Introducción en inglés a las atracciones turísticas de Linfen, Shanxi

Linfen es una ciudad a nivel de prefectura en la parte sur de la provincia de Shaanxi, la República Popular China. Se encuentra a ambos lados del río Fen. Su superficie es de 20.275 kilómetros cuadrados (7.828 millas cuadradas). Según el censo de 2065.438+00, la población es de 4.365.438+02 personas, de las cuales 944.050 personas viven en la ciudad de Duyao. Un área de construcción (o área subterránea) compuesta por distritos. . El período de primavera y otoño se llamó Pingyang (平阳).

Antes de 1978, Linfen era famosa por su agua de manantial, su vegetación y su rica agricultura, por lo que era conocida como la "Ciudad natal de las frutas y flores modernas". Desde entonces se ha convertido en un importante centro industrial de minería del carbón, causando estragos en el medio ambiente, la calidad del aire, la agricultura, la salud y su antiguo estatus como aldea verde.

Linfen, situada en el suroeste de la provincia de Shanxi, debe su nombre a su ubicación a orillas del río Fenshui.

Linfen tiene una superficie total de 20.275 kilómetros cuadrados. Según el sexto censo nacional de 2010, la población permanente de Linfen era de 431.612 habitantes. Durante el período de primavera y otoño, Pingyang fue la capital de Han Jian.

Esta ciudad es una importante base de producción de cereales y algodón en el norte de China. La ciudad es rica en recursos naturales y es una de las tres principales bases de carbón coquizable de alta calidad de China.

Linfen es una importante ciudad económica en la provincia meridional de Shanxi. Su agregado económico ocupa el segundo lugar en la provincia de Shanxi y se ha quitado el "sombrero negro" de la contaminación nacional.

Una guía de 500 palabras sobre el templo Linfen Yao en inglés

El templo Yao se construyó por primera vez en la dinastía Jin y continuó expandiéndose durante las dinastías Tang, Yuan, Ming y Qing. La siguiente es una guía del Templo Linfen Yao proporcionada por el sitio web oficial de Jimei Entertainment. Espero que sea útil para todos.

Primera parte: Directrices del templo Linfen Yao

Después de la muerte de Yao, el templo Yao se construyó a cuatro kilómetros al sur de Linfen para conmemorar al primer monarca famoso de la antigua China. La ubicación se llama Pueblo Yaomiao. Dado que la capital del emperador Yao era Linfen, en la historia se la llamó "Pingyang, la capital de Yao". El Templo Yao fue construido en Linfen, lo que confirma aún más la exactitud de esta afirmación.

Yao, según la leyenda, era hijo del Emperador Amarillo y quinto nieto del Emperador Amarillo. Su verdadero nombre era Yao, un antiguo emperador del final de la sociedad primitiva de China. Dijo Confucio en Las Analectas. "Taibo": "Sólo el cielo es grande, y sólo Yao está a un lado. La gente está indefensa". Se puede ver que las buenas obras de Wang Yao son infinitas y todos lo admiran.

Hay una antigua torre de puerta frente al Templo de Yao, con cuatro caracteres "Templo del Antiguo Emperador Yao" grabados en el medio, y las palabras "Nueve Días" y "Zhan Yun" están escritas en el dinteles en los lados este y oeste. El templo se construyó por primera vez en la dinastía Jin y sucesivamente se construyó y amplió en las dinastías Tang, Yuan, Ming y Qing. Están las Salas de la Corte Este y Oeste, el Pabellón Guangtian y el Pabellón frente al palacio, seguidos por el Palacio Yao, el Palacio Shun, el Palacio Yu, el Palacio Wanshou y finalmente el palacio dormido. Hay muchas casas y patios a ambos lados de la herramienta. Según leyendas históricas, el Templo Yao cubría un área de más de 780 acres en su parte más grande.

Cuando entré al Templo Yao, lo primero que vi fue la hermosa Pagoda de los Cinco Picos. Fue construido durante el período Qianfeng de la dinastía Tang y tiene una historia de más de 1.300 años. El edificio tiene 19,3 metros de altura, tres plantas y 12 aleros. Hay tres pasillos de hornos de ladrillos en la parte inferior del edificio y trece columnas de las esquinas conducen directamente al tercer piso. Hay más de 30 figuras de cerámica verticales en el techo. Los leones de cerámica son de tamaño mediano y pueden moverse hacia arriba y hacia abajo con el viento, lo cual es muy hermoso. Se dice que Wang Yao trabajaba a menudo con sus cuatro ministros (dos primeros ministros). Dos altos miembros del gabinete subieron al edificio y lo observaron desde la distancia. En ese momento, la gente lo llamaba a él y a sus cuatro ministros los "Cinco Fénix", y había un dicho que decía que "un fénix asciende al cielo y cuatro fénix cantan juntos". De aquí proviene el nombre "Five Phoenix Tower".

Detrás de la Torre Wufeng está el Pabellón Jingyao. El pabellón fue construido durante el período Taining de la dinastía Jin del Este y tiene una historia de más de 1.600 años. El pabellón adopta la forma de un pabellón hexagonal, con aleros altos, pequeños y exquisitos, y muy singulares. Se dice que el pozo del pabellón fue cavado por el propio Wang Yao. El diámetro del pozo es de veinte centímetros y la pared del pozo tiene dos capas. La capa exterior está rodeada por nueve ladrillos de mortaja y espiga en un círculo, colocados uno encima del otro. Se dice que Jingyao conduce al mar y el agua del manantial subterráneo todavía fluye, clara y potable.

El Salón Guangyun, también conocido como Palacio Yao, era el lugar donde se convocaba a los ministros de la dinastía Shang y también era el edificio principal del templo. Fue construido en el tercer año de la dinastía Xianqing en la dinastía Tang y tiene una historia de más de 1.300 años. El templo tiene 23 metros de alto, 26,3 metros de profundidad y 43 metros de ancho. Hay 42 pilares en el templo, con una altura superior de 12 metros. La base de piedra debajo del pilar está exquisitamente tallada, los leones y unicornios son realistas y las diversas flores son verdaderamente raras en el mundo. En el nicho del salón principal, hay una estatua de Wang Yao de la dinastía Tang, de 2,8 metros de altura, con dos primeros ministros y dos ancianos del gabinete de pie a ambos lados. Según los informes, su apellido es Yi y es de Bali Village, al sur de Yaomiao. Un pueblo todavía conserva una losa de piedra con la inscripción "Terraza Yao Di Mao Zi".

Según la leyenda, Wang Yao vivió una vez en una casa con techo de paja en una pendiente. "Todo está hecho mal" escribe: Wang Yao vivía en una casa con techo de paja, comía raíces de vegetales silvestres sin condimentos, usaba tinajas de barro para beber agua y solo cubría su cuerpo con una tela áspera. En invierno vestía pieles de ciervo y sus ropas y zapatos no estaban gastados. Se puede ver que la vida de Wang Yao es muy difícil.

Detrás del templo Guangyun se encuentra el palacio dormitorio, que fue construido durante el período Linde de la dinastía Tang, hace unos 1.300 años. Hay estatuas de Wang Yao y su esposa en los nichos del palacio. Se dice que la esposa de Wang Yao era Luxian, que nació en la montaña Gushe. Hay una cueva de Luxian, una piedra de espejo de Luxian (del tamaño de un acre) y un tocador en la montaña.

El vigoroso y poderoso ciprés antiguo del templo fue plantado en la dinastía Jin. Tiene más de diez metros de altura y más de dos metros de diámetro, lo cual es muy raro. Entre ellos, el ciprés abraza al algarrobo y el ciprés abraza al árbol catalpa. Cada verano, los cipreses se llenan de langostas y flores otoñales, llenas de interés y diversión.

La Tumba de Yao está situada a 30 kilómetros al noreste del Templo de Yao, entre Guocun y Laohe. El mausoleo de Yao fue construido de loess puro, de 50 metros de altura y 80 metros de circunferencia. El mausoleo está cubierto de pinos y cipreses y está rodeado por acantilados de tierra. Un río lleno de agua fluye hacia el sur desde el frente del mausoleo. Parece una colina imponente en la distancia, muy espectacular. Hay un templo frente al mausoleo de Yao, que se dice que fue construido a principios de la dinastía Tang. En el segundo año de Taihe en la dinastía Jin (1202 d.C.), la inscripción dice que el emperador Taizong de la dinastía Tang una vez estuvo estacionado en la dinastía Liao e hizo que le hicieran una estatua debido a su visita al mausoleo de Yao. Fue reparado durante las dinastías Yuan, Ming y Qing. Hay puertas de montaña, arcos, habitaciones, salas de sacrificios, pesebres, dormitorios y pabellones de estelas en el templo. La estructura es compacta, y las paredes rojas y los azulejos verdes están exquisitamente tallados, lo que es particularmente llamativo.

Hay más de diez tablillas de piedra en el templo, que registran los logros de Wang Yao y la historia del mausoleo de Yao. En el año 18 del reinado de Jiajing en la dinastía Ming (1539 d. C.), se conservó bien una estela grabada con el mapa completo del mausoleo de Yao.

Parte 2: Directrices del Templo Linfen Yao

El antiguo Templo del Emperador Yao está ubicado a unos tres kilómetros al sur de la ciudad de Linfen. El Templo Yao fue construido originalmente en la antigua ciudad de Pingyang en Fenxi durante las dinastías Han y Wei, el emperador Hui de la dinastía Jin y Yuan Kang lo trasladó al Templo Yao original en el este de Fen. En el tercer año de la dinastía Xianqing (658) de la dinastía Tang, se trasladó a este lugar en el sur de la ciudad. Ha sido reparado en dinastías pasadas y ha sido derrotado repetidamente. Hoy se encuentran la puerta de la montaña, la Pagoda Wufeng, Guangyuntang, dormitorios, etc. , y tanto la Puerta Estelar como la Puerta Yi fueron destruidas.

Los cuatro caracteres "Templo del Antiguo Emperador Yao" están incrustados en el medio de la puerta, los cuatro caracteres "Cabeza del Sol" están grabados en el este y los cuatro caracteres "Wang Yun" están grabados en el Oeste, lo que significa que la gente depende del cielo como los girasoles. La gente espera tanto la lluvia como el grano. Hay cipreses plantados a ambos lados al sur de la puerta de la montaña. No había más de 100 habitaciones en las alas este y oeste originales, y solo se erigieron tablillas de piedra dispersas de dinastías pasadas. Hacia el oeste, se reubicó un muro acristalado de nueve dragones recién construido, mirando hacia el este. La Pagoda de los Cinco Picos se encuentra en el frente, majestuosa y hermosa. Su nombre original es Pabellón Guangtian, que significa Yao y Shun iluminan el mundo. Hay tres aberturas de puertas de ladrillo en la planta baja que conducen al patio central. Arriba, bajo el doble alero, hay una terraza a la que se puede subir y contemplar el paisaje dentro y fuera del palacio. Está decorado con 31 estatuillas de cerámica, todas ellas realistas. El sonido de los cinco fénix armonizando simboliza al benévolo monarca descendido del cielo, la unidad del monarca y sus ministros, los mares y ríos claros, la prosperidad del país y la paz del pueblo. Al otro lado de la Pagoda Wufeng se encuentra el Pabellón Jingyao, que es hexagonal y está rodeado de vallas. El pozo tiene 10 metros de profundidad y está cubierto con un dosel. Cuenta la leyenda que el emperador Yao lo talló él mismo. Realmente inspiró a las generaciones futuras a pensar en la fuente de agua potable y nunca olvidar las cosas buenas del emperador Yao. Resulta que el Pabellón Goat y el Pabellón Ghost Pod en ambos lados han desaparecido. Hay cuatro cipreses antiguos simétricos, uno abrazando un serbal, el otro abrazando una langosta, el serbal púrpura y la langosta blanca entre los cipreses. Ciervo cantor y ciprés durante tres días, ciprés risueño durante cuatro días y cuatro noches. Se dice que una vez el ciervo sika se acercó al árbol para relinchar. El ciprés vespertino es originario de la India. Cada año, en la noche del duodécimo mes lunar, los árboles susurran como si se rieran, de ahí el nombre.

El Salón Guangyun que sigue es majestuoso y es el salón principal dedicado al Emperador Yao. Desde 65438 hasta 2007, el gobierno asignó fondos para reconstruir el templo, y el templo adquirió un nuevo aspecto. La base del templo tiene 2 metros de altura y tiene 5 ménsulas en blanco. La plataforma frente al templo es lo suficientemente amplia como para albergar a cientos de personas. El centro de la plataforma está recubierto de ladrillos para formar una pendiente y los bordes están pavimentados con tiras de piedra. En el centro hay una escultura gigante de piedra azul de dos dragones jugando con perlas, que no se encuentra en otros templos excepto en el palacio imperial. El salón principal tiene 27 metros de alto, 9 habitaciones de ancho y 5 habitaciones de profundidad. Está rodeado por 32 pasillos y tiene 77 habitaciones por dentro y por fuera. Es similar al Salón de la Armonía Suprema de la Ciudad Prohibida. El templo descansa en la cima de la montaña, con aleros dobles, azulejos verdes en la cresta, crestas vidriadas de colores y dragones y fénix danzantes. En el templo se erigieron pilares de 12 a 18 metros de altura. Debajo de cada pilar hay una base de piedra tallada, que está pulida. Los relieves de unicornios, leones, elefantes, flores, bestias, etc. son realistas y finamente tallados, y tienen un alto valor artístico. En el santuario de ladrillo y madera del salón, hay una estatua pintada del emperador Yao, de 2,8 metros de altura, vestida con nueve capítulos de ropa y una corona plana, mostrando dignidad imperial, con cuatro asistentes de pie a su lado. Los cuatro ministros bajo el santuario están en ambos lados. Se dice que a la izquierda están Ji Fang y Wu Man, y a la derecha están Shan Fei y Qin He. Hay dos grandes dragones parados en el medio del frente del nicho. Las coloridas esculturas están envueltas alrededor de los pilares del dragón. Son majestuosas y poderosas, llamadas Zhuqiu.

Hay un colorido edificio de dos pisos en el medio del frente del templo, que está integrado con el salón principal y es novedoso y único. Hay una escalera de madera colgante frente a la pared frontal del templo para subir al colorido edificio. Subiendo las escaleras se puede tener una vista sin obstáculos del Palacio Yao. Guangyuntang está diseñado para combinar con el cielo y la tierra. A ambos lados del colorido edificio frente a la sala, hay cuatro grandes personajes: "La gente está en una situación desesperada". Según la "Explicación de la ley" de Zhang Shoujie, "la incompetencia humana se llama dios". Es el palacio del emperador Yao, y hay estatuas del emperador Yao y su esposa pintadas en el palacio. Hay 20 pasillos recién construidos a ambos lados del dormitorio para exposiciones y viajes. Durante la dinastía Wei del Norte, el emperador Yao fue consagrado en Pingyang, y las dinastías posteriores "rendieron homenaje al emperador anterior cada tres años". Era mediados de primavera y el lugar estaba en el campo donde vivía en ese momento. Tang Yao murió en la Mansión Pingyang". A principios de la dinastía Yuan, fue reconstruida a gran escala, con "cien acres de tierra y. cuatrocientas casas." El emperador Kublai Khan llamó a su palacio "Palacio Guangzhai" ", la sala se llamó "Salón Wensi" y la puerta se llamó "Puerta Binmu", y recibió 200 taels de platino y 15 hectáreas de tierra fértil, que era la tarifa del incienso para mantener el palacio. En la dinastía Ming, se expandió al Templo de los Tres Santos (Yao Shunyu). El emperador Kangxi de la dinastía Qing fue personalmente a Pingyang para reconstruir el Templo Yao, construyó el Pabellón Wanshou y. escribió una placa con una pluma imperial que decía: Guang Gai Si Biao; Shun Dian dijo: Civilización Jun Zhe; Por siempre jamás. La feria del templo se llevará a cabo del 18 de marzo al 28 de abril. Los funcionarios, la nobleza y los expatriados realizarán grandes sacrificios, y las tres óperas y las ferias del templo serán muy animadas. Después de la guerra, la feria del templo fue abolida, en 1997, el templo de Guangyun fue incendiado deliberadamente, causando daños irreparables. Guangyuntang fue reconstruida en 1999.

La antigua Tumba del Emperador Yao está ubicada al este de Linfen, al oeste del suburbio norte del municipio de Guoxing, a 35 kilómetros de la ciudad. p>El mausoleo de Yao está construido sobre una colina rocosa en forma de península al pie de la montaña, rodeado por un río que fluye hacia el oeste bajo el acantilado rocoso. El mausoleo tiene 50 metros de altura y 30 metros de circunferencia. Cipreses verdes famosos. El frente de la montaña mira hacia el río y hacia la orilla. Hay un escenario arriba y una puerta estilo pabellón debajo. La entrada a la montaña solía ser un balcón de teatro, y la puerta del instrumento en el norte. Al lado hay un arco de madera. Las cornisas están dispuestas a la izquierda y a la derecha. La estructura es exquisita y el concepto es inteligente. En el pasado, este lugar era el Xiamafang. Todos los funcionarios civiles y militares tenían que desmontar de sus caballos y sillas de manos. Visite la tumba del emperador Yao, la herramienta es la sala auxiliar. Hay 13 escalones de piedra detrás del Palacio Xian. Hay 5 salas principales originales, y el corredor de estelas existente está marcado por el "Ling del antiguo emperador Yao". Fue construido durante el período Wanli de la dinastía Ming y está revestido con inscripciones de las dinastías Yuan, Ming y Qing. A ambos lados del eje central hay habitaciones en las alas, y a ambos lados de los escalones de piedra debajo del corredor de estelas hay una fila. de viviendas-cueva de ladrillo. Las 12 cuevas originales y las estufas sagradas para adorar las herramientas del templo han sido destruidas.

El Salón Ancestral de Yao Ling fue construido en una época desconocida. El emperador Taizong de la dinastía Jin una vez estacionó tropas aquí para adorar al emperador Yao. Fue reparado en las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing. Se dice que después de la muerte de Yao, la gente estaba de luto. a unos kilómetros de distancia y lo trasladó a este montón de arena y grava, convirtiendo así el suelo en una montaña. Este mausoleo hecho de loess puro quedó atrás. Según la leyenda, hay un agujero detrás del séptimo escalón de la escalera de 13 piedras. donde está consagrado el ataúd colgante en el templo. Se dice que alguien abrió los escalones de piedra, encontró el agujero, ató el pollo con una cuerda y lo colgó. Al principio, escucharon al pollo cantar, pero cuando lo levantaron. La cuerda, la cabeza del pollo desapareció. También dijeron que había una corriente subterránea de agua clara en el fondo de la cueva del ataúd colgante, subieron a la cima del templo y bajaron la cabeza para escuchar el gorgoteo. Hay agua corriente en Lingdong 3 y Shangmatai en Lingdong 3. Se dice que Yao fue a Fushan para una inspección o para unas vacaciones de verano, y cuando regresó, se bajó del caballo y caminó hasta Xiamazhuang para adorar a su. madre en el templo de Yao. Todavía se puede distinguir. En el pasado, el mausoleo de Yao estaba bajo el control de ocho aldeas circundantes, y el gobierno redujo sus obligaciones y garantizó el costo del incienso para adorar a Yao. Los dos festivales de primavera y otoño no fueron en vano, y los aldeanos de los condados vecinos se reunían cada vez que había una reunión. La feria del templo fue abolida después de la invasión y la guerra japonesas y no ha sido restaurada hasta el día de hoy.

¿Cuáles son los atractivos turísticos de Shanxi?

1. Taiyuan - "La capital de Cathy"

Taiyuan es la capital de la provincia de Shanxi. Se encuentra en la cuenca de Taiyuan, en el centro de la provincia de Shanxi, y limita con las montañas Taihang al este y las montañas Luliang al oeste. El río Fen atraviesa la ciudad.

En las últimas décadas, Taiyuan se ha convertido en una próspera ciudad industrial. Su red ferroviaria conecta todas las partes del país y sus industrias del carbón y del acero ocupan una posición importante en el sistema industrial de China.

La turbulenta historia de Taiyuan se remonta al período de primavera y otoño, hace más de 2.000 años. Pero no fue hasta la dinastía Tang, hace unos mil años, que Taiyuan fue verdaderamente conocida como la "Capital de China". La primera emperatriz de la historia china, Wu Zetian (624-705), nació aquí.

Después de llegar al poder, nombró al ministro Cui gobernador de Bingzhou (Taiyuan). Se le ordenó construir un puente sobre el río Fen para conectar la Ciudad del Oeste y la Ciudad del Este, haciendo de Taiyuan una verdadera metrópoli.

Taiyuan está rodeada de montañas y ríos y es una importante ciudad militar por la que han luchado estrategas militares de todas las épocas. Aquí se han librado muchas batallas durante más de mil años. En 975 d.C., Zhao de la dinastía Song envió 400.000 tropas para conquistar Taiyuan. Dado que las fuerzas locales de varias dinastías a menudo establecían regímenes separatistas a través de la fuerza, quemó la ciudad por completo porque creía que "la ambición de gobernar aquí era demasiado grande". Siete años después (982 d.C.), comenzó el general Li Mei de la dinastía Song. para reconstruir la ciudad. Una ciudad que estableció Taiyuan como la conocemos hoy.

2. Templo que conmemora a Jin ()

Este templo está ubicado en la fuente de Jinshui, a 25 kilómetros al suroeste de la ciudad de Taiyuan. El clima aquí es cálido en invierno y fresco en verano, y la tierra es hermosa. La arquitectura antigua, los manantiales azules y las exquisitas esculturas de arcilla atraen a los visitantes desde hace siglos.

Se dice que el templo Jinci fue construido en el siglo XII a.C. La primera atracción aquí es el "Manantial Inmortal", llamado así porque el agua del manantial ha estado fluyendo constantemente durante siglos. Si bajas los escalones de piedra que bordean el manantial, encontrarás un gran estanque de agua cristalina que brota de la pared. Después de pasar por alto la piscina, llegará al "Puente volador Fishikequan" de construcción única frente al Notre Dame Hall (Notre Dame Hall). Este doble puente de madera en forma de cruz está sostenido por treinta y cuatro pilares de piedra incrustados en el manantial. Cruzando este puente se llega al Santuario de Nuestra Señora, centro del templo. En la sociedad feudal china, la Virgen María era considerada un noble modelo de maternidad. Al costado de la escultura de Notre Dame hay una fila de 42 niñas, cada una con una expresión y postura únicas. Son ejemplos perfectos de la artesanía de la dinastía Song. No muy lejos de la sala principal hay un bosque de cipreses antiguos. Se dice que uno de ellos fue plantado durante la dinastía Zhou Occidental y tiene una historia de más de 2.000 años.

Tercero, Templo Gaoren (Templo Chonghan)

Este templo está ubicado en el sur de la ciudad de Taiyuan. El templo es un edificio de estilo Ming que cubre una superficie de 140.000 metros cuadrados. Fue destruido por un incendio en 1864, y ahora sólo quedan una puerta, un campanario, dos salas laterales y el Salón de la Compasión. En el gran salón hay tres estatuas de Buda de 8,5 metros de altura. Este templo es un tesoro escondido de literatura budista de las dinastías Song y Yuan.

Cuatro. Grutas de la montaña Tianlong

Hay veintiún grutas a mitad de camino de la montaña Tianlong. Cuarenta kilómetros al suroeste de Tianyuan. Fueron tallados durante las dinastías Wei, Qi, Sui y principalmente Tang. El Buda de piedra es un ejemplo realista de fina artesanía.

verbo (abreviatura de verbo) Grutas de Longshan

Ubicadas en la cima de Longshan, a 20 kilómetros al sureste de la ciudad de Taiyuan, estas son una de las pocas grutas taoístas de China. Hay ocho nichos con más de 40 estatuas, talladas a principios de la dinastía Yuan.

Sexto, Templo Xuanzhong

Este templo está ubicado en la montaña Shibi en el condado de Jiaocheng, al suroeste de Taiyuan. También se llama Templo Wanbi y tiene una superficie de 6.000 metros cuadrados. Está rodeado de empinados muros de adobe y majestuosos cipreses. Este templo fue construido en 1472 durante la dinastía Wei del Norte. Esta hermosa zona es un lugar sagrado para los budistas. De hecho, los budistas japoneses lo consideran un templo "ancestral" y lo visitan como peregrinos.

Siete. Monasterio de Linshuang

Este templo está ubicado al norte de la aldea de Qiantou, condado de Pingyao, al sur de Taiyuan. Fue construido en la dinastía Wei del Norte. Hay una gran cantidad de coloridas esculturas en su sala principal, incluidas 2.052 coloridas estatuas de Buda de las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing. Preste especial atención a los cuatro dioses poderosos e impresionantes y a los dieciocho arhats, así como a sus respectivas expresiones y posturas