¿Qué chistes le contó el emperador Kangxi al emperador Chongzhen?

Primero, el emperador Chongzhen construyó el palacio interior, que se basaba en una piedra enorme y construyó los escalones traseros del Palacio Ji. Este gigante, que mide decenas de pies de altura, fue transportado desde otros lugares al condado de Tongxian a través del canal y luego trasladado al Salón Jianji de la Ciudad Prohibida en caballos tirados por caballos. Ahora resulta difícil para un grupo de artesanos transportarlo a Ouchi para un nuevo uso. Debido a que la puerta de piedra es demasiado estrecha para entrar al palacio, la piedra no se puede cortar (es inútil cortar la piedra) y la puerta no se puede desmantelar (quién se atreve a perdonar el daño a la vena del dragón Feng Shui). El ministerio no tuvo más remedio que luchar contra el emperador Chongzhen, diciendo que a esta piedra no se le permitía entrar por la Puerta Meridiana. Ahora pido instrucciones de Su Majestad. A menos que entres, no sé qué hacer con él. El emperador Chongzhen estaba furioso e inmediatamente ordenó: ¡Qué escandaloso! Si quieres utilizarlo como buen material, te atreves a desobedecer órdenes. ¡Átalo y golpéalo con sesenta palos reales! Me pregunto si Chongzhen está confundido o está acostumbrado a dar órdenes como esta. De todos modos, las palabras del emperador son un buen consejo. ¿Quién se atreve a desobedecer la orden? Algunas de las personas de abajo no tuvieron más remedio que cargar con los palos de los guardias y golpear la roca. Después de una paliza, la piedra seguía allí, pero el bastón real estaba muy roto. Pero no sé si realmente sucedió o fue arreglado deliberadamente.

En segundo lugar, el emperador Chongzhen aprendió a montar a caballo. En ese momento, la guerra fronteriza era tensa y Chongzhen quería suprimir las artes marciales y tomar ventaja. El Ministro de Guerra nos aconsejó que primero domináramos el arte de montar a caballo. No importa si puedes pelear o no. La revisión de los tres ejércitos también fue muy espectacular. El emperador estaba montando a caballo y recibió el llamado de viva vida desde la montaña. El emperador Chongzhen se sintió tentado y decidió practicar sus habilidades de equitación primero. El pobre emperador Chongzhen creció en un palacio profundo. ¿Cuándo aprendió a montar a caballo? Fue un gran acontecimiento para el emperador aprender a montar a caballo. Eligió un buen día, trajo un buen caballo y envió un buen jockey. Al montar al caballo, dos personas sostienen los estribos, dos personas sostienen los estribos, dos personas sostienen las botas y siete u ocho eunucos se agachan o se acuestan, empujan o cargan. Tan pronto como puso al emperador en el caballo, se resbaló antes de que pudiera sentarse firmemente. Aunque había gente siguiéndome, no fue un gran problema. Avergonzado, Chongzhen estaba furioso: ¡Qué clase de caballo roto es este! No sabía cómo elogiarlo, así que le dio al caballo cuarenta latigazos y luego lo envió a una oficina de correos remota.

En este punto, Kangxi no pudo evitar suspirar: "El caballo todavía tiene conocimiento, pero sabe dónde está la piedra del tigre". Nací en el palacio, soy mayor que Abao y no entiendo la física del cuerpo humano. Ye Xuan temía que otros no lo creyeran, por lo que dijo que lo escuchó del eunuco de la dinastía Ming que estaba en el palacio. Sin investigación no hay derecho a hablar. Por lo tanto, Xuan Ye, quien fue investigado y estudiado por los viejos eunucos de la dinastía Ming, habló con fluidez y elocuencia. ¿Quién sabía que estos eunucos dejados por la dinastía Ming no estaban dispuestos a complacer al viejo maestro para complacer al nuevo maestro?