Poemas de términos solares de rocío frío
[Dinastía Tang] Daicha
Sobre las hojas de Xiao Shutong, comienza el rocío blanco en la luna.
Las gotas de agua son claras y llenas de luz, brillantes y frías.
El viento sacude el jade, y las ramas mueven las cuentas.
El viento es frío como una noche de otoño y el sonido es ligeramente como el de medianoche.
El aire condensado fluye por todas partes y la materia húmeda debe verse limpia.
No te canses de espiar, será más difícil juntarnos.
En una noche de luna durante la fría estación del rocío, las gotas de rocío sobre las hojas del sicomoro despertaron el gran interés del poeta. El poeta utiliza una gota de rocío frío para pintar un cuadro encantador de finales de otoño.
2. En la piscina
Bai Juyi
Sopla una brisa fresca y el rocío frío es cero.
Las flores azules comienzan a tornarse blancas, pero las hojas de loto aún son verdes.
Grúas de arena independientes vuelan en parejas para iluminar a las luciérnagas.
Si estás solo, vale la pena despertar.
Sopla una brisa fresca, el rocío de la mañana es frío, las orquídeas están marchitas, las hojas de loto aún están verdes, una grulla vive sola en la playa y las luciérnagas bailan en el agua. El autor piensa que se siente solo e indefenso, o eso es lo que ve en la concepción artística de estar sobrio después de estar borracho.
3. "Pensando en gente lejana, hojas rojas y flores amarillas en otoño"
[Dinastía Song] Yan
Hojas rojas y flores amarillas a finales de otoño , Extraño a los viajeros que están a miles de kilómetros de distancia. Por donde pasan las nubes voladoras, ninguna carta regresa al diluvio, ¿dónde puedo enviar la carta?
Llorando sin cesar. Tinta de molienda en la piedra de entintar. Poco a poco ya no puedo escribir más, estoy tan sumido en este sentimiento que las notas rojas se vuelven incoloras.
"Gente de Siyuan·Hojas rojas·Flores amarillas·Noche de otoño" da pleno juego a la palabra "enviar una carta". Derrama lágrimas y muele la tinta, y las lágrimas caen sobre el papel rojo. más triste es el sentimiento, más lágrimas hay, e incluso en el papel la letra roja también desapareció. Todo el poema es muy melodioso, la siguiente oración es muy hermosa y está llena de significado profundo y matizado. Puede considerarse una obra maestra entre los poemas de Xiao Yan.