Traducción de las anotaciones de Xiao Ya Tianbao

(1) Agujero: Mucho.

(2) Dar (bǐ): hacer. Joel: Tú, rey Xuan de Zhou. Shan Hou: De hecho, es mucho. Shan, bajo la apariencia de "Xuan", es de hecho el caso.

(3) puntos: Dar.

(4) Shu: Tradicional.

5. Valle: felicidad.

[6] Cansancio: todo.

⑺ Dimensión: Pasar "sólo" para evitar.

⑻Fu (fù): Tushan.

(9) Dirección Sichuan: El río está en marea alta.

⑽Auspicioso: día auspicioso. Juān: El baño y el ayuno antes del sacrificio os hacen puros. Comer: vino y comida utilizada para los sacrificios.

⑾Sí: Sí, usa esto.

⑿ (yuè) Sabor del templo: el nombre de los sacrificios que se llevan a cabo durante todo el año en el salón ancestral, a saber, Templo de Primavera, Cesta de Verano, Sabor de Otoño y Estilo de Invierno.

[13] Gong: Xiannan, el ancestro lejano de Zhou.

3. Adivinación: tomar prestada y dar la palabra "zhu". Xiaojun: Juega el papel del cadáver del difunto rey en el sacrificio.

⒂Suspensión: Llegada.

⒃ (yí): Entrega "Yi", dáselo.

⒄Calidad: Sencilla.

⒅ষ (biàn): variante de "cambio". De acuerdo: “transformar” e influir.

Heng: Bajo la apariencia de "gēng", se refiere al giro de la luna.

⒇ (qiān): Pérdidas provocadas por la erosión eólica y pluvial.

Traducción

Dios les bendiga con estabilidad y paz en el país. De hecho, se le trata con generosidad y se le otorgan todas las bendiciones. Que os beneficiéis mucho y seáis ricos en todo.

Dios te bendiga con estabilidad, felicidad y paz. Todo lo mejor, todo va bien y quedan innumerables regalos por recibir. Bendiciones para ti en la distancia, para que no sufras ningún defecto cada día.

Dios te bendiga con estabilidad y sin carrera que no se pueda revivir. La gracia de Dios es como una montaña, el favor de Dios es como una colina y Su gracia es como una marea. Afortunadamente todo ha aumentado.

En los días propicios, báñate y prepara comida y vino para ofrecer sacrificios al cielo. En el salón ancestral donde se celebran las Cuatro Estaciones, el difunto hombre y el difunto rey estaban juntos. El cuerpo de Dios dice que te dará felicidad y que estará ahí para siempre.

Los dioses fueron sacrificados y enviados al rey para orar por muchas bendiciones. La gente es sencilla y amable, y no se preocupan por la comida ni por la ropa. Todas las personas del mundo se han vuelto amables bajo tu influencia.

Eres como la luna llena y el sol sale. Eres como Nanshan, las montañas y los ríos no colapsarán. Creces como un ciprés y tu descendencia lo heredará.