"La caída de la flor de Tung" de Jiang Haoxue
La primera vez que conocí a Donghua fue en el camino de regreso a su ciudad natal para visitar las tumbas de sus antepasados. Llueve mucho durante el Festival Qingming y los caminos rurales están embarrados y son difíciles de transitar. De vez en cuando miraba hacia arriba y veía lilas floreciendo en los árboles altos que nunca antes había conocido, y de alguna manera había un significado antiguo en mi corazón.
Las débiles montañas lejanas y las suaves crestas. Una espesa niebla se cierne sobre las montañas húmedas, borrando los límites entre el cielo y la tierra, como una pintura de tinta antigua y discreta. Las flores de colza en el suelo ya han producido semillas. Hace unos días eran grandes áreas de color amarillo, pero ahora están esparcidas en vainas verdes. En las colinas del campo crecen árboles de hoja perenne como pinos y cipreses. Sin embargo, los caminos de tierra en su mayoría están cubiertos de paja o llenos de arbustos espinosos. Miden aproximadamente medio hombre de altura. De vez en cuando, ver las flores y los árboles en el imponente mar de nubes entre los edificios resulta muy poético. Después de preguntar a otros, descubrí que el árbol era un sicómoro bajo la llovizna. De repente recordé que había visto este tipo de violeta claro junto al pozo en mi ciudad natal cuando era niño, pero el color era demasiado discreto y no podía escuchar el nombre de la flor.
Hablando de plátanos, lo que me viene a la mente son los plátanos franceses con sus hojas cayendo a ambos lados de la avenida de la ciudad a finales de otoño. Sus troncos eran fuertes y sus hojas crecían exuberantes sobre nuestras cabezas, algo grabado en mis recuerdos de infancia. Cuando era joven, una vez pensé que el fénix de "Plantando pinzas para invitar al fénix" vivía en esta calle llena de sicomoros.
Los plátanos franceses tienen el sabor de las pinturas al óleo occidentales. Sus colores fuertes, ya sea el verde que tapa el cielo en verano o el amarillo que tiñe las hojas muertas bajo la lluvia de otoño, tienen un fuerte impacto visual. Este árbol no es alto, pero como árbol ornamental en la calle tiene un efecto de protección solar y un efecto agradable. Mi ciudad natal es un pequeño condado de Sichuan. Cuando estaba en la escuela primaria, toda la ciudad estaba plantada de plátanos. En ese momento, probablemente no sabía nada sobre los perales y los azufaifos, pero podía descifrar las venas de una hoja de sicomoro con los ojos cerrados. Pero más tarde, todos los plátanos de la ciudad fueron reemplazados por banianos, a pesar de que algunos de ellos eran tan fuertes que la gente ni siquiera podía levantar los brazos. Se dice que las piñas del plátano francés producen una gran cantidad de pelos frutales en primavera y verano. Estos pelos flotantes de polen y frutos pueden provocar enfermedades respiratorias en algunas personas. En resumen, los árboles de las calles de la ciudad se convirtieron de la noche a la mañana en banianos estilo bosque con raíces aéreas. Las densas ramas y hojas también trajeron algo de sombra a la calurosa ciudad. Poco a poco, los plátanos franceses desaparecieron de mi vista. No fue hasta que fui a Nanjing en un viaje de negocios el año pasado que volví a ver los plátanos franceses por toda la ciudad. Era el cambio de primavera y verano cuando fui allí, y todo Nanjing estaba envuelto por las plumas revoloteantes de los plátanos franceses. No pude evitar preguntar a los ciudadanos locales por qué tenían que soportar su relación de amor y odio cuando el plátano francés era como un cabello revoloteando. Como una de las cuatro principales ciudades con estufas, Nanjing es como un enorme paraguas que bloquea el sol abrasador en las calles de la ciudad. Los amentos voladores solo duran un mes, pero el calor abrasador dura más de tres meses.
Los árboles grandes no sirven más que para dar sombra. El profundo afecto que los ciudadanos de Nanjing sienten por el plátano francés me recuerda al plátano que cayó con el viento y la lluvia cuando la primavera estaba a punto de terminar. Sí, China, una especie de árbol milenario que es casi invisible en las ciudades. Hay una calle de árboles de Paulownia en Chengdu, adyacente al callejón Kuanzhai. Nunca he estado allí y no sé si hay imponentes árboles de zafiro plantados en la calle, así que no me atrevo a especular. Pero cuando vi este tipo de árbol creciendo en zonas rurales y mucha gente no lo sabía, inconscientemente pensé que la imagen de la flor de tung se había desvanecido gradualmente de la vista de la gente.
El "Libro de los Cantares" dice: "El fénix repica como una colina alta. Los árboles del fénix crecen por la mañana". cima de la montaña, y las plumas están más allá del cielo volando. Feng Ming es ambiguo. Desde la dinastía Zhou Occidental, Phoenix y Wutong han tenido un vínculo indisoluble. A partir de entonces, el fénix ya no vive bajo el sicómoro y es noble e inflexible ante el mundo. La altura del sicomoro lo hace único en el campo, y la flor del sicómoro solo se puede mirar hacia arriba. Y en el momento en que mires hacia arriba, entenderás por qué el pájaro se enfrenta al fénix y por qué se olvida la flor de tung.
Las flores de Tung florecen a miles de kilómetros de distancia, y hay montañas verdes y aguas verdes. Flores de lavanda florecen en el borde de las nubes, con una luna solitaria y estrellas. Tonghua es alto y solitario. Durante el Festival Qingming, el paisaje en marzo es extremadamente hermoso. Pero a ella no le gustaban los rojos brillantes, ni sabía resaltar las flores primaverales, ni las necesitaba. Demasiado alto, tan alto como las nubes. Incluso los albaricoques rojos que cuelgan de las ramas, las flores de durazno que caen como lluvia roja y las flores de pera que caen como sueños de nubes, sus ramas de flores no pueden tocar las ramas del árbol de paulownia más cercano al suelo. Es más, la lluvia primaveral pasa del calor al frío y esas peras rosadas casi se están poniendo rojas. El árbol lleno de flores de tung mira las flores, observando el paso de la primavera y la llegada del otoño.
Los antiguos alguna vez usaron álamos verdes para resaltar las flores de tung, por lo que a fines de la primavera, cuando Liu Ruyan estaba allí, las flores florecían como nubes.
"La luz de la luna brilla sobre las flores de tung, y la luz de la luna es solitaria." Entre los antiguos, Bai Yuan conocía mejor las flores de tung. Admiraban las flores bajo la luz de la luna, se respondían mutuamente, hablaban libremente sobre sus sentimientos íntimos y apreciaban su florecimiento y caída, y la fragancia eventualmente se desvanecía. Aprecian los cacahuetes de los árboles de tung en las montañas y campos inaccesibles, pero no son tan llamativos como los melocotones y ciruelas de Meng Chun, ni tan llamativos como las peonías que se trasladaron a la capital en su totalidad. florecen después del Festival Qingming. Sucedió que la horquilla de loto quedó en el solitario campo montañoso, pero Bai Yuan estaba dispuesto a proteger el pabellón de la montaña solo y observar las flores de tung caer por todo el suelo. Los rojos y verdes brillantes naturalmente hacen que la gente sienta lástima, pero los azules y rojos claros hacen que la gente vea la verdad con mayor claridad. La montaña vacía se queda sin palabras, las flores son fragantes, siéntate en silencio y piensa solo, y observa pasar el tiempo. "La luna brilla por la noche y la fragancia la lleva el viento". Aunque las flores de tung son pequeñas, son sensuales.
"De repente, vi las flores rojas de paulownia. Al día siguiente era el Festival Qingming". Sentí nostalgia cuando vi las flores de paulownia. Bai Juyi es así, y yo también. Incluso si no conoces esta flor, te llenarás de emoción porque nació durante el Festival Qingming. Tan pronto como los árboles de tung comenzaron a florecer, Xie Bao voló hacia la naturaleza. El sonido de las reglas llama a los vagabundos a lo lejos para que regresen a casa. En cada Festival de Qingming, la lluvia siempre llega según lo prometido. La cortina de nubes oscuras y bajas genera nostalgia y nostalgia. Caminando por el campo brumoso, se siente como tocar el pasado. En ese arroyo, hay cangrejos que tocabas cuando eras niño; en ese trozo de hierba, hay saltamontes que pescabas cuando eras niño, hay setas que recogías cuando eras niño... En la llovizna, viste; La casa está llena de humo, está la abuela esperando que vuelvas a casa y hay una mesa llena de platos. Qingming es un término solar que está grabado con recuerdos, y las flores de tung se convierten en los hilos que dibujan los recuerdos.
Si lo piensas detenidamente, definitivamente no lloverá durante el Festival Qingming. Si no llueve, las almas de los transeúntes en el camino se perderán. Si no puedes romperte el alma, los peatones no querrán beber vino de flores de albaricoque. Si no bebe vino de flor de albaricoque, ¿cómo puede preocuparse después de beber? Naturalmente, no hay nostalgia sin tristeza. Por supuesto, el Festival Qingming no puede estar sin flores de tung. Sin las flores de tung, las personas que abandonaron su ciudad natal no sabrían que están lejos. Me pregunto si hay una distancia donde pueda ver el largo río cubierto de flores de tung. Si no ves caer las flores de tung, no sabrás el sentimiento de nostalgia. Tengo mi ciudad natal, así que puedo encontrarme con la lluvia en el Festival Qingming. También sé que estoy en un lugar lejano, por eso las flores de tung están en mi corazón.
"Las flores de tung están medio caídas y el camino está lleno de mal de amor". Durante el Festival Qingming, aunque las flores de tung están en plena floración, se alejan gradualmente y la primavera simplemente se aleja de ellas. en silencio. Las flores caen por todo el suelo, recoge una y ponla en tu mano. Ahora esas flores que necesitan ser contempladas finalmente se pueden observar con atención. La flor mide la mitad del tamaño de tu mano y tiene la forma de una campanilla. El color varía de oscuro a claro desde el pedicelo hasta los pétalos, hasta que los bordes de los pétalos son blancos. De pie bajo el sicomoro, viendo caer las flores, pensé que se habían convertido en barro primaveral para proteger las flores. Adiós flores en flor, otro invierno y otro verano.
Aunque todavía tiene menos de 30 años, ya han pasado casi diez desde que salió de casa para estudiar y ahora trabaja fuera de casa. En los últimos diez años, mi ciudad natal se ha visto sumida en escenas caóticas. En estas fotos, hay una abuela cocinando bolas de masa en la cocina, el árbol de osmanthus perfumado plantado frente a mi casa, el arroyo que fluye frente a mi casa y la balsa de bambú de Lin Xi... Algunas personas dicen que los padres son sus ciudad natal. Si te vas lejos, tus padres estarán contigo y tu ciudad natal estará a tu lado. Pero siento que mis padres no son mi ciudad natal, mis padres son mi hogar y mi ciudad natal es mi tiempo. Al igual que las flores de tung junto al pozo de tu ciudad natal, viajas muy lejos, pero todavía estás en tu ciudad natal. No puedes tocarlo, al igual que no puedes tocar la tumba de la abuela o la vieja casa.
Cuando regreso a mi ciudad natal para barrer tumbas durante el Festival Qingming, las flores de los niños florecen en los caminos rurales. La paulownia florece y cae sola entre el viento y la lluvia, acompañada del pasado enterrado en su ciudad natal. Comprenderás que estás rindiendo homenaje no sólo a tus familiares fallecidos, sino también al pasado que no se puede rastrear. El tiempo es corto, pero la memoria es larga. Desde el cordón umbilical hasta caminar y estudiar mucho en la fría ventana... avanzas paso a paso y el pasado se ha desvanecido. Puedes agitar tus manos hacia el pasado, pero debes mantenerlo en tu corazón. Porque todos los recuerdos valen la pena apreciar simplemente porque son los tiempos que pasamos.
Las flores de Tung florecen y caen. Los viajeros a lo lejos no deberían preguntarse por qué sueñan sin motivo alguno. El período de floración aún no ha pasado y el fénix vivirá en los árboles verdes. Cuando sales de casa, siempre tienes que volver a casa.