No hay días naturales en las montañas y no sé qué significa el año.
1. "Respuesta" es una cuarteta de cinco caracteres. El poeta aprovecha su reclusión y los cambios de términos solares en las montañas para mostrar a la gente la imagen de un maestro que no se come los fuegos artificiales del mundo. No hay preguntas ni respuestas en la superficie del poema, pero es una maravillosa "respuesta a la pregunta de un profano". Todo el poema ha elegido cuidadosamente palabras y oraciones, y el lenguaje es tosco y sencillo, pero contiene ricos significados que hacen que la gente se mantenga alejada de él.
2. Texto original: De vez en cuando vengo a dormir bajo un pino, con la almohada en alto y una piedra en la cabeza. No hay calendario en la montaña, así que no sé cuántos meses ha pasado el frío. De vez en cuando me metía bajo un pino y dormía con una piedra en la cabeza. En la montaña no hay calendario, así que cuando el frío desaparece, ni siquiera sé qué año o mes es.