma explosiva utilizada por la marina. ⑧[No hay rastro de gě] No hay rastro de ningún barco. Ge, sube al barco. ⑨ 【Barco enemigo】 se refiere al buque de guerra enemigo imaginario. ⑩[Muerte] Llega, llega.

Nota: ① Hay cientos de Wu Er que son buenos nadando (qiú); cientos de atletas de Wuzhong que son buenos nadando. (2) [Tatuaje de cabello] El cabello está suelto y pintado con colores artísticos. Palabras y verbos. (3) [Ir contra la corriente] Ir contra la corriente. ④ 【Ola de ballena Diez mil Ren】 Las olas altas de diez mil Ren. Olas de ballenas, olas enormes. Dondequiera que va la ballena, hay olas fuertes, por eso se le llama ola de ballena. Cuando Wan Ren describió las olas como extremadamente altas, no lo dijo en serio. ⑤ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á 1

(4) Alquilar (jiù) para ver la pantalla Aunque el piso no puede estar inactivo, hay muchas personas que alquilan cobertizos, por lo que incluso si hay espacio, no estarán inactivos. Tanto "arrendamiento" como "arrendamiento" significan alquilar. Pantalla de visualización, una tienda de campaña especialmente construida para observar las mareas. El suelo, un lugar, un lugar con un solo asiento. Permitir, permitir y hacer.

____________________________________________

Traducción:

Las mareas del río son las más espectaculares del mundo. Las mareas están en su punto más alto del 16 al 18 de agosto de cada año. Cuando la marea emerge del puerto marítimo distante, parece una línea blanca plateada. Después de un rato, poco a poco se acercó. Las olas blancas son como castillos hechos de jade blanco y montañas hechas de nieve blanca. Las olas parecían caer del cielo, haciendo un sonido enorme como un trueno ensordecedor. Las olas son turbulentas, como si se hubieran tragado el cielo azul y se hubieran llevado la luz del sol, haciéndolo muy majestuoso. Yang Chengzhai dijo una vez en un poema: "El mar sube y se convierte en una ciudad plateada; el río Qiantang se extiende a lo largo del río y la marea creciente está atada con un cinturón de jade blanco".

________________________________________

Plan de lección "Observación de mareas"

Categoría 1

Objetivos académicos

Dificultad de lectura. Domine la pronunciación de las palabras, domine los significados de palabras de uso común como "Fang", "Cheng", "Shu'er", "Wen", "Muyi", "Jiang Qian", etc., y aclare el significado de el texto.

2. Comprender el contenido del texto en su conjunto y aclarar la estructura del texto.

Enfoque de enseñanza: Objetivo 1, Objetivo 2

Dificultad de enseñanza: Objetivo 1

Pasos de enseñanza:

Tres minutos antes de la clase. :(3 minutos)

1. Cuéntate una noticia basada en tu número de estudiante.

2. Seleccionar un estudiante para evaluar contenido, modales y habilidades. El propósito es hacer que los estudiantes escuchen atentamente, practiquen la elocuencia y le den al orador un sentido de urgencia. )

(Deje que los estudiantes estén preparados) Si los estudiantes hablan mal, el maestro debe corregirlos. Si un alumno no sabe hablar,

el profesor debe orientarle.

En segundo lugar, crear situaciones e introducir nuevas lecciones. (1 minuto)

¿Han visto los estudiantes alguna vez la espectacular vista de la marea alta? Ahora, pida a los estudiantes que observen el discurso. "La espectacular "marea de Qianjiang".

En tercer lugar, presente los eventos y autores de observación de mareas en la dinastía Song del Sur.

Hangzhou se llamaba Lin'an durante la dinastía Song del Sur y era la capital del país. El sitio de observación de mareas estaba en el sur de Lin'an en ese momento (ahora se ha trasladado a Haining, Zhejiang debido al desvío del río), y cada año se lleva a cabo una ceremonia de observación de mareas el 18 de agosto. Antes de la marea, hubo un simulacro naval, y cuando llegó la marea, los jóvenes del estado de Wu estaban pujando y actuando. Ese día, desde el palacio hasta el sector privado, la gente se apresuró a mirar con mucho entusiasmo. Los ejercicios navales, las actuaciones lúdicas y las escenas de observación de mareas descritas en el artículo no solo desencadenaron la magnífica marea del río Qianjiang, sino que también formaron el paisaje y las pinturas de género de la vida en la capital de la dinastía Song del Sur, mostrando el espíritu valiente. del hombre luchando contra la naturaleza.

Una sombra paralela muestra el título y el autor.

El autor es minucioso, sus palabras son sinceras y su ventana de césped es insuperable. Su hogar ancestral es Jinan y luego se mudó a Wuxing (ahora Zhejiang). Escritor de la dinastía Song del Sur. Al final de la dinastía Song, se desempeñó como funcionario en el condado de Yiwu, pero dejó de servir como funcionario después de la dinastía Song. Su poesía y prosa tuvieron mucho éxito y también sabía dibujar y escribir. "Guan Tide" está seleccionado de "Old Wulin Stories" y fue escrito después de su ingreso a la dinastía Yuan.

En cuarto lugar, la apariencia general.

1. La pantalla de sonido muestra grabaciones e imágenes de lectura de texto.

2. Comprueba la vista previa.

Pantalla a color:

(1) Elija la pronunciación correcta para las siguientes palabras con puntos.

1 Trueno a, ting B.tin(). ② Yang Chengzhai A, Zai b . Zhai ()

③ A. Meng Tong b . ④ () ④ Caminando sobre el suelo A. Lu b . p>

⑤ Shure A, Shu3b. Shu1 () ⑤Wuji A, Ge b.Ke ()

⑦Shanlu A, Qiu 2 Bqiu3() ⑧Arrendamiento A, Jiu 1NIN B. Jiu KN ()

⑨ Luo Qi A, QI2B. QI3...()⑩Ala Bo A, Qiong b.

(2) Elija la explicación correcta de las siguientes palabras adicionales.

① Qi Fang está lejos de Haimen a Cuando... solo b.

(2) Las montañas nevadas de Yucheng cayeron del cielo. a. Ciudad b. Muralla de la ciudad

(3) Los árboles lanzaban humo amarillo por todas partes a. De repente b. ⑽No? a. Pintado con colores literarios y artísticos b. Patrones

⑤Más de diez millas río arriba y río abajo. Orilla del río, la corriente principal del río

⑥El Luoqi verde perla desborda los ojos. a. Ojos reflectantes. b. Lleno de ojos.

5. El proceso de consecución de objetivos.

1. El texto tiene cuatro párrafos. Resuma el significado de cada párrafo.

Claridad: El primer párrafo describe la majestuosidad de la marea. El segundo párrafo describe el conmovedor escenario de los ejercicios navales. En el tercer párrafo, escribe sobre el heroísmo de esos atletas juguetones. ¿5 acres de vórtice son más que crujientes? ¿Yo?

2. Leer y traducir el texto párrafo por párrafo.

Muestra el primer párrafo y el profesor lo leerá y lo traducirá por su nombre.

Muestra el segundo párrafo, asigna un grupo para que lo lea al unísono y luego nombra la traducción.

Muestra el tercer párrafo, léelo con toda la clase y luego tradúcelo por su nombre.

Muestra el cuarto párrafo, lee y traduce este párrafo por su nombre.

(Deje que los estudiantes estén preparados) Si la traducción del estudiante no es lo suficientemente precisa, el maestro debe señalarlo y corregirlo, y se deben escribir palabras individuales en la pizarra.

3. Los estudiantes están familiarizados con este texto.

Sexto, resumir y asignar tareas.

1. Estudiar el texto. (1)

2. Completa el ejercicio 2 después de clase. (2)

3. Dominar el chino (c)

7. La esencia de la conferencia: en la enseñanza de vocabulario, además de las palabras nuevas, también debemos prestar atención al "cuadrado". ", "cheng", " Enseñanza de palabras comunes como "shu'er", "wen", "yi" y "jianggan". Practique la lectura más y organice a los estudiantes para que traduzcan el artículo a la lengua vernácula de acuerdo con las notas de la vista previa.

8. Posdata de la enseñanza:

Observación de la tendencia

Segunda lección

Objetivos académicos

1. Aprenda a combinar paisajes con notas y combine la descripción frontal con la descripción lateral.

2. La estructura de aprendizaje es razonable y el lenguaje es conciso.

Enfoque de enseñanza: Objetivo 1, Objetivo 2

Dificultad de enseñanza: Objetivo 1

Pasos de enseñanza:

Tres minutos antes de la clase. :(3 minutos)

1. Según tu identificación de estudiante, cuéntame lo que has visto y oído recientemente.

(Deje que los estudiantes estén preparados) Si los estudiantes hablan mal, el maestro debe corregirlos. Si los alumnos no saben hablar,

el profesor debe orientarles.

En segundo lugar, crear situaciones e introducir nuevas lecciones. (1 minuto)

La marea del río Qiantang es una maravilla natural y un lugar escénico importante. Los antiguos lo llamaban "todas las maravillas del mundo". La observación de mareas también se ha convertido en una actividad antigua y moderna.

La mayoría de los poemas de los antiguos poetas mohistas chinos describen la marea Qiantang. Por ejemplo, Liu Yong de la dinastía Song escribió en su famoso poema "Observando la marea": "¿La victoria en el sureste, la tercera capital es Wu? El origen, la introducción, el mejor momento y las razones para observar las mareas en el río Qiantang.

[Origen de la observación de mareas]

En la antigua Hangzhou, las áreas de la Montaña Fénix y Jianggan eran los mejores lugares para observar las mareas.

Debido al cambio de ubicación geográfica, Yangan de Haining ha sido el primer lugar de observación de mareas desde la dinastía Ming, por lo que también se le llama "Observación de mareas de Haining". El "montículo de cerámica de Qianjiang" es famoso tanto en el país como en el extranjero y ha sido popular ya en las dinastías Tang y Song. El día de observación de mareas, especialmente en los días anteriores y posteriores al día 18 del octavo mes lunar, las carreteras están llenas de coches y personas. Mirando hacia la desembocadura en forma de campana del río Qiantang desde el mar, la marea formó olas turbulentas, justo cuando Malik galopaba. Cuando el banco de arena en el lecho del río cerca de Ganpu está bloqueado, la marea sube a una altura de tres a cinco metros, y el rango de marea llega a nueve a diez metros. De hecho, es posible que "el cielo se llene de olas turbias y todos los ríos y montañas sean destruidos". Puedes disfrutar de diferentes escenas de mareas en diferentes lugares: puedes disfrutar de la "marea de primera línea" desde la torre, la "marea fusionada" de Babao y la "marea de resurgimiento" del antiguo almacén de sal. Qianjiang Tide Watching se encuentra en la ciudad de Yangan, Haining, a 45 kilómetros al noreste de Hangzhou. Sólo hay dos paisajes tan magníficos en el mundo, uno es el río Amazonas en Brasil, América del Sur, y el otro es el río Qiantang. Ha fascinado en todo momento a los observadores de mareas nacionales y extranjeros y se le considera una "maravilla del mundo".

[Introducción]

El río Qiantang es el río más grande de la provincia de Zhejiang y fluye de oeste a este hacia la bahía de Hangzhou y hacia el Mar de China Oriental. La marea en el río Qianjiang es una maravilla natural en el mundo. Es causada por la fuerza centrífuga de la gravedad celestial y la rotación de la tierra, así como por la topografía especial de la boca de campana de la bahía de Hangzhou. Cada año, el día 15 del octavo mes lunar, el río Qianjiang alcanza su punto máximo y la marea alcanza varios metros. Cuando sube la marea, el sonido es como un trueno y la avalancha es como la carrera de Malik, lo cual es espectacular. La observación de mareas comenzó en las dinastías Han y Wei (siglos I al VI) y floreció en las dinastías Tang y Song (siglos VII al XIII). Más de dos mil años después, se ha convertido en una costumbre local.

[Mejor momento para observar las mareas]

En la dinastía Song del Sur, los embalses del río Qiantang se inspeccionaban cada año el día 18 del octavo mes lunar, seguido del Festival Xicheng. . Además del Festival de Observación de Mareas que se celebra tres días antes y después del 18 de agosto del calendario lunar, también hay mareas considerables al principio y a la mitad de cada mes del calendario lunar, que pueden utilizarse como un "gira de búsqueda de mareas".

Durante el Festival del Medio Otoño, invitados de todo el mundo acuden aquí para contemplar la marea de Qianjiang con un esplendor sin precedentes. La ciudad de Yanguan, Haining, a 50 kilómetros de Hangzhou, es el mejor lugar para observar las mareas.

[Causa de formación]

El río Qiantang es el río más grande de la provincia de Zhejiang y fluye de oeste a este hacia la bahía de Hangzhou y hacia el Mar de China Oriental. La marea del río Qianjiang es una maravilla natural en el mundo. Es causada por la fuerza centrífuga de la gravedad de los cuerpos celestes y la rotación de la tierra, así como por la topografía especial de la boca de campana de la bahía de Hangzhou.

Cada año, el día 15 del octavo mes lunar, el río Qianjiang alcanza su punto máximo y la marea alcanza varios metros. Cuando sube la marea suena como un trueno o una avalancha de caballos al galope, lo cual es muy espectacular.

La observación de mareas comenzó en las dinastías Han y Wei (siglos I al VI d.C.) y floreció en las dinastías Tang y Song (siglos VII al XIII d.C.). Más de dos mil años después, se ha convertido en una costumbre local. Especialmente durante el Festival del Medio Otoño, invitados de todo el mundo acuden en masa para contemplar las maravillas de la marea del río Qianjiang como nunca antes. La ciudad de Yanguan, Haining, a 50 kilómetros de Hangzhou, es el mejor lugar para observar las mareas.

上篇: Viajo mucho por negocios, ¿tiene alguna recomendación sobre un hervidor eléctrico útil? 下篇: Copia de cuidado a término solar de Xiaoxue