¿Cuál es la diferencia entre veinte y veinte?
1. Diferencias estilísticas: "20" se usa en el lenguaje hablado y "20" se usa en el lenguaje escrito. Excepto en los dialectos de Shanghai y otras regiones, "20" no se usa en el lenguaje hablado. sólo en lenguaje escrito; mientras que "veinte" se usa en Puede usarse tanto en lenguaje hablado como escrito. El lenguaje escrito enfatiza la concisión y utiliza la menor cantidad de palabras posible. "Veinte" se utiliza a menudo para expresar "veinte". Por ejemplo, en el calendario lunar, la palabra "20" se usa para cada "20", el día 21 se llama "21" y el 22 se llama "22". "Veinte" también se utiliza en títulos de libros, como "Veintidós notas de historias", "Veintidós enciclopedias", "Veintiún historias Tanci" y "Veinte años del sueño de Fan Hua".
2. Diferencias de época: más de veinte se utilizan en chino moderno y sobre todo en chino clásico, que es la esencia concentrada. Los antiguos usaban veinte para representar veinte, treinta para representar treinta y treinta para representar cuarenta. Todo esto es para ahorrar palabras. En chino clásico, "20" se usa más comúnmente para significar "20". En las novelas antiguas de Zhang Hui, "veinte" también significa "veinte", por ejemplo, "veintidós capítulos" significa "veintidós capítulos". El tiempo en las crónicas antiguas también se expresa con "20", como el 24 de mayo de 2003, el cuarto día del 21 de noviembre y el 29 de septiembre de 2007. Otros indican su edad, como 24 años o 20 años. Pero en los artículos modernos, "20" rara vez se utiliza para significar "20". Por ejemplo, cuando una mujer tiene 20 años, puede decir "20 años" y "20 años" en lugar de "20", porque si no dices "20" verbalmente, no se usará en el artículo.
3. Diferencias de estilo: "Twenty" se usa principalmente en prosa, "Twenty" se usa principalmente en verso a lo largo de los siglos y "Twenty" se usa principalmente en "rima", principalmente en poesía. La poesía enfatiza el ritmo y tiene requisitos claros para el número de palabras, por lo que "veinte" se usa a menudo para significar "veinte". Por ejemplo, hay un Puente Veinticuatro en Yangzhou. Du Mu, de la dinastía Tang, escribió una vez un poema sobre "Veinticuatro puentes que acompañan la noche de luna", pero los poetas suelen llamarlo "Veinticuatro puentes". Por ejemplo, si no hay planes de mudarse en la primavera, Bagpipe venderá 24 puentes hoy; La tristeza está en la proa del barco, todavía brillando en los 24 puentes en Yangzhou. y la luna brillante busca los 24 puentes en total; recordando los 24 puentes del pasado de Yangzhou, la belleza toca la flauta por todas partes; la única frase de lágrimas derramadas sobre las flores de ciruelo se extiende por los veinticuatro puentes de Yangzhou. La prosa distinta del verso generalmente usa "veinte". Especialmente en la escritura moderna, debido a que no hay límite de palabras para la prosa, generalmente se usan "veinte" palabras, excepto en circunstancias especiales.
4. Diferencia en alcance: "20" tiene una amplia gama de usos, pero "20" tiene una gama de usos limitada. "20" se puede utilizar no sólo para números cardinales, como 20, 21, sino también para números ordinales, como 20, 22; se puede utilizar para dedos reales, como dedos reales 20, 21, etc. También se puede utilizar para dedos virtuales, como más de 20 dedos, alrededor de 20 dedos, etc. Sin embargo, el ámbito de uso de "20" es limitado. No se utiliza para números ordinales, como "20", etc., ni para referencias vacías, como "más de 20", "alrededor de 20". , etc.