¿Qué significa estar preparado para el peligro en tiempos de paz?

Cuando esté en un entorno seguro, debe considerar los posibles peligros. Cuando considere los peligros, estará preparado. Si se prepara con anticipación, puede evitar el desastre.

Fuente: "Zuo Zhuan: El undécimo año de Xianggong" por Zuo Qiuming en el período de primavera y otoño

El libro dice: "Esté preparado para el peligro en tiempos de paz". Si lo piensas, estarás preparado. Si estás preparado, prepárate. Atrévete a seguir esta regla.

El libro dice: "Hay peligro en la estabilidad". Si lo piensas bien, estarás preparado. Si estás preparado, no habrá daño. Quiero aconsejar al rey.

Datos ampliados:

Zuo Zhuan, escrito por Zuo Qiuming, originalmente se llamaba "Zuo Shi Chun Qiu" y pasó a llamarse "Zuo Shi Zhuan Chun Qiu" en la dinastía Han. Es un libro de historia cronológica completo de las antiguas narrativas chinas, que marca la madurez de la prosa narrativa china. En la dinastía Han, también se les llamaba familia Chunqiu Zuo y familia Zuo. Sólo se llamó "Zuo Zhuan" después de la dinastía Han. Se llama "Tres biografías del período de primavera y otoño" junto con "La biografía de Gongyang" y "La biografía de Gu Liang". Según la leyenda, fue escrito por Zuo Qiu Ming a finales del período de primavera y otoño para explicar los "Anales de primavera y otoño" de Confucio.

"Zuo Zhuan" es esencialmente un libro de historia independiente. Comenzó en el año Luyin (722 a. C.) y terminó en el año 27 de Lu Aigong (468 a. C.). Se basa en el Período de Primavera y Otoño e ilustra el esquema del Período de Primavera y Otoño describiendo los hechos históricos específicos del Período de Primavera y Otoño. Es uno de los clásicos confucianos importantes.

Enciclopedia Baidu: prepárate para el peligro en tiempos de paz

Enciclopedia Baidu-Zuo Zhuan