¿Cómo calificarías la ciudad de Xi'an?

Hay demasiadas reliquias y demasiadas historias en esta tierra.

El lugar donde fui a la universidad se llamaba Jardín Shanglin durante la dinastía Han y era un jardín real. Justo enfrente se encuentra el pico principal de las montañas Qinling, llamado montaña Zhongnan, donde hay ermitaños y nieve. Un poeta que nunca ha envejecido ha encontrado allí un atajo. Dos millas al oeste, hay un pequeño templo llamado Templo Zen Antiguo de Guanyin. En el templo hay un árbol de ginkgo milenario, que fue plantado por el emperador Li Shimin de la dinastía Tang.

Cinco millas más al oeste, hay un pueblo llamado Caotang. Hay un templo Caotang en el pueblo. Viejos camaradas como Kumarajiva alguna vez tradujeron escrituras budistas en el templo. Al este, un joven llamado Cui Hu no esperó a la chica que una vez anheló y escribió con tristeza: "El rostro humano no ha ido a ninguna parte, pero las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral". Este es un lugar común y corriente en el distrito de Chang'an, Xi'an.