Bonificación de 10 puntos: ¿Quién escribió el cuento de hadas inglés sobre dragones?

Lo sacamos de un barril de madera, que es un barril de madera que contiene papel viejo. Muchos libros fantásticos y raros están llegando al supermercado.

Propietario de una tienda de comestibles. No es para que la gente lo vea, es lo que necesita la tienda. Quieren envolver el almidón en papel y envolverlo.

Los granos de café se deben envolver en papel con caballa, mantequilla y queso en su interior. También se aceptan ensayos escritos.

Las cosas que no deberían tirarse al cubo a menudo se tiran a la basura.

Conozco a un tendero, es hijo de tendero. Fue al terreno después de que se desarrolló desde el sótano.

De la tienda de la calle. Había leído muchas cosas en documentos escritos encontrados en tiendas de comestibles. Recopiló muchos documentos interesantes, algunos de ellos documentos importantes arrancados de las papeleras de funcionarios ocupados y descuidados; algunos de ellos, Cartas secretas de novias a novias: Difundir escándalos que no deberían publicarse; difundido o hablado. Es un salvador viviente.

El equipo ha conservado una gran cantidad de manuscritos. Su equipo de rescate tiene una amplia gama de trabajos gracias a la tienda de sus padres y a su propia tienda.

Ayuda del tendero. Rescató muchos libros dignos de ser releídos, o páginas de un libro.

Me mostró las huellas y la escritura que había recogido de barriles, la mayoría de las cuales recogió en tiendas de alimentos. Hay uno adentro.

Unas cuantas páginas arrancadas de un gran cuaderno; la letra clara y delicada llamó inmediatamente mi atención.

"¡Fue escrito por ese estudiante universitario!" Dijo: "¡Era el estudiante universitario que vivía al otro lado de la calle y murió hace un mes! Los seres humanos

Los niños pueden ver eso. padecía una enfermedad dental extremadamente dolorosa. Esto es solo una pequeña parte de lo que escribió.

Mis padres usan media libra de jabón verde. Se lo compré al propietario que era un estudiante universitario. /p>

Lo tomé prestado para verlo. Ahora puedo publicar.

El título del artículo es:

Dolor de muelas y menstruación

A

Cuando era niña, me regalaban dulces durante menstruación. Mis dientes resistieron sin caries; ahora soy mayor y estudiante universitario.

Sana; también me mimó con dulces palabras y dijo que yo era poeta.

Tengo algunas cualidades de poeta, pero no las suficientes. Cuando camino por la calle, a menudo me siento como si estuviera caminando en una gran biblioteca.

La casa es una estantería y cada piso es una cuadrícula con libros. En ella hay novelas populares y buenos viejos amores.

Drama, trabajos científicos de diversas temáticas, libros pornográficos y libros y publicaciones periódicas elegantes. Estos libros despiertan mi imaginación y me hacen pensar profundamente sobre la filosofía que contienen.

Tengo algunas cualidades de poeta, pero no las suficientes. Mucha gente debe tener el mismo temperamento que yo, pero no es así.

Una marca con el título de poeta o una corbata con el título de poeta.

Tanto ellos como yo hemos recibido un regalo de Dios, una bendición que es suficiente para nosotros, pero que debemos dar a los demás.

Personas, pero muy pocas. Es como un rayo de sol que llena el corazón y la mente; es como una fragante fragancia floral, como una pieza de música familiar pero confusa.

Una noche no hace mucho, estaba sentado en mi habitación, ansioso por leer algo. Pero no tengo libros ni periódicos. En ese momento

De repente, una hoja verde y fresca cayó del árbol Bodhi. El viento lo atravesó por la ventana y me lo trajo.

Miré las numerosas venas de las hojas. Una pequeña oruga se arrastra por las nervaduras de una hoja, como si quisiera estudiarla a fondo. Esto

A veces tengo que pensar en la sabiduría humana. También nos subimos a las hojas. Sólo conocemos las hojas, pero podemos hablar. Hablemos

En todo el árbol, raíz, tronco, copa; este gran árbol contiene a Dios, el mundo y la eternidad, y todos esto lo sabemos.

Sólo una hoja.

Mientras estaba sentada allí, a Miller le llegó la regla.

Le mostré las hojas y las orugas que tenían y le dije lo que pensaba de ellas, y sus ojos inmediatamente se iluminaron.

Levántate.

"¡Eres un poeta!", dijo, "¡quizás uno de nuestros más grandes poetas!". Si me sintiera así, iría a la tumba. Desde el funeral de Brewer Rasmussen, tu gran imaginación siempre me ha divertido

¡Increíble! "

Miller Menstruation dijo y me besó.

¿Quién es Miller Menstruation y quién es el cervecero Rasmussen?

II

Nosotros Los niños llaman menstruación a la menstruación de nuestra madre.

Ella nos da mermelada y dulces para comer, aunque estas cosas son muy dañinas para nuestros dientes. Nos duele, pero al ver a los niños adorables,

dijo, con el corazón derretido, sería una crueldad de amor si se negara a darles algunos de sus dulces favoritos

Así que amamos la menstruación

. Siempre es tan vieja en mi memoria

En sus primeros años, a menudo tenía dolores de muelas, por eso su amigo, el enólogo Rasmussen, la cuidó con humor.

En los últimos. años, dejó de hacer vino y vivió de las tasas de interés. A menudo iba a ver su menstruación, y su menstruación era mayor que la de ella.

Comía demasiada azúcar cuando era joven. Solo díselo a nuestros hijos. Seremos como él en el futuro.

Era obvio que ella nunca había comido azúcar durante su período. Sus dientes eran hermosos y blancos como la nieve. ¡Dientes también! Brewer Rasmussen dice que duerme sin dientes.

Es una mala palabra, pero los niños sabemos que no lo dijo en serio.

Una mañana, mientras desayunábamos. ella contó un sueño terrible que había tenido por la noche: se le había caído un diente.

"Es decir. Oye", dijo, "¡perdí un novio o una novia de verdad! ”

“¡Si pierdes una dentadura postiza! El cervecero sonrió levemente y dijo: "Eso sólo puede significar que has perdido a un falso amigo".

¡Amigos! "

"¡Eres un viejo caballero tan desagradecido! " Dijo Menstruación enojada. Nunca la había visto antes.

Muy enojada.

Poco después, dijo que era solo una broma de su viejo amigo. Él es el mundo. La persona más noble del mundo. Una vez que muera, se convertirá en un ángel de Dios. He pensado en este cambio durante mucho tiempo y no sé si todavía reconozco su nueva apariencia. él le propuso matrimonio. Ella dudó durante mucho tiempo y permaneció en silencio durante demasiado tiempo. Como resultado, se convirtió en una solterona, pero siguió siendo su fiel amiga.

Más tarde, el cervecero Rasmussen <. /p>

Un lujoso coche fúnebre fue llevado al cementerio, seguido por un nutrido grupo de personas con medallas y uniformes.

Menstrual, vestida con ropas negras de luto, se paró junto a la ventana con nosotros los niños. Asistieron menos cigüeñas que hace una semana.

Pasó el coche fúnebre. Han pasado los dolientes, se acabaron las calles.

No lo hago. Quiero que espere a que el cervecero Rasmussen se convierta en un ángel; ya sabes, ahora se ha convertido en el niño de Dios.

Bebé, ¡va a aparecer! Lo creas o no, ¡ya está aquí!". De lo contrario, la cigüeña nos trajo otro niño.

En su momento nos trajo Los Ángeles de Rasmussen. "

La menstruación quedó completamente impactada por mi fantasía y dijo: "¡Este niño se convertirá en un gran poeta!" “Ella siempre pesaba mucho cuando yo estaba en la escuela.

Responde esta frase. Sí, incluso después de participar en una ceremonia que expresaba mi fe inquebrantable en Dios, cuando era estudiante universitario.

Dígalo.

Ella es mi amiga más considerada, ya sea un “dolor poético” o un dolor de muelas. Ya sabes, estas dos preguntas

Me encanta el crimen.

“Escribe tus pensamientos”, dijo, “y guárdalos en un cajón. Eso es lo que hizo Jean Paul.

Sí, se convirtió en un gran poeta. , No me gusta. ¡No puede excitarte! Tienes que excitar a la gente, puedes excitar a la gente.

"

La noche siguiente, después de hablar con ella, me quedé en la cama, deseando ver y sentir la menstruación dentro de mí.

Gran poeta. ¡Lo tuve "Dolor poético"! Pero, ¿qué pasa? más terrible es el dolor de muelas. Me tortura hasta la muerte. Me convierto en una pequeña oruga rodante con una bolsa de hierbas forrada en la mejilla y untada con ungüento de cantaris. " Dijo Menstruación.

Una sonrisa amarga apareció en la comisura de su boca; sus dientes estaban muy afilados.

Sin embargo, quiero usar Menstruación para comenzar un nuevo capítulo de mi historia. .

Tres

Llevo un mes viviendo en un lugar nuevo. Hablé con Menstruación al respecto.

“Vivo en una casa tranquila. Mi familia me ignoró a pesar de que toqué el timbre tres veces. Para ser claros, ésta es verdaderamente una casa emocionante, llena de viento, lluvia y ruido humano. Vivo encima de la garita; los coches van y vienen.

Cuando fui allí, el cuadro de la pared se sacudió. La puerta se cerró de golpe y la casa tembló como un terremoto.

Si me acuesto en la cama, ese balanceo afecta a todo mi cuerpo pero fortalece mis nervios. Cuando sopla el viento...

Siempre hace viento en este país y los ganchos de las ventanas se balancean y tintinean contra las paredes. Cada vez que sopla el viento, suena el timbre del jardín del vecino.

Anillo.

Los inquilinos volvemos a casa en grupos y siempre nos quedamos despiertos hasta altas horas de la noche. El inquilino que vive encima de mí enseña fagot durante el día.

Cuando, a más tardar, vuelve de clase, siempre lleva botas con punta de hierro y camina un rato de un lado a otro antes de tumbarse.

Vete a dormir.

La ventana no era climalit, pero un trozo de cristal estaba roto. La casera empapeló las ventanas rotas, pero el viento aún entraba por ellas.

Salió por las grietas, emitiendo un grito parecido al de un tábano. Esta es una canción de cuna. Cuando finalmente me quedé dormido, poco después me despertó el canto de un gallo. ——El hombre que vivía en el sótano encerró los gallos y las gallinas en el gallinero y informó que se acercaba el amanecer.

Sí. Esos caballitos noruegos no tenían establos, estaban atados en el arenero debajo de las escaleras. Una vez girado su cuerpo

Asegúrate de tocar puertas y umbrales.

Amanece y el conserje y su familia, que viven en el ático, bajan ruidosamente las escaleras; las zapatillas de madera hacen ruido y ruido

la puerta se cierra de golpe y la puerta se cierra. la casa tembló. Después de que pasó el ruido, el inquilino que se quedó arriba abrió la puerta nuevamente.

Este es el ejercicio matutino. Sostenía una pesada bola de hierro en cada mano, pero no podía mantenerla firme; la bola caía repetidamente al suelo. En este momento, en el edificio

Es hora de que los niños de nuestra escuela vayan a la escuela. Salieron corriendo gritando. Caminé hacia la ventana y la abrí para tomar un poco de aire fresco. Si la joven del cuarto de atrás no se hubiera lavado los guantes con lejía para que yo pudiera tomar un poco de aire fresco.

El aire; lavar guantes es su medio de vida. Por cierto, esta es una casa hermosa. Vivo en una familia tranquila.

Así describo mi menstruación mientras alquilo un piso. Lo describo muy vívidamente y la descripción verbal es mejor que la descripción escrita.

La narrativa escrita es más fresca.

"¡Eres un poeta!", gritó Meng Meng. "¡Escribe lo que dices y serás tan genial como Dickens!

¡Ahora estoy más interesado en ti! ¡Tus discursos son como pinturas! ¡Describes tu casa y dejas que la gente lo vea por ti mismo! Espeluznante

Continúe y agregue algo animado a su poema, como personas, personas adorables en su mejor momento.

"

¡De hecho, escribí sobre esta casa, como si estuviera en pie! allí vívidamente, pero yo era el único en el artículo, así que no había ninguna razón.

Cosas. ¡Eso pasó después!

Cuatro

Era invierno, era de noche y la obra ya había terminado. Hubo una terrible tormenta. La nieve caía con tanta fuerza que casi resultaba asfixiante.

Era imposible avanzar.

Tengo que ir al teatro por mi período y quiero llevarla a casa. Pero es difícil caminar solo, y mucho menos con otra persona. Alquiler

El carruaje lo alquilaron todos. La menstruación vive lejos de la ciudad. En cambio, vivo cerca del teatro. Si no fuera por ese lugar

Si fuera conveniente, hubiésemos tenido que esperar en el box.

Tropezamos en la nieve profunda, los copos de nieve volando llenaban nuestro entorno. La sostuve, la sostuve y la empujé hacia adelante.

Vamos. Sólo tuvimos dos caídas, ambas leves.

Regresamos a mi puerta y sacudimos la nieve de las escaleras unas cuantas veces; pero cuando entramos

y pasamos por la sala del frente, la nieve cayó por todo el piso.

Nos quitamos las chaquetas, los pantalones y todo lo que pudimos. La casera le prestó a Menstruación un par de calcetines secos y una bata, que la casera dijo que era necesaria, añadiendo correctamente que le sería imposible regresar a su casa la noche de la menstruación.

Vale, déjala pasar la noche en el salón. Puede utilizar el sofá como cama. Ese sofá está camino a mi habitación.

Una puerta que siempre está cerrada.

Eso es todo.

Hay fuego en mi chimenea y el juego de té está sobre la mesa. La cabaña era bastante cómoda, aunque no cómoda para la menstruación. Hermana de la madre

En la casa de mi madre, en invierno se cuelgan cortinas gruesas frente a la puerta y cortinas gruesas frente a las ventanas. Hay una doble capa de alfombra en el suelo, también debajo de la alfombra.

Forrado con tres capas de papel grueso; estar dentro es como estar dentro de una botella bien empaquetada y llena de vapor. Pero, como yo,

dije, aquí también es muy cómodo. Afuera el viento aúlla.

La menstruación charló sin cesar; su infancia regresó, los Cerveceros regresaron, todos los recuerdos del pasado regresaron.

Aún recuerda que cuando me salió el primer diente, toda la familia estaba muy feliz.

¡El primer diente! Este diente de leche, como una gota de leche cristalina, se llama diente de leche.

Después de que crece un diente, salen varios más, una fila entera, uno al lado del otro, una fila arriba, una fila abajo, preciosos dientes de leche.

Pero es sólo una vanguardia, no de las que realmente te acompañarán durante toda tu vida.

Les han salido dientes así. Incluso las muelas del juicio han crecido y se encuentran en ambos extremos de la línea, nacidas con dolor y dificultades.

¡Volvieron a caer, uno tras otro! Se cayó antes de terminar su servicio, al igual que el último. Esto no es nada.

Este es un día festivo, pero también es un día de sufrimiento. Entonces una persona es vieja, aunque su corazón todavía sea joven.

Esos pensamientos y conversaciones no son agradables, pero aun así hablamos de ello. Volvimos a nuestra infancia y charlamos.

Además, ya eran las doce cuando cesó la menstruación en la habitación de al lado.

"¡Buenas noches, querida niña!", gritó, "¡y ahora estoy dormida, como si estuviera acostada en el cajón de mi cómoda!""

Dormí tranquilamente. Pero había No había silencio dentro ni fuera. El fuerte viento soplaba contra las ventanas, perturbando los ganchos de las largas ventanas, y los timbres de los vecinos en el patio trasero tintineaban. Caminó de un lado a otro por un rato, se rompió las botas y luego se fue. a la cama roncaba tan fuerte que cualquiera con oídos atentos podía oírlo a través del suelo

El descanso no puede estar tranquilo, ni el viento puede estar tranquilo, es muy activo y canta a su manera,

Mis dientes también están activos, ronronean y cantan a su manera; me da mucho dolor de muelas. La ventana penetra con el viento. La luz de la luna brilla en el suelo, a veces brillante y oscura, como las nubes. la tormenta iba y venía, escondida en la sombra y la luz.

Había una inquietud escondida en ella. Finalmente, la sombra en el suelo tomó una forma. Miré la cosa en movimiento y sentí un viento frío. soplando en el suelo la figura es delgada y alargada, como una hilera de esbeltos taburetes dibujados por un niño sobre una pizarra.

Es un cuerpo, y el trazo es un brazo también; una línea, la cabeza es poligonal.

La imagen poco a poco se va aclarando. Lleva una especie de ropa, muy fina y fina, pero se ve que es una mujer.

Escuché un gemido. No sé si es ella, o el viento que sopla como un tábano en la ventana.

¡Dios mío, es la señora Dolor de Dientes, su horrible y diabólica figura! .

Ven aquí

“¡Qué bueno quedarte aquí! "Ella sacudió la cabeza y dijo:" ¡Este lugar es bueno! Zonas húmedas, pantanos. Aquí hay mosquitos

Zumban y tienen picos puntiagudos venenosos. Yo también tengo picos puntiagudos. Necesita ser afilado en dientes humanos. La persona que duerme en esta cama tiene dientes y nieve.

Blanco.

¡Han soportado lo agridulce, las cáscaras de frutos secos, los corazones de ciruela! Voy a soltarlos, arrastrarlos y acondicionarlos.

¡Ve a sus raíces y haz que retrocedan! "

Esta es una muy mala afirmación, este es un muy mal invitado.

"¡Oh, entonces eres poeta! " Ella dijo. "¡Usaré todo el lenguaje doloroso para escribirte en poesía! Quiero dártelo.

¡Inyecta acero en tu cuerpo y conecta tu sistema nervioso! "

Fue como si un trozo de hierro ardiendo me hubiera atravesado el pómulo y comencé a rodar. "¡Hermosos dientes! "Ella dijo

"Un muy buen órgano. El concierto de armónica estuvo genial, con batería y trompetas, flauta soprano y fagot en Wisdom Teeth.

Tubo. Gran poeta, gran música. "

Sí, ella jugaba. Parecía aterradora, aunque no se podía ver nada más que sus manos.

En parte. Sus manos eran oscuras y frías. Hay dedos delgados. Cada dedo es una herramienta de tortura: el pulgar y el índice son una sola pieza.

El dedo medio es un punzón afilado y el anular es un pulverizador para rociar veneno de mosquito. “¡Te enseñaré a rimar! ", dijo. "¡El dolor de muelas de un gran poeta debe ser grave, y el dolor de muelas de un pequeño poeta debe ser pequeño! "

"¡Oh, déjame ser un pequeño poeta! "Le rogué. "¡Déjenme sin nada!" No soy poeta, simplemente tuve un ataque poético de dolor, ¡como un ataque de dolor de muelas! ¡Irse! ¡Irse! "

"¿Entonces admites que soy más poderoso que la poesía, la filosofía, las matemáticas y toda la música? "Ella dijo: "¡Más poderosa que todas las imágenes pintadas y de mármol! Soy mayor que todos ellos. Nací cerca del Jardín del Paraíso, donde sopla el viento y crecen los hongos. Le pedí a Eva que se pusiera ropa para el clima frío y le pedí a Adán que se pusiera ropa para el clima frío.

¡Puedes creer que el dolor de muelas inicial es intenso! "

"¡Lo creo todo! "Dije. "¡Vete! ¡Irse! ”

“Está bien. ¿Estás dispuesto a dejar de ser poeta y nunca escribir poesía en papel, pizarra o cualquier otro material de escritura?

Entonces te dejaré ir. Pero mientras escribas un poema, ¡volveré! "

"¡Lo juro! "Dije. "¡Simplemente no dejes que te vea o sienta otra vez! ”

“¡Me volverás a ver, pero estoy más realizado y más amable que ahora! Verás que soy Miller menstruando.

Te diré: ¡Escribe un poema, niña preciosa! Eres un gran poeta, ¡quizás el más grande poeta de todos nosotros!

Sin embargo, si confías en mí y comienzas a escribir poesía, entonces pondré música a tu poesía y la tocaré en tu armónica.

¡Juega! ¡Tu adorable hijo! Ver Miller Menstruar ¡Recuérdame! "

Entonces ella desapareció.

Cuando me despedí, mis pómulos eran como punzones calientes. Pero ella desapareció en un instante, como si me hubiera caído.

En el agua blanda, vi los nenúfares blancos y las hojas verdes doblarse, hundirse, marchitarse debajo de mí.

Sí, las raíces se cayeron y me hundí con ellas. Sé libre, sé libre para descansar. -

—"¡Muertos y derretidos como la nieve! "Hay una voz en el agua, cantando una canción así: "¡Hacia las nubes flotantes, flotando como nubes! ——"El nombre de la gran gloria, las palabras en el estandarte de la victoria, escritas en las alas de la efímera.

La monografía inmortal me dispara desde arriba del agua.

Duerme profundamente Shen, no soñé. No escuché el silbido del viento, el golpe de la puerta, ni el timbre del vecino, ni escuché el fuerte ejercicio matutino del inquilino.

De repente un. Sopló un viento fuerte y la puerta cerrada de la menstruación se abrió de golpe.

Hijo, ponte la ropa, corrió hacia mí. Ella dijo que dormí como un ángel de Dios y no podía soportar despertarme.

Me desperté y me olvidé por completo de que la menstruación estaba en esta habitación. Levántate, recuerda

Recordé lo que vi cuando me dolía la muela. p>"Anoche, después de que nos dijimos buenas noches, ¿qué te pareció? ¿Aún no lo has escrito? ", preguntó.

"¡Si realmente eres tú quien lo escribió!

¡Tú eres mi poeta, siempre serás mi poeta!"

Creo que hay algo misterioso en su sonrisa. No sé si a ella le gusta mi venerable período Miller o a mí anoche.

La horrible imagen que le juró.

"¿Has escrito poesía, querida niña?"

"¡No, no!", grité. "¡Eres un Miller!"

"¿Quién más?", dijo. Es la menstruación Miller.

Me besó, subió al carruaje y se fue a casa.

Escribí lo anterior. Si no hubiera sido escrito como poesía, nunca se habría impreso; sí, el manuscrito fue interrumpido.

Mi joven amigo, un aprendiz en crecimiento en la tienda de comestibles, no pudo encontrar la pieza que faltaba a continuación. Llevan mucho tiempo entre nosotros

Papeles envueltos en caballa, mantequilla y jabón verde están esparcidos por todo el mundo;

El cervecero está muerto, la menstruación está muerta y el estudiante universitario, el hombre que acabó con su talento y cayó al barril, está muerto. Este es

el final de esta historia sobre el dolor de muelas y la menstruación.

Título: Este cuento de hadas tiene los mismos ingresos que decía el viejo Johnny, la llave de la puerta y el niño cojo.

Nueva colección de cuentos de hadas (tres series y dos episodios), 1872. Andersen dijo una vez que éste era su último cuento de hadas. Pero

Según el diario de Andersen, este cuento de hadas se completó en julio de 1872, cuando se escribió "What Old Johnny Speaks".

Constituida el 28 de septiembre de 1872.

①Jean Paul es el seudónimo del poeta alemán Johann Paul Friedrich Richter (1763-1825).

Nombre. Andersen dijo una vez que no le gustaba la poesía de Richter.

② Crema de Cantaridina, ver Nota 34 de Cubrezapatos de la Señora Suerte.

③Para el arenero debajo de las escaleras, consulte la Nota 3 de "El hijo del portero".

④ Dickens, escritor y poeta británico (1812-1870). Él y Andersen eran grandes amigos.

Escaneo y revisión juvenil de Golden Bookstore

Recuerde regresar al catálogo después de la traducción.