Red de conocimientos turísticos - Preguntas y respuestas turísticas - Dialecto hakka del pueblo Huizhou Hakka

Dialecto hakka del pueblo Huizhou Hakka

Los hakkas que viven en Huizhou, Heyuan y otros lugares de la cuenca del río Dongjiang utilizan dos tipos de dialectos hakka. Uno es un idioma ligeramente diferente del Meizhou Hakka, llamado "Shuiyuanyin". También es un idioma hablado por los antepasados ​​del pueblo Hakka que vivían en el río Dongjiang después de llegar a Lingnan. Cuando Qin Shihuang lanzó un ejército de 500.000 hombres para marchar hacia el sur, Zhao Tuo lideró el equipo y estaba estacionado en el sur de Jiangxi. Trabajó en Taojiang o Gongshui Lianjiang y Xiangshui en el curso superior del río Ganjiang, cruzó Dingnanshui y Xunwushui y descendió hasta el río Dongjiang, donde se desempeñó como magistrado del condado de Longchuan. El "sonido de la fuente de agua" utilizado por el pueblo Hakka en la cuenca del río Dongjiang desde las dinastías Qin y Han también se llama "lenguaje de serpiente". Zhao Tuo, también conocido como Zhao He, en realidad se refiere a la serpiente, ya sea "él" o "él". "Shuowen" explica: "También es un gusano. Crece a partir de un gusano y parece una cola curva. En la antigüedad, vivían pastos en él, así que pregunté si había alguno. En la antigüedad, Lingnan era". una tierra bárbara, llena de forúnculos e insectos, la gente "se tatuaba el pelo para ahuyentar a los dragones". ("Han Shu·Geography") Tras el descubrimiento de huevos de dinosaurio cerca del río Dongjiang en 1996, se descubrieron fósiles de dinosaurios en 1999, lo que indica que la antigua cuenca del río Dongjiang era el hogar de las enfermedades de los dinosaurios. La historia de los fósiles muestra científicamente que la antigua cuenca del río Dongjiang no es una exageración. Cuando la gente habla de Zhao Tuo, naturalmente se refieren al "lenguaje de la serpiente". Heyuan-Tuocheng Shuiyuan Hakka es un dialecto hakka muy antiguo. Se puede decir que es la herencia más antigua del acento hakka después de que el ejército Qin llegó a Guangdong. Heyuan y Huizhou Shuiyuan Hakka (también conocidos como "Viejo Hakka") son muy similares a Meizhou Dabu (un condado construido en la dinastía Jin del Este), Fujian Zhao'an y Raoping Hakka. Están separados por miles de kilómetros del dialecto de Guangzhou. Área, pero ligeramente diferente de Meizhou Hakka. Hay diferencias. Este antiguo dialecto hakka tiene una pronunciación clara y ordenada y está lleno de masculinidad. Al escucharlo, parece que la gente puede escuchar los sonidos del oro y el hierro en las antiguas Llanuras Centrales hace miles de años, y parece que la gente puede escuchar los sonidos de la dinastía Zhou que eran populares en el área de Guanzhong hace miles de años. . Es muy vigoroso y poderoso, y realmente vale la pena promoverlo. En comparación con Meizhou Hakka, es un Hakka más antiguo (Gulongchuan, que abarca un área larga y vasta como el centro de Guangdong, el norte de Guangdong, el este de Guangdong, el sur de Jiangxi, el oeste de Fujian y el sur de Fujian). de las antiguas Llanuras Centrales (el dialecto Hakka de las antiguas Llanuras Centrales se formó en las dinastías Qin y Han).

El otro es el dialecto de Meizhou con acento Meicheng en la ciudad de Meizhou (incluidos el distrito de Meijiang y el distrito de Meixian), que es más suave que el antiguo dialecto hakka con acento de Suwon. Comparado con Shuiyuanyin Hakka, Meizhou Hakka es un nuevo Hakka (formado en la dinastía Song). Si Suwon Hakka es masculino, Meizhou Hakka es relativamente femenina. Si los dos se combinan perfectamente, Hakka siempre podrá mantener su vitalidad y vitalidad. Las rutas de migración hacia el sur de los antepasados ​​​​hakka de Huizhou, Heyuan y Dongguan fueron: primero, comenzaron directamente desde el área de Guanzhong de Shaanxi, segundo, comenzaron desde las Llanuras Centrales y luego pasaron por Shaoguan, tercero, fueron aproximadamente; el río Huaihe, a través de Anhui, hasta Fujian, Jiangxi y Meizhou, Guangdong. Luego diríjase a Huizhou. Los antepasados ​​​​hakka de Meizhou a Guishan (hoy Huiyang) se trasladaron hacia el sur a lo largo del río Huaihe hasta el sur de Anhui, luego a la frontera de Fujian y Jiangxi, luego a Meizhou, Guangdong, y finalmente se trasladaron desde el área urbana de Meizhou (incluidos los distritos de Meijiang y Meixian). ) a este lugar del tesoro geomántico, asentado sucesivamente en Gaotan, Andun, Duozhu, Baihua, Xin'an, Zuo y otros lugares. Si los dialectos hakka de Huizhou y Heyuan se integran perfectamente con los dialectos hakka de Meizhou, será un dialecto hakka muy fácil de difundir y aceptar por los hakkas de todo el mundo. En Shenzhen, hay alrededor de 4 millones de hakkas de la provincia de Guangdong e incluso de todo el país. Hablan hakka en su ciudad natal y pueden comunicarse bien. Shuiyuanyin Hakka y Meizhou Hakka están perfectamente integrados aquí y gradualmente se fusionan en un Hakka que no tiene obstáculos entre los Hakkas de todo el mundo. A medida que las regiones del delta del río Perla, como Shenzhen, Hui y Heyuan, se convierten en los nuevos centros económicos y culturales hakka en Guangdong e incluso en el país, además de Suyuan Hakka, Meizhou Hakka también debería mantenerse al día, dejar de lado sus pretensiones y y aprender activamente del más antiguo Suyuan Hakka (basado en el dialecto hakka de Tuocheng, Heyuan) acercarse sin trazar límites claros. De hecho, Suwon Hakka y Meizhou Hakka son los dos Hakkas más representativos del mundo. Si estos dos tipos de Hakka pueden tomar la iniciativa de acercarse y aprender de las fortalezas del otro, será un lenguaje perfecto.