Costumbres de Año Nuevo en Changzhou
Zhang Yinong
El maravilloso Año del Cerdo se despide con el sonido de gongs y tambores, y el feliz Año de la Rata está a punto de marcar el comienzo del sonido de los petardos. La gente tenía que visitar a familiares y amigos para celebrar el Año Nuevo.
El Año Nuevo Chino es la alegría de las cuatro estaciones y un gran acontecimiento. En este momento, "miles de familias siempre tienen que cambiar melocotones viejos por otros nuevos". El profundo cariño y la nostalgia de quienes han regresado a sus lugares de origen, a miles de kilómetros de distancia, y han honrado a sus padres en sus escritorios y frente a la cama del hospital. y "inclinarse unos a otros y regocijarse". La alegría y la paz del "Año Nuevo" siempre persisten entre las zonas urbanas y rurales, reconfortando los corazones de las personas. Los saludos de Año Nuevo son una costumbre tradicional en China y una de las principales actividades durante el Festival de Primavera. Esta costumbre se originó a partir de un mito: en la antigüedad, había un monstruo llamado "Nian" que tenía una boca grande y era extremadamente feroz. En la noche 30 del duodécimo mes lunar, iban de casa en casa para comerse a la gente. Para hacer frente a este monstruo, la gente ponía carne fuera de la puerta, la cerraba y se escondía en sus casas. En la mañana del primer día del Año Nuevo Lunar, la gente se abrió la puerta y se inclinaron para felicitarse. Al final, el Año Nuevo no los comió. Como resultado, la costumbre de saludar el Año Nuevo se ha transmitido de generación en generación.
Con el paso de los años, la leyenda del monstruo "Nian" se ha vuelto cada vez menos popular, y los saludos de Año Nuevo han cambiado gradualmente de las felicitaciones originales por no ser comido por "Nian" al respeto actual. para los ancianos. Sin embargo, cualquier actividad siempre tiene un objetivo determinado y las felicitaciones de Año Nuevo no son una excepción. La gente trabaja duro y está ocupada durante todo el año, pero durante el Festival de Primavera siempre hay un poco de "ocio", especialmente en una economía y sociedad agrícolas. Los agricultores tienen mucho tiempo durante la temporada baja, por lo que todos aprovechan felizmente las vacaciones. visitar sus hogares para saludar el Año Nuevo. Facilitar la comunicación, aumentar los sentimientos y promover la cultura del respeto a los mayores y el amor a los virtuosos.
Así que la costumbre de saludar el Año Nuevo se originó muy temprano, al menos en la dinastía Song. Meng Zai, senador de la dinastía Song, describió las costumbres del día de Año Nuevo en Bianjing durante la dinastía Song del Norte en "El sueño de China en Tokio", diciendo: "El primer día del primer mes lunar, la mansión Kaifeng estuvo abierta durante tres "El día de Año Nuevo en la capital, las personas que cruzan la calle durante varios días, desde funcionarios coreanos hasta gente común, son llamadas 'Saludos de Año Nuevo'". Gu Tieqing de Aqing escribió en "Jia Qinglu": "Hombres y mujeres se turnan para rendir homenaje a sus padres, y el maestro los lleva a humillarse. Personas que no se encuentran al final. El año se rendirá homenaje en este momento. La región presta especial atención a los saludos de Año Nuevo. El primer día del año nuevo, la gente se levanta temprano y se pone ropa y zapatos nuevos. Los hombres se ponen sombreros nuevos y las niñas, lazos rojos. Los que tienen salones ancestrales o "salones familiares" en el pueblo encienden velas sobre lápidas conmemorativas o retratos de sus antepasados, se arrodillan y dan regalos. Saluda a tus abuelos y padres y di algunas palabras auspiciosas como "Te deseo salud y longevidad". Los ancianos entregan sobres rojos a sus hijos y nietos, llamados "dinero de la suerte". Este tipo de adoración se beneficia de la gratitud de padres y mayores, se ha transmitido durante miles de años y está llena de alegría. Una ceremonia tan sencilla es suficiente para satisfacer a los familiares. Después de eso, los tres fueron al vecindario en parejas para saludar el Año Nuevo a los mayores del vecindario. Muchas reservas o disputas entre vecinos se resuelven saludando el Año Nuevo, por lo que los mayores siempre dicen: "Esperemos hasta después del Año Nuevo". Cuando la gente llega a la puerta, incluso si dicen saludos de Año Nuevo, la infelicidad del pasado se convertirá inmediatamente en una voluta de humo y desaparecerá sin dejar rastro. Cuando los colegas se reúnen, dicen verbalmente "Feliz año nuevo", "Felicitaciones por hacerse rico", "Feliz Festival de Primavera" y "Le deseo salud y felicidad".
El primer día del Año Nuevo Lunar, la gente generalmente no sale a saludar el Año Nuevo, de lo contrario será como "rogar para saludar el Año Nuevo". En este día, las mujeres no pueden ir a casas ajenas a saludar el Año Nuevo, lo que comúnmente se conoce como “tabú”. Desde el segundo día del Año Nuevo Lunar, he estado felicitando a familiares y amigos. El segundo día del Año Nuevo Lunar suele ser el día en que los nietos rinden homenaje a sus antepasados. "El perro del tío de mi nieto no se come la estufa." Se volvió aún más obediente durante los saludos de Año Nuevo. Como de costumbre, repartirá dinero de la suerte y se colocarán platos del Año Nuevo Chino en el escenario. Cuando llegues a casa, recibirás una bolsa de regalo que contiene maní, dulces, naranjas, dátiles rojos, longans y un "pastel de nubes" envuelto en papel rojo, lo cual es una buena señal de "promocionar tu carrera". El tercer día del Año Nuevo Lunar es un día propicio para que un yerno rinda homenaje a su suegra. El cinco de mayo, todas las familias darán la bienvenida al Dios de la Riqueza para que queme vino al borde del camino, y todos comerán vino al borde del camino en casa. Si no paga las felicitaciones de Año Nuevo el cuarto y séptimo día del cuarto mes lunar, puede pagar las felicitaciones de Año Nuevo cualquier día posterior a ese, por lo que existe un chiste sobre "Caminando las felicitaciones de Año Nuevo hasta Barley Huang". Cuando familiares y amigos vienen a saludar el Año Nuevo, el anfitrión primero los entretiene con té de roca, dulces, maní y semillas de melón, y luego les sirve un plato de sopa de dátiles rojos. Lo que es más considerado y educado es que se quedarán y "compartirán té": sopa de fideos con huevo, y algunos también agregarán albóndigas, rodajas de carne y muslos de pollo, lo que puede considerarse un refrigerio sincero y educado.
Hoy en día, hay una nueva moda en las felicitaciones de Año Nuevo y se fomenta el culto colectivo en los lugares de trabajo. Aunque nos veíamos todos los días, era muy diferente cuando nos volvimos a ver durante el Año Nuevo. Todos sonríen, todos sonríen.
Un cálido saludo, un cordial apretón de manos y la sensación de cerrar los puños para saludar el Año Nuevo liberaron a todos del estrés y las preocupaciones de un año de trabajo y les enviaron entusiasmo y calidez. Probablemente esto también sea una variación o continuación de una costumbre popular. La gente de las ciudades y de las zonas rurales está dispuesta a encontrar excusas para acercarse cada vez más unos a otros. Desde la reforma y apertura, la gente ha estado enviando tarjetas de felicitación, haciendo llamadas telefónicas, enviando mensajes de texto y escribiendo blogs... Además de expresar el hermoso y armonioso mensaje de las flores de ciruelo del Festival de Primavera, también transmiten una especie de de cariño familiar, amistad, nostalgia y expresión de los propios deseos.