¿Cuál es la siguiente frase en la mesa de noche?

Interpretación: La casa gotea cuando llueve toda la noche. El barco llegó tarde, pero lo alcanzó el viento en contra.

Ampliación: En una mala situación, sufrí una serie de golpes.

Fuente: "Awakening the World" de Feng Menglong de la dinastía Ming

De: "Autumn Wind Broken Thatched Cottage Song" de Du Fu de la dinastía Tang.

No hay ningún lugar seco en la mesita de noche y tengo los pies entumecidos por la lluvia. ¿Cuál es el punto de mojarse toda la noche?

Cuando llueve, el techo tiene goteras y no hay lugar seco en la casa. El agua de lluvia del tejado seguía goteando como un hilo. Desde la rebelión de Anshi, no he dormido mucho, las noches son largas, la casa tiene goteras y llueve toda la noche. ¿Cómo podría quedarme hasta el amanecer?

Datos ampliados

"Awakening the World" presenta algunas características nuevas en contenido y temática, y es más maduro en arte. Los personajes de la novela "Awakening the World" están llenos. y vívido, la personalidad es más distinta; el diseño de la trama es más compacto e inteligente, mostrando la originalidad del autor, el lenguaje literario coloquial y cotidiano se utiliza con mayor habilidad y naturalidad, mostrando una variedad de estilos y colores;

La estructura de "Un mensaje para despertar el mundo" es más completa, la trama es vívida, las imágenes realistas, las descripciones delicadas, el lenguaje fluido y el vocabulario rico. Sin embargo, en términos de descripción del lenguaje, a menudo se insertan demasiadas predicaciones abstractas, demasiada causalidad y representación pornográfica en términos de la agudeza de la lucha del conflicto, la agudeza del carácter del personaje y la riqueza del aliento de vida, que para en cierta medida daña la calidad ideológica y artística.