Guía turística del Pabellón Tianyi
Tianyige es la biblioteca privada más antigua de China, la biblioteca más antigua de Asia y una de las tres bibliotecas familiares más antiguas del mundo. A continuación, compartiré contigo las palabras guía del Pabellón Tianyi, ¡espero que pueda ayudarte!
Amigos turistas:
¡Hola a todos!
Como dice el refrán: "Nunca has estado en Ningbo sin visitar el Ningbo Tianyi Pavilion". Bienvenido al Tianyi Pavilion, la biblioteca privada más antigua de China. Estoy muy feliz de ser su guía turístico esta vez (el guía turístico se presenta). La cultura de la colección de libros de Ningbo es una parte importante de la cultura del este de Zhejiang. La profunda herencia humanística del este de Zhejiang ha cultivado y promovido la formación y el desarrollo de la cultura de la colección de libros de Ningbo. Nuestro Museo Tianyige es un museo integral que presenta la cultura de la colección de libros y que integra la historia social y el arte. Está ubicado en la orilla del lago Moon en el oeste de Ningbo y tiene una superficie de 26.000 metros cuadrados. Construido durante el año 40 al 45 del reinado de Jiajing en la dinastía Ming (1561-1566 d. C.), fue el lugar de reunión de Fan Qin, el Ministro de Guerra de la dinastía Ming.
Tian Yige es un anciano curtido. Después de más de 440 años de vicisitudes humanas, se ha convertido en la biblioteca privada más antigua de Asia y una de las tres bibliotecas familiares más antiguas del mundo. Los edificios antiguos, los elegantes jardines y el ambiente tranquilo son realmente fascinantes. Pero el Pabellón Tianyi solía ser una biblioteca privada ordinaria. Después de varias generaciones de vicisitudes, el Pabellón Tianyi es ahora una "perla" brillante en Ningbo, que integra colección de libros, reliquias culturales y turismo. El Pabellón Tianyi es como una pequeña biblioteca. Todos los libros son amados y cuidadosamente coleccionados por sus dueños, y cada estantería es un pedazo de historia. La disposición de los libros está muy organizada. Según el catálogo de libros, puede encontrar los libros que necesita, lo cual es bastante similar a la búsqueda por catálogo moderna. Literatos de todas las edades han venido a Ningbo y se han deleitado con el Pabellón Tianyi. Pero durante cientos de años, sólo unas pocas docenas de personas han podido escalar el Pabellón Tianyi. Ahora el Pabellón Tianyi está abierto al público, lo que permite que más expertos y eruditos se deleiten con él y también permite que los preciosos libros del museo se "utilicen hoy". El 23 de febrero de 1982, el Consejo de Estado incluyó el Pabellón Tianyi como unidad nacional de protección de reliquias culturales clave. Se ha convertido en uno de los símbolos importantes de la ciudad histórica y cultural de Ningbo y de la constelación de civilizaciones de la que el pueblo de Ningbo está más orgulloso.
Puerta Oeste
Ahora estamos en la puerta oeste del Pabellón Tianyi. Las grandes tallas de piedra en la pared de los caballos al galope son el mejor regalo para que el Pabellón Tianyi dé la bienvenida a sus amigos. El estilo del Pabellón Tianyi marca el tono de simplicidad desde el momento en que entras. Primero miremos ambos lados de la puerta. Se trata de un par de leones de piedra de la dinastía Qing. Esta puerta de madera también fue construida en la dinastía Qing. Fuera de la sala hay una placa con las palabras "Ciudad del Libro del Sur" escritas en 1962 por el Sr. Pan Tianshou, un famoso pintor chino. También hay un par de coplas a ambos lados de la puerta. ¿No sé si entiendes? .....déjame decirte! Este es otro tipo de escritura después de las inscripciones en huesos de oráculo: Zhongding Wen, que dice: "Aunque la herencia es larga y la distancia es grande, es especialmente difícil ocultar el significado profundo de Nan Lei durante mucho tiempo". el famoso calígrafo Sr. Gu. La primera parte cuenta la larga historia de la Biblioteca Tianyige, y la segunda parte cuenta los sentimientos de Huang Zongxi, el primer extranjero y pensador de principios de la dinastía Qing, después de abordar la biblioteca. En ese momento dijo emocionado: "Es sumamente difícil estudiar y también es difícil ocultarlo por mucho tiempo. La acumulación va tomando forma. Queridos miembros del grupo, síganme". En el Pabellón Tianyi ahora. Lo primero que nos llamó la atención fue la estatua de un personaje, el dueño de la biblioteca: Fan Qin. Fan Qin, Yao Qing, Anqing, Dongming, nació en Yinzhou, Ningbo. Nació en una familia con poca riqueza y formación política. Trabajó duro y estudió con diligencia. En el año 11 del reinado de Jiajing de la dinastía Ming (1532), se convirtió en Jinshi y más tarde sirvió como funcionario en varios lugares. En 1939 (1561) fue ascendido a ministro derecho del Ministerio de Guerra, lo que equivale al actual viceministro de Defensa. En octubre del mismo año dimitió y regresó a su ciudad natal. Durante sus veintiocho años como funcionario, viajó por toda la China de aquella época. A Fan Qin le encanta leer desde que era niño. Después de convertirse en funcionario, notó que compraba libros en todas partes, los coleccionaba uno por uno, los compraba y copiaba ampliamente. Prestó especial atención a la recopilación de crónicas locales y documentos de examen imperial publicados en diversos lugares en aquella época. Por tanto, su colección contiene numerosas crónicas locales, libros políticos, discos y poemas. Fan Qin no solo hizo todo lo posible para coleccionar libros, sino que también los investigó y organizó diligentemente. Escribió sus propias notas escritas a mano y las leyó con atención. Esculpió y analizó los libros con claridad, no cometió errores y acabó con una colección de 70.000 libros de alta calidad. Detrás de Fan Qin, hay una escultura: la imagen de un caballo en las montañas occidentales. Esta escultura es una obra maestra del difunto artista popular Hu Shancheng.
Hay muchas otras obras en el museo.
Todos vieron ocho buenos caballos pateando, moviendo la cola, girando la cabeza, jugando y gritando junto al arroyo. Sus formas y poses son realistas. De hecho, el desequilibrio de proporciones en la apariencia tosca de la imagen hace pleno uso de técnicas de pintura tradicionales chinas para resaltar los puntos clave de la imagen. Cuando entremos por la puerta de la cueva a la derecha, encontraremos un monstruo parecido a un unicornio en la pared de la pantalla con cuernos de dragón y boca de buey, llamado "La La". Es un animal extraño en las leyendas antiguas. Se dice que puede distinguir el bien del mal, y es un símbolo de justicia usar sus cuernos para golpear a los malos en las peleas.
Cabaña con techo de paja Dongming
Esta era la biblioteca de Fan Qin antes de que se construyera el Pabellón Tianyi. Debido a que el nombre del fundador Fan Qin es Dongming, el título de su estudio es "Dongming Thatched Cottage", que significa "One My Stay". Ahora Dongming Thatched Cottage fue reconstruida en 1980 y sirve como sala de estar y lugar de descanso para líderes importantes.
Antigua residencia de Fan
El salón este de la mansión de Fan Qin es donde una vez vivieron sus descendientes. El edificio actual fue reconstruido en el noveno año del reinado de Daoguang de la dinastía Qing. La antigua residencia de Fan está ubicada fuera de la Biblioteca Tianyige y está rodeada por muros altos para aislar la sala de estar y el área de la biblioteca entre sí. Fan Qin la organizó cuidadosamente para proteger la biblioteca. Preste atención a la pequeña puerta negra y a las palabras "Prohibido fuegos artificiales" encima. Nunca introduzcas fuego. "Después de doscientos años de paz, el mundo sobrevivirá". El hecho de que el Pabellón Tianyi se haya conservado bien durante más de 440 años es inseparable de los cuidadosos arreglos y las estrictas reglas de Fan Qin. Fan Qin vivió hasta los 80 años. Cuando estaba agonizando, llamó a la cama a su hijo mayor, Dachong, y a su segunda nuera (el segundo hijo, Daqian, estaba muerto). Dividió su herencia en dos partes, una parte era la plata y la otra parte eran todos los libros. Como resultado, el hijo mayor, Dachong, observó el estado de ánimo de su padre y heredó la colección de libros, que se convirtió en una leyenda entre las generaciones futuras. A partir de entonces, los libros escondidos en el Pabellón Tianyi ya no se distribuyeron como propiedad, sino que pertenecían a la familia.
"Los libros no separan generaciones, y los libros no casan." Si quieres leer un libro, deberás reunir a los nietos de cada casa para abrirlo y guardarlo en el armario. Los descendientes de Fan Qin impusieron muchas prohibiciones estrictas sobre la protección de los libros de Tianyige. Hasta el día de hoy, todavía existen prohibiciones en Yige: no fumar, no beber y no subir escaleras. Quienes tengan prohibido abrir la puerta para entrar al gabinete sin motivo serán multados con tres veces; quienes lleven a familiares y amigos al gabinete sin permiso o abran la estantería sin permiso; quienes tomen prestados libros de otros; las habitaciones con sus apellidos serán multadas con tres años de multa. Por lo tanto, quienes cometen accidentes nunca serán castigados sino por perseguirlos. Este tipo de supervisión y restricción mutua no es una buena forma de evitar la pérdida de libros.
Se dice que durante el período Jiaqing de la dinastía Qing, Qian, la sobrina de Qiu Tieqing, el prefecto de Ningbo, era una mujer talentosa a la que le encantaba leer. Escuchó que la familia Fan tenía muchos libros preciosos. Para subir a estudiar, le confió al prefecto que fuera casamentera y se casó con Fan Bangzhu, un descendiente de Fan. Después de casarse, Xiuyun estaba llena de esperanza, pensando que podría probar la dulzura como deseaba, pero inesperadamente, las reglas del clan no permitían que las mujeres entraran al gabinete, lo que la hacía sentir triste y amargada. Flexible para todo, ¡y mucho menos para leer en el gabinete! La primera persona que subió a estudiar fue Huang Zongxi a principios de la dinastía Qing. El carácter, la integridad y el conocimiento de Huang Zongxi fueron admirados por todos los ámbitos de la vida en ese momento. En el duodécimo año del reinado de Kangxi en la dinastía Qing (1673), con la ayuda de sus familiares, inesperadamente obtuvo permiso de cada casa para estudiar en el pabellón. Seis años más tarde, escribió "Secretario de la Colección Tianyige" e hizo grandes contribuciones a la catalogación de la Colección Tianyige.
Mira, esto es una estantería. "Hay puertas delante y detrás, y estanterías a ambos lados para bloquear el viento". La ventilación de casas y estanterías es una innovación. Lo más llamativo de la protección de los libros antiguos es empujar incienso de ruda para evitar el humo y empujar piedras para absorber la humedad. ¿No sólo hueles la fragancia? Se trata de ruda, un libro repelente de insectos comúnmente utilizado por los pueblos antiguos. Fan Qin hace buen uso de esta técnica en su colección, pero la hierba que utiliza es original, una vainilla originaria de Guangxi. "Poner una piedra debajo del gabinete para absorber la humedad" es una creación original de Fan Qin. Ninguna otra biblioteca ha utilizado este método. Pabellón Tianyi
Fan Qin adoptó la teoría del "agua que cae del cielo" y construyó una biblioteca con el significado de agua que produce fuego. Él cree que los libros le temen más al fuego, mientras que el agua puede resistirlo. Hay una gran sala arriba y seis habitaciones abajo, llamada Pabellón Tianyi. Hay una piscina excavada frente al pabellón para evitar incendios. ¡No sé si te habrás dado cuenta de que este pilar sería negro sin él! Entre los cinco elementos y colores, el negro es agua y el agua es negra. En el cuarto año del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (1665), Fan Wenguang, bisnieto de Fan Qin, construyó un jardín frente al pabellón. La forma general del jardín es "Fu, Lu, Longevity", con nueve leones hechos de rocas.
¿Dónde están estos nueve leones? ¡También podrías echar un vistazo a tu alrededor! Mira esa hermosa mujer mirándose en el espejo. Esta hermosa mujer es dinero. El paisaje es hermoso, el estilo es elegante y tiene las características únicas de los jardines del patio de Jiangnan.
El Pabellón Tianyi ha experimentado muchos desastres a lo largo de su larga historia. Aunque la presentación durante el período Qianlong fue una contribución importante a la compilación de "Sikuquanshu", entre los 638 preciosos libros antiguos presentados, muy pocos fueron devueltos. Aunque Qianlong advirtió repetidamente a los encargados que no retuvieran ni exigieran libros enviados por bibliófilos locales, y que todos los libros enviados debían devolverse cuidadosamente después de copiarlos, fueron los eruditos de Hanlin y los funcionarios locales quienes malversaron estos libros, lo que tuvo un gran impacto en la colección del Pabellón Tianyi. Fue un gran golpe.
En el décimo año del reinado de Daoguang de la dinastía Qing (1840), el ejército británico invadió Ningbo, capturó el Pabellón Tianyi y saqueó decenas de lugares. En el undécimo año del reinado de Xianfeng en la dinastía Qing (1861), antes y después de que el ejército Taiping entrara en Ningbo, los ladrones locales aprovecharon el caos y demolieron el almacén detrás del pabellón y lo vendieron a los comerciantes de papel de Fenghua a bajo precio. También contrataron a un ladrón, Xue Jiwei, para que se colara en el museo, durmiera sobre las vigas por la mañana, comiera dátiles para satisfacer su hambre y robara libros por la noche. De esta manera, robó más de 1.000 libros y luego imprimió libros. su negocio. Después del "Incidente del 28 de noviembre" en Shanghai, desafortunadamente, la Torre Hanfen fue destruida por los bombardeos japoneses, y estos documentos dispersos también fueron destruidos. Después de varios desastres y pérdidas dispersas, en vísperas de la fundación de la República Popular China, además de los libros antiguos y modernos recién recopilados de la dinastía Qing, sólo quedaban 13.000 volúmenes, sólo alrededor de 1,5 volúmenes de la colección original. , y muchos de ellos resultaron dañados por insectos, moho y resultaron dañados.