Cómo evaluar "Shang Fulin" de Sima Xiangru
"Shanglin Fu" es un poema escrito por Sima Xiangru, un poeta de la dinastía Han Occidental. Es una pieza complementaria de Zixu Fu. Este Fu describe primero la teoría inexacta de "Zixu" y "Cinco Grados" que llevó al Emperador a ir al bosque, y luego, a su vez, elogia la victoria del Emperador en el agua, los productos acuáticos, la vegetación, los animales, las terrazas, los árboles y simios, y luego escribe sobre la caza del Emperador. Yu Qinggong finalmente escribió sobre el arrepentimiento y la introspección del emperador. Todo el Fu es grandioso en escala, rico en vocabulario, vívido en descripción y vívido en interpretación.
1. Texto original
El público se rió después de escuchar esto y dijo: "Aunque Chu se ha perdido, Qi no ha hecho nada. Fu Chai pidió a los príncipes que rindieran homenaje, no por dinero, por lo que también retribuyó sus méritos. Se le concedió el título. Las personas que dibujan círculos no son defensa propia, por lo que no sean cautelosos, no donen más del límite y crucen el mar. Además, la teoría de los dos reyes no comprende el significado del rey y sus ministros, y lo único que se hace es jugar por diversión, el jardín es grande y se quiere ganar con extravagancia y ridiculez. hacerte famoso, pero es suficiente para degradar al monarca y hacerte daño. Es más, no ves la belleza de tu marido, pero no hueles el bosque sobre Tianzi. a la izquierda, el Polo Oeste a la derecha; Danshui más al sur, recursos más al norte. Al final del día, entré y salí, había mucho trabajo por hacer y me fui. a la serpiente, y el negocio se balancea alrededor de los ocho ríos principales. Son opuestos y diferentes, corriendo de un lado a otro de este a oeste, desde la esquina de la montaña Huajiao, hasta caminar sobre las espadañas cubiertas de limo, a través de Guilin. En el desierto, el agua turbulenta fluye por la boca estrecha, toca la cúpula y agita la pila. El agua hierve y se agita, lo que obliga al agua a sangrar por los lados y volverse amarga, derramando agua. un vaso de plástico. Sobre las olas, tengo ganas de bajar. Grupos de rocas pululan y estancan, de cara al barranco. Las olas saltan, burbujean y la enfermedad flota durante mucho tiempo, en silencio, volveré. Se precipita hacia el lago East Taihu y se desborda en el estanque.
Como resultado, el dragón tiburón se aleja cada vez más, sus aletas se elevan, su cola cae, sus escamas tiemblan. y está escondido en las rocas profundas, los peces y las tortugas rugen, y todo está allí Racimos de brillantes cuentas de luna, hermosos ríos, címbalos amarillos, agua y jade, fósforo y sudor Los cisnes son jade, los gansos están bien. aburrido y lleno de defectos El cuerpo es lujurioso, desaparece con el viento, se balancea con las olas, traga algas, mastica raíz de loto
Como resultado, la montaña es adorada, el Cui Wei está cubierto. , el bosque es enorme y las rocas están floreciendo. Aquí, aquí, aquí, Nanshan imponentes y ondulantes rocas se elevan desde el cielo. Los tambores de bronce en el oeste están llenos de barrancos y agua clara. , hay muchas curvas y vueltas, colinas vacías y colinas apartadas que se elevan hacia arriba y hacia abajo, las prostitutas se dispersaron y los pabellones y pabellones se extendieron. Usaron ramas verdes, gracilaria, maleza y cosas diversas para mantener a los extranjeros. , sosteniendo el sol, grava amarilla fresca, Zhujiang Qingbi, rompiendo telas, Yanman Taiyuan, alejándose del ajetreo, debes ser invencible en el viento, escupir la fragancia para aumentar la fuerza, deprimirte, la fragancia es. cada vez más, escritura en tela.
Entonces, Zhou Lanpanguan, Zhen Fenjuan, lo miró sin motivo, mirándolo infinitamente, el sol salió del pantano en el este. y entró en el sur crece en pleno invierno y fluye con el agua. ¿Qué es una bestia? En el norte, hay tierra helada, y el río está cubierto de hielo. Sus bestias son cuernos de unicornio, camellos testarudos. escorpiones. Escorpión, mula.
Como resultado, salí del palacio, caminé por el valle y caminé cuatro notas por el corredor alto. Estoy sentado nuevamente en Qugri y estoy en un largo viaje. Construye una iglesia, agrega una nueva y coloca una piedra en la cámara nupcial, pero no la veré. Subo alto al cielo y las estrellas no solo están en el tocador, sino que el arco iris está en el corredor y las larvas del dragón verde están en la cámara este. La primavera ceremonial surge en la sala Qing y el patio de Tongchuan es demasiado grande. Las rocas sacuden los acantilados, las rocas se inclinan. Escarpado, imponente y cortante. Las rosas son hermosas, hay muchos corales, el jade está al lado de la dinastía Tang, las escamas son gruesas y las imperfecciones rojas están mezcladas. Al mismo tiempo, Cai Chao y He Shi no estaban allí.
Así, en verano, los crisantemos están maduros, los tallos amarillos son naranjas, los nísperos son caquis, los pabellones son corteza de magnolia, las azufaifas son arándanos y las cerezas son uvas. El marido está tranquilo y. las ramas están separadas, en el harén. Colinas, llanuras bajas, hojas verdes, tallos morados, flores rojas, Zhurong, Rong, Rong. Los robles de Shatang, los arces de Huafeng, Xieling, Renhepin, la magnolia de sándalo y el ligustro de Zhangyu son imponentes, abrazados por Dalian, se jactan de ser altos y suaves, con hojas verdaderas y fuertes, agrupadas en rizos. Vagando por el estanque, regresando al harén, siendo atacado por las montañas y los valles, se consideraba interminable y no provocado.
Así, entre ellos vivían hembras misteriosas, hembras voladoras, sanguijuelas y cucarachas. Silbando y llorando, susurrando y pasando. Es vergonzoso, es vergonzoso. Liang Jue, Teng Shuzhen, Jie Cui y Guan Xishi están firmemente lejos de su ciudad natal, gloriosos y distantes. Si hubiera cientos de personas así. El turismo recreativo, el alojamiento en palacio, la cocina y el harén no se trasladan, y todos los funcionarios están equipados.
Como resultado, el emperador caza en otoño e invierno. Sosteniendo la estatua, seis banderas de jade, arrastrando el brocado, ondeando banderas de nubes, visite Pi Xuan al frente y el camino detrás. Sun Shufeng, Gong Wei y su séquito se desenfrenaron, sorprendiendo a las cuatro facciones principales. Gu Yanshu, el cazador, el río es el río, el monte Tai es el remo, monta el trueno, se mueve, se separa uno tras otro, ya no persigue. Cuando una prostituta baja a la tierra, tiene la suerte de ser bendecida con nubes y lluvia. Dar a luz a un leopardo, luchar contra un chacal, llevar una mano, pisar una oveja, hacer una oveja, inmovilizar a un tigre blanco, redactar un texto de prohibición y montar a caballo, tres peligros. El camino es empinado y peligroso, con más roturas de agua. Esto es una vergüenza, esto es una broma, esto es un camarón y una almeja, esto es un asesino, esto es una bofetada, esto es una foca. Si la flecha no duele, limpiará el cerebro; si el arco no falla, caerá.
Así que aproveché el festival para vagar, volar, avanzar y retroceder, y observar la transformación de los generales. Luego la violé, promoví el festival, desaparecí, fui reemplazado por pájaros y bestias astutas. Ciervo blanco, conejo inteligente, relámpago rojo, gloria. Persiguiendo monstruos, fuera del universo, encorvados débilmente, cubiertos de plumas blancas, disparando a búhos, moscas del roble. La carne se selecciona y se pela, la cabeza está en el medio, la vida está en el medio, los hilos se dividen y las habilidades son los sirvientes. Luego, cuando empieza la fiesta, el viento tiembla y la experiencia es aterradora, aprovecho y estoy con Dios. Lin Xuan Crane, Chaos Kun Chicken, Long Kong Luan, instando a los pájaros, cepillando a los pájaros, buscando fénix, dando la bienvenida a los pájaros, brillante. Cuando termine el camino, regrese al auto. Manténgase alejado de las ovejas, vaya de sur a norte, dirija el ejército directamente a la ciudad natal del enemigo. La torre de piedra atraviesa la montaña, pasa urracas, contempla el clima frío, deja caer peras, descansa en Yichun, Xuanqu en el estanque occidental, cabezas de tigre y buey, sube a la plataforma del dragón y se cubre con sauces. Al observar la diligencia de los eruditos-funcionarios, todas las ganancias de los cazadores, los lugares para los carros y los lugares para que la gente viaje, son todos iguales que los ministros del pueblo, en lugar de estar extremadamente cansados y asustados, en cambio. de ser talado, el difunto, es de otro país, llenando el hueco Llena el valle y tapa la paz.
Como resultado, el juego es vago, comprar vino es un lujo y Zhang Le es un lujo. Tocar una campana de mil piedras, levantar una lanza de una piedra, construir una bandera de flores verdes, construir un tambor de espíritus de árboles, tocar la danza, escuchar la canción del kudzu, miles de personas cantan al unísono, diez mil la gente se une en armonía, las montañas tiemblan y los valles se balancean. Bayu Songcai, corredores de Huainan, palacio de Wencheng, recital de backgammon del clan, tambores dorados, tambores dorados, cañones sacudiendo el cielo, desgarrador. Las voces de Wu Jing y Zheng Wei, la alegría de las artes marciales, las voces de la familia Yin Yang y los casos de la familia Yin Yang, y el colorido y emocionante Chu Feng. Fue Di Lang quien tomó la iniciativa de expresar su respeto por el enano, por eso aquellos que entretienen los oídos y los ojos de las personas y se divierten son hermosos por delante y hermosos por detrás. Si mi esposo fuera un maestro famoso y discípulo de la concubina Mi, entonces sería extremadamente poco convencional, encantador y refinado, bellamente decorado, elegante, elegante, elegante, encantador y delicado. Si arrastras el capullo solo, será fácil cortarlo con una camisa y luego quedará roto, fragante y fresco. Los dientes blancos están podridos, pero la sonrisa es adecuada; las cejas largas, incluso Juan, son un poco tímidas, y el color da placer al alma y al alma.
Así que después de haber bebido suficiente vino y comida, el emperador lo pensó como si estuviera muerto, y dijo: '¡Jaja! Este es un gran lujo. Disfruto de mi tiempo libre navegando y escuchando. No tengo nada que disgustarme del sol. Seguiré la batalla en el cielo y descansaré aquí. Tengo miedo de que mis futuras hojas sean tan hermosas que nunca volveré o iniciaré un negocio para mi sucesor. "
El resultado fue un ataque de caza de resaca, y se dio la orden: "Se pueden recuperar las tierras, llamadas suburbios rurales, para levantar brotes y rellenar muros, para que la gente de las montañas y los ríos Puede aprovechar al máximo No hay límite para el estanque y el espacio vacío, ayudar a los pobres, llenar las vacantes, compadecerse de las viudas, rescatar a los huérfanos, conceder buenos nombres, salvar el castigo, reformarse, recompensar fácilmente, levantarse de nuevo, hacer algo nuevo. comenzar en el mundo "
Entonces Li Jiri detuvo a sus tropas y atacó al emperador. Use, monte, construya la bandera china, cante el fénix de jade, juegue seis artes, disfrute de pinturas benevolentes y justas, observe. ¿El bosque "Primavera y Otoño", dispararle a la cabeza del perro mapache y también participar en "Terror", bailar la grulla y cargar las nubes? , elegante y triste, "Cut Sandalwood" de Xu Lele, recortándose la cara en el jardín ritual, volando en el jardín de libros, describiendo el "Yi" Tao, soltando monstruos y fantasmas, entrando al salón, sentado en el templo, dos ministros, divirtiéndose, deambulando por el mundo. En el interior, no debe estar disponible.
En esta época, se decía que el país escuchaba las costumbres locales y bajaba el río. Las flores cambiaron la justicia y los castigos eran incorrectos. Las virtudes estaban entre los tres reyes, pero los méritos eran envidiados por los cinco emperadores. Si esa es una razón para cazar, bienvenido sea. Si un hombre galopa todo el día, se esfuerza mucho, deja de usar sus carros y caballos, y desperdicia la energía de sus soldados y las riquezas del tesoro, sin virtud ni bondad, se entrega al placer, ignora al público, corrompe la política del país. , y codicia el beneficio de los conejos, entonces el hombre benévolo no tendrá nada que hacer. ¡Desde esta perspectiva, el incidente de Qi Chu no es trágico! El lugar está a sólo mil millas de distancia, pero vivimos a novecientas millas de distancia. La vegetación no se puede cultivar y la gente no tiene nada para comer. El marido se lleva bien con los príncipes, le gusta el lujo, pero los sirvientes le temen especialmente a la gente. "
Entonces el segundo hijo cambió repentinamente su rostro, como si hubiera perdido algo, deambuló, evitó la mesa y se sentó, diciendo: "Soy humilde y no conozco los tabúes". Ahora soy profesora y tengo muchas ganas de que me enseñen. "
En segundo lugar, apreciación literaria
Desde el punto de vista del contenido, este poema se divide en cuatro partes: desde "morir y reír para la audiencia pública" hasta "No sé que está por encima del emperador Lin", desde "Zuo Cangwu" hasta "Baiguan Bei", desde "Así disfruto del invierno en otoño" hasta "Mi corazón es feliz", desde "Así que disfruto bebiendo" hasta "Estoy dispuesto a hacerlo". aceptar órdenes". En primer lugar, se señala que "Zixu" "Wu Wu" es incorrecto, lo que provocó que el emperador fuera al bosque, que no solo heredó la dotación de Zixu, sino que también allanó el camino para el siguiente texto. y luego utilizó el tono de "morir por el público" para alardear del potencial hídrico, los productos acuáticos, la vegetación y los animales de la visita del emperador al jardín forestal, las terrazas, los árboles y la victoria de los simios. maravillas y magnificencia del jardín forestal, y luego comenzando desde los objetos anteriores hasta exagerar la escena de la caza escolar del emperador, primero escribiendo sobre el emperador revisando a los diversos generales Song, y luego escribiendo sobre el emperador regresando de cazar y distribuyendo la presa; Para alabar las extraordinarias habilidades de sus seguidores, finalmente escribió que el emperador estaba buscando la victoria, comprando vino en Zhangle y hermosas mujeres reunidas, llevando la extravagante escena al clímax. Luego, después de elogiarlo paso a paso, de repente. Se dio la vuelta y escribió: "Esto es extremadamente hermoso. Un gran lujo". "Anuló por completo los elogios del artículo anterior, implicando que los elogios del autor por decorar el bosque y exagerar la caza exponían el lujo en lugar de elogiar el mérito. Luego usó hábilmente la boca del emperador para presentar la propuesta política de gobernar el país y tranquilizar El pueblo, que es una amonestación irónica, eufemística y profunda, luego utiliza el título para hacer un juego de palabras, satiriza el significado de la canción y aconseja al emperador que utilice la etiqueta como criterio, siga el ejemplo del santo rey. y recluta talentos Finalmente, describe que el emperador es una persona benévola y el mundo está feliz. Al mismo tiempo, señala los peligros de ser adicto a la caza salvaje durante todo el día, contrasta lo positivo y lo contrario. negativo, expresa ironía y amonestación, y resume todo el texto, haciéndose eco del capítulo inicial.
Todo el poema pone la narrativa en primer lugar, destacando los logros artísticos de los poemas narrativos que reflejan el contenido político. de la sátira y los medios artísticos de la sátira Aunque es "menos próspero y más poético", no sólo logra el efecto de "describir objetos", sino que también logra el efecto de "controlar el mundo y el pasado y el presente". La intención del autor de "dar a la familia su verdadero corazón, abrazar el universo y guiar a los personajes" se realiza plenamente en el portador artístico de la "magnificencia". Desde la perspectiva de los logros artísticos, este poema tiene una gran estructura, "empujando la del emperador". jardín", fotografiando el universo y fotografiando las montañas y ríos del mundo. Varios párrafos del poema tienen sus propios temas. Incluso si se eliminan uno o dos párrafos, la estructura general no se verá afectada; además, el contenido. Extensos, no importa cuán magníficos sean las montañas y los ríos, cuán magníficos sean los templos, cuán preciosa sea la vegetación, cuán raras sean las escamas y cuán únicos sean los pájaros y los animales, todos existen en forma de posesión de múltiples Jardines de colores, montañas, ríos, bosques, flores, plantas, animales y plantas. Incluso si se restan algunos, no afectará el contenido general. >Sima Xiangru (alrededor de 179-117) nació en Chengdu, condado de Shu (ahora Sichuan, el emperador Jing de la dinastía Han era descendiente directo de Wu Qi y fue despedido debido a una enfermedad). invitados del rey Xiao de Liang En cuanto a retórica, atmósfera e imaginación, sus obras representativas incluyen "Zixu Fu" y "Shang"
4 Antecedentes de la escritura
Se desconoce cuándo fue el emperador Wu. de la dinastía Han escribió este poema. En ese momento, la corte imperial estaba en la cima de su unificación después de erradicar a los señores feudales. El autor también pasó de ser el ministro de Wang Xiliang al emperador Wu de la dinastía Han. instrucción del emperador Wu de la dinastía Han, aprovechando la oportunidad para mostrar su talento. , satirizando al emperador Wu de la dinastía Han
Todo Fu pone la narrativa en primer lugar, destacando los logros artísticos de la publicación de Fu Chen Zhi; -El razonamiento refleja el contenido político y los medios artísticos de la sátira. >Debido a que "Shanglin Fu" es muy largo y las palabras son muy difíciles de escribir, es difícil insistir en copiar, por lo tanto, si te gusta alguien, ya sea un niño. o una niña, y estás dispuesto a copiar el texto completo de "Shanglin Fu", representa su amor por esa persona. Es fácil darse por vencido al escribir "Shanglin Fu". Si te gusta alguien, puedes escribirlo. para juzgar si es un capricho y no a medias.
Copie el texto completo para demostrar que no será tímido con respecto a esta persona.
"Shang" y "Zixu Fu" son capítulos complementarios. "Shang" tiene 2691 palabras y "Zixu Fu" tiene 1493 palabras, sumando 4184 palabras.