¿Qué significa pensar bien y hacerlo bien?
Quiero dejar un buen nombre y hacer algo bueno.
[Original]
La primavera ya está aquí, las flores todavía están llenas de lujuria y los pájaros tararean algunas palabras bonitas. Los eruditos tienen suerte de ocupar puestos altos, pero cuando se enfrentan a la comida y la ropa, ya no piensan en las buenas palabras y hechos. Aunque hayan vivido cien años, es como si nunca hubieran nacido.
[Traducción]
En primavera, cuando el clima es cálido, las flores florecerán en hermosos colores y los pájaros emitirán varios sonidos dulces. Si un caballero tiene la suerte de hacerse famoso, puede vivir una vida sin preocuparse por la comida y la ropa, pero no quiere dejar una buena reputación y hacer buenas obras. Aunque viva cien años, será como si no hubiera vivido ni un solo día.