Poesía antigua

1. ¿Por qué la silla plateada en Yao está vacía? ——? "Lin Yulang" de Han Xin Yannian

Traducción vernácula: El carruaje con la silla plateada brillando intensamente y las plumas de jade en el capó se detuvo frente al hotel, demorándose para él.

2. ¿Las luciérnagas Jiaer no se engañan a sí mismas y la hierba brilla intensamente? ——? "Luciérnagas" de Song Chen Yuyi

Traducción vernácula: Las hermosas luciérnagas nunca se engañan a sí mismas y hacen que la hierba sea más brillante.

3. Las gallinas de los pueblos cercanos y lejanos siguen cantando, y la gran estrella aún se desconoce; la lámpara de azulejos al lado de la cama está encendida y el anciano está sentado leyendo un libro. "Leer en cinco tablas para mostrar a los niños" de Song Dynasty Lu You

Las gallinas de las aldeas cercanas y distantes cantaron una tras otra. La estrella más brillante ha colgado en lo alto, pero el cielo no está iluminado. La lámpara de azulejos al lado de la cama todavía estaba encendida y yo me senté allí soportando el frío, con los libros esparcidos sobre la mesa.

4. ¿Yingying se queda junto al fuego y hierve a fuego lento el vino del pueblo, mientras llueve el pescado, la lámpara permanece en el espejo y se escribe el libro? ——? "Spring Snow" de Zhou Wenpu de la dinastía Song

Traducción vernácula: Trae el vino traído del pueblo y lee bajo la luz brillante.

5. ¿Te resulta incómodo ver la ventana en blanco? ——? Tour nocturno al Gran Agujero de Descanso de Pingqiang

Traducción vernácula: Se siente como si el cielo fuera de la ventana se estuviera volviendo más brillante, pero las luces restantes aún brillan.