Alusiones a la prueba de Zhuangzi a su esposa
El texto original es el siguiente:
Zhuang Zixiu siguió al maestro inmortal para cultivar la inmortalidad antes de regresar a su país. En el camino, conoció a una joven viuda transformada del Bodhisattva Guanyin y abanicó su tumba. Cuando preguntó por primera vez, descubrió que su marido le había pedido que esperara hasta que la tumba estuviera terminada antes de volver a casarse. Zhuangzi no le ayudará a confundirse. Después de regresar a casa, se lo contó a su esposa Shi Tian, quien la acusó de estar ansiosa por volver a casarse.
Zhuangzi originalmente quería probar el campo, es decir, burlar su muerte, pero se convirtió en un joven Rey de Chu y vino a expresar sus condolencias. Sun, el rey de Chu, tenía una relación romántica, pero Tian quería casarse con él. Tan pronto como terminó el matrimonio, "Chu Gongsun" de repente se enfermó y necesitó tratamiento cerebral humano. Tian partió el ataúd para recuperar su cerebro, Zhuangzi volvió a la vida, Tian se avergonzó de pasar y Zhuangzi fue iluminado por el Bodhisattva Guanshiyin.
Datos ampliados:
"Zhuangzi probando a su esposa" fue llevada al cine en 1914, dirigida por Li Beihai y protagonizada por Li Beihai y Li Minwei.
La película se rodó al aire libre bajo la luz del sol. Todos los personajes de la película visten ropa de la antigua República de China. La película utiliza efectos especiales fotográficos por primera vez para hacer que el fantasma de Zhuangzi aparezca y desaparezca para realzar el efecto dramático. La película está basada en la sección "Fan Tomb" de la legendaria obra de la dinastía Ming "Butterfly Dream", que cuenta la historia del filósofo del período de los Reinos Combatientes, Zhuang Zhou, quien fingió su muerte para poner a prueba la castidad de su esposa.
La película fue producida conjuntamente por Lai Minwei y Braschi. El capital social de Lai Minwei es organizar el "People and I Mirror Drama Club" para reunir la maquinaria y la tecnología de filmación necesarias para el rodaje de "The Test Wife". de "Zhuangzi", incluida la enseñanza a Luo Yongxiang de las técnicas de fotografía para rodar esta película. La fecha de rodaje es 1913, pero el año de estreno completo es 1914.
Esta película nunca se ha estrenado en Hong Kong, pero sí en Estados Unidos y Rumanía. Una vez terminada la película, el empresario cinematográfico estadounidense Benjamin Brasky la trajo de regreso a China y se convirtió en la primera película china que se proyectó en el extranjero. Los guionistas de "El juicio de la esposa de Zhuangzi" son Hua Xing y Xiao Qing. El primero interpreta a la esposa de Zhuangzi, Tian, y el segundo interpreta a Zhuangzi y se desempeña como director. Li Beihai es el hermano de Li Minwei. La criada que abanica la tumba en la película es interpretada por la esposa de Li Minwei, Yan Shanshan.
Yan Shanshan es la primera actriz de cine en la historia del cine de Hong Kong y la primera actriz de cine en China. "Zhuangzi: Test Wife" es el primer largometraje producido en Hong Kong, la primera película de Hong Kong que presenta actrices de cine y la primera película de Hong Kong que presenta fotografías de acrobacias. Esta película se combina con el excelente arte tradicional de la ópera cantonesa de Guangdong para crear una película de ópera cantonesa.
Enciclopedia Baidu - Zhuangzi pone a prueba a su esposa
Enciclopedia Baidu - Zhuangzi pone a prueba a su esposa (película de 1914 dirigida por Li Beihai)