Anotación Traducción Yuan Shenjie no tiene salida

①Nombre de la inscripción: También conocido como Mausoleo de Xiao Zhongshan. "Jin" ha entrado en un "doble tono". La dinastía Tang usó ejemplos para escribir "resentimiento de palacio", por lo que es muy triste. Cincuenta y ocho personajes, cuatro rimas antes y después.

2 Jade Hibiscus: una metáfora de la belleza. El jade es belleza, el hibisco es loto.

③Reloj de cinco relojes: Xiao Zhong. Hay cinco turnos en una noche, es decir, cinco turnos.

4 Compartir: romper, separar. Cortinas: Ventanas. Las cortinas se refieren a cortinas y puertas, y las cortinas se refieren a ventanas.

⑤Sueño de Chu: En "Gaotang Mi" de Song Yu, hay una historia sobre el encuentro entre el rey Huai de Chu y la diosa de Wushan en un sueño. Posteriormente se utilizó para describir que los buenos sueños no duran mucho. Esto significa que las dos partes han estado separadas durante mucho tiempo. huellas: huellas, huellas. Esto se refiere a los acontecimientos pasados ​​en los sueños.

6 Hilo de Oro: Hilo de Oro.

⑦Fengcheng: se refiere a Pekín. Describe a un hombre delgado con un rostro demacrado. En el sueño, llegué a un jardín profundo y sinuoso, donde las ramas y las hojas eran tan exuberantes que parecía no haber salida. Caminando por el pasillo, de repente vi a mi amada parada a la sombra de la ventana verde, tan hermosa como un hibisco esmeralda. Su historia de amor aún no ha terminado; suena la campana, maldita sea. Las lágrimas se separaron con dolor y tristeza, y la fría luz de la luna se inclinó sobre la pequeña ventana.

Pero los buenos sueños no duran mucho y el pasado pesa mucho. Cuando me desperté, solo había dos almohadas doradas frente a mí y la cama de al lado estaba medio vacía. La persona que extrañas está lejos en el pequeño edificio frente al agua en el este de Beijing. Hay un pequeño puente sobre el río. Los sauces frente al edificio han estado expuestos al viento otoñal muchas veces, y mi amada se ha sentido frustrada y demacrada muchas veces.