Un antiguo poema sobre la brisa primaveral que ondea banderas de vino fuera de la ciudad.
Autor: Liu Yuxi (Dinastía Tang)
Las flores de ciruelo en el norte de Saibei se tocan con la flauta, y la poesía lírica de la montaña Osmanthus en Huainan.
Por favor, no toques las canciones antiguas, escucha las nuevas ramas de sauce.
Es principios de primavera en Nanmo East City y es difícil salir.
Tao Hong y Li Bai elogiaron las cosas buenas, por lo que debieron haber sido interpretadas por otros.
El Pabellón Fénix está ligeramente cubierto de jade y el Longtan está cubierto de polvo.
El agua de manantial de Yugou se complementa, matando a los niños de Chang'an.
En el Jardín Jingu, las reinitas vuelan y los camellos de cobre ondean con el viento.
Los melocotones y ciruelas de la ciudad desaparecen en un momento, pero la lucha es como un sauce llorón que dura para siempre.
Cuando se plantaron las semillas por primera vez en el edificio del cáliz, las bellezas se peleaban entre sí en el piso de arriba.
Ahora tíralo a la calle larga, las hojas parecen estar llorando a alguien.
El palacio del emperador Yang Di está cerca de la playa y unos pocos sauces no pueden ganar la primavera.
Tan tarde como la nieve, volé hacia el muro del palacio y no vi a nadie.
La puerta verde de Yumo cuelga, con miles de hilos dorados.
Ahora, como muestra de simpatía, se lo regalo a los transeúntes.
Fuera de la ciudad, la brisa primaveral ondea banderas de vino y los peatones saludan cuando brilla el sol.
Chang'an no está familiarizado con el árbol infinito, y solo el sauce llorón puede irse.
Ligero y elegante, ocupa los años, y el pabellón de baile llena la pista.
No puedes quedarte a finales de primavera, simplemente dejarte llevar por el viento.
La flauta Qiang toca las flores de ciruelo que caen en el norte de Saibei, y el nombre Ermitaño está escrito en la montaña Huainan.
Por favor, deja de tocar las canciones de la dinastía anterior y escucha las ramas de sauce recién creadas.
En los suburbios del sur de la ciudad, llega la primavera. ¿Dónde están los sauces que se encuentran los transeúntes?
Todos elogian las flores de durazno, las ciruelas de color rojo brillante y las flores blancas, y este hermoso paisaje necesita la ayuda de los sauces.
La cortina de jade cubre ligeramente la puerta del palacio, y la gente en el palacio mira los sauces junto al río en las escaleras del palacio.
Los sauces del río Royal se complementan maravillosamente, lo que enloquece a los adolescentes de la ciudad de Chang'an.
En el Jardín del Valle Dorado, las reinitas vuelan y los camellos de bronce soplan la brisa primaveral.
Las flores de durazno y ciruelo de la ciudad pronto se marchitarán. ¿Por qué Weeping Willow no está limitado por el tiempo?
Cuando los sauces se plantan por primera vez frente al edificio del cáliz, las bellezas compiten con él arriba.
Ahora las ramas de sauce se arrojan sobre la calle larga, y las ramas y hojas son como lágrimas. ¿A quién odias?
El palacio de Yang Di está junto al río Bian, y los pocos sauces que quedan no son dignos del brillante sol primaveral.
El viento de la noche hizo volar los amentos como copos de nieve y volaron hacia el muro del palacio, pero no había nadie allí.
Los sauces en la puerta este de la capital, frente al palacio, soplan ligeramente y miles de hilos dorados cuelgan.
Ahora haz un nudo concéntrico con los palos de mimbre y dáselo al viajero. ¿Él lo sabe?
La brisa primaveral fuera de la ciudad hizo ondear la bandera del hotel y llegó el momento de que los peatones se despidieran del sol.
Hay innumerables árboles hermosos en Chang'an Road, pero solo los sauces expresan mi amor.
El mimbre es ligero y elegante, con una hermosa vida. Los estudios de danza y los estudios de maquillaje están por todas partes bajo su cobertura.
En primavera, los amentos no pueden quedarse en el aire, sino que se van volando con el viento. No sé de quién son.