¿Cuáles son los modismos que describen "el clima es soleado y cálido (se usa principalmente en primavera)"?
1. ¿soleado[f ng hérìlì]?
Significado básico: brisa fresca y sol brillante. Describe un clima soleado y cálido.
Fuente: "Frases" de un desconocido en la dinastía Tang: "El viento y el sol son cálidos y abren los ojos; la lluvia y el humo no levantan la cabeza" Primavera "de Tang Cen Shen". en las montañas": "El viento es cálido, la primavera es cálida; las mariposas son golpeadas, Las abejas errantes entran en la habitación" "Historia del dolor" de Wu Qin Ren Jian: "El cielo está despejado y vienen muchos funcionarios. para presentar sus respetos."
Era un domingo soleado y fuimos. Palacio de Verano.
2. ¿La primavera es cálida y las flores florecen [chūn nuɣn HuākāI]?
Interpretación básica: el clima es cálido en primavera, las flores florecen y el paisaje es hermoso. Es una metáfora de una gran oportunidad para hacer turismo y observar.
Fuente: "Ensayo Nannei de Zhuang Yong" de Zhu Ming Guozhen: "La primavera es cálida y las flores florecen; tenga un banquete costoso con los ministros confucianos en el gabinete".
El plan para el año se encuentra en primavera. En esta temporada de primavera, es un buen momento para estudiar mucho.
3. ¿Clima cálido?
Significado básico: El clima está tranquilo y el sol calienta el corazón.
Fuente: Comentario sobre el poema de Ergong en la serie "Yike" de Xun: "Cuando las peonías florecen, el cálido sol está en el cielo, hay un viento frío y una luna clara, ¡y el clima está en paz! "
Ejemplo: Cada primavera en marzo, el clima es cálido, las flores de durazno arden, los sauces se rizan, los pabellones y los pabellones, los árboles se complementan entre sí, las mariposas vuelan, los pájaros cantan y las flores son fragantes. y el paisaje es hermoso.
4. ¿El viento es ligero y las nubes son ligeras [fēng qěng yún dàn]?
Significado básico: Sopla la brisa, las nubes son ligeras y el viento es ligero. Describe el clima soleado. Lo mismo que "el viento es ligero y las nubes son claras" y "las nubes son ligeras y el viento es ligero".
Fuente: Volumen 4, Libro 13 de "Viaje al Oeste" de Yuan Yang Sian: "¿Cómo se separó la pareja de Yuan She? Tomamos té fuerte y vino fuerte, y el viento es suave y las nubes son ligeros, así no tengo que estar todo el día apoyado en la puerta."
Ejemplo: En la época de la juventud, hay muchos sueños y mucha tristeza, que pueden haber desaparecido, pero De lo que no puedo deshacerme es de mi gran anhelo por ti.
5. ¿El viento y el sol [fēng hé rì xuān]?
Significado básico: brisa suave, sol cálido. Ver "clima cálido".
Fuente: "El león ruge para disfrutar de la primavera" de Wang Mingting: "El viento es suave y el sol es hermoso, y los parches rojos voladores en Yanjiao se tocan".