Escribir y pensar sobre coplas inscritas
Las olas rugen en el mar; mañana hará sol.
El color del oro permanece inalterado después de ser metido en el horno; la niebla aún cubre la brillante luna.
El fuerte sonido de la campana sacudió el cielo y la tierra; la luna brillante se alejó del antiguo templo.
Un sueño nace después de eones; la luna brillante de mil años atraviesa el amanecer.
Busca primero la primavera en el desierto; ven a verme mañana cuando estés libre.
Los cinco "pareados inscritos" anteriores están todos "incrustados" con la palabra "Hongming", y los nombres de "Meng Xiao" y Chunmei se agregan al cuarto y quinto versos respectivamente. El primer par no sólo incluye la palabra Hong Ming, sino que también utiliza el mismo lado. El segundo, cuarto y sexto carácter de cada pareado son relativos al segundo, cuarto y sexto carácter del siguiente pareado. El cuarto y quinto pareado no pueden ser números pares porque los nombres también están incrustados en sufijos. Para dar otro ejemplo de un pareado grabado con el nombre "Meng Xiao", utilicé un dedal y manos repetidas:
El pasado es como el humo, y a menudo me despierto con Xiao Yue en mis sueños;
Este invierno La noche fue muy cálida y no pude sentir ningún rastro del sueño de Feng.
En términos generales, no es fácil para los principiantes conseguir un "título", porque esto no es un logro "de la noche a la mañana" y requiere años de acumulación.